Глава 10. Девушка в купе

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В полуоткрытом небольшом купе его ждали двое.

Не теряя времени, торговец монетами Старина Чжан достал из маленького холщового мешочка несколько небольших свёртков серебряных юаней, завёрнутых в газету.

— Пятьдесят монет "Провинция Цзяннань" годов Усюй, Цзихай, Гуймао, Исы, все в хорошем состоянии. За раз — шестьсот пятьдесят.

Четыре "старых цзяннаньских", три Инь-ян с одной прямой кромкой, всего восемьдесят.

Это был первый раз после перерождения, когда Чжан Нань увидел "старые цзяннаньские" монеты. Это были два из трёх безгодичных вариантов серебряных юаней "Провинция Цзяннань", отчеканенных в 1897 году (23-й год правления Гуансюя), которые имели разные зубцы по краю и выпускались в небольшоших количествах. В 2011 году их цена взлетела до более чем сорока тысяч за штуку!

А сейчас они стоили как два Юань Датоу.

Что касается серебряных юаней "Провинция Цзяннань" годов Усюй, Цзихай, Гуймао, Исы, они также относились к относительно редким видам. Через 30 лет они стоили бы четыре-пять тысяч за штуку, а в 2011 году, если состояние было приемлемым, их цена поднималась до шести-семи тысяч, а то и до десятков тысяч. Сейчас же они были всего на один юань дороже обычных драконьих юаней.

У Старины Чжана было ещё кое-что:

— Возможно, это тебе понравится: тридцать монет "Сюаньтун третий год" с первоначальным блеском, все вместе по той же цене, что и цзяннаньские Усюй.

Все серебряные юани в этом бумажном свёртке были разделены отдельными кусочками туалетной бумаги для защиты их поверхности. Обычные "Сюаньтун третий год" в то время стоили как обычные серебряные юани, в Шанхае их продавали по двенадцать за штуку.

Чжан Нань быстро проверил товар. Его двадцатилетний опыт позволял ему обойтись без увеличительного стекла, и он быстро убедился, что все серебряные юани в порядке.

— Товар хороший!

Всегда ли при сделках с антиквариатом нужно придираться? На самом деле нет, между знатоками нет нужды намеренно принижать товар, иначе тебя просто будут презирать!

Чжан Нань искренне считал эту партию серебряных юаней хорошей. Вероятно, Старина Чжан, через руки которого прошли десятки тысяч серебряных юаней, отобрал именно эти экземпляры в хорошем состоянии и редких видов.

— Я беру все, всего тысяча сто двадцать?

Чжан Нань посчитал в уме, решив, что всё это стоит коллекционировать.

Но едва он закончил говорить, как увидел, что Старина Чжан снова полез в карман:

— Как, ещё есть?

Он увидел, как Старина Чжан достал из кармана пиджака ещё один маленький бумажный свёрток:

— Две автомобильные монеты из Провинции Цянь, всего сто юаней.

Этот вид серебряных юаней был редким. Чжан Нань взял их и внимательно осмотрел, всё было в порядке.

Через 30 лет, в зависимости от состояния, подлинные монеты стоили от пятидесяти до двухсот тысяч за штуку!

— Итого тысяча двести, если согласен, платим.

Чжан Нань сбросил двадцать.

— Хорошо, нет проблем.

Братец, ты щедр, в следующий раз, если будут редкие монеты, я сначала оставлю их тебе.

Хотя он сказал "оставлю", но не попросил адрес для связи. В то время многие торговцы антиквариатом, кроме местных, поступали так же. А всё потому, что все они занимались либо "серыми", либо "чёрными" делами!

В это время жители Шанхая тоже начали покупать и прятать несколько обычных серебряных юаней, что способствовало постоянному притоку в Шанхай большого количества серебряных юаней всех видов. А такие коллекционеры и торговцы, как Чжан Нань, которым нужен был высококачественный товар, могли найти в Шанхае то, что им нужно, и избавиться от излишков обычных серебряных юаней по подходящей цене, что формировало здоровую систему рыночного обращения.

Он достал из внутреннего кармана куртки целую пачку банкнот "Великого Единства" и бросил её собеседнику, затем отсчитал ещё двадцать купюр. Деньги и товар были переданы.

— Уважаемые, кроме серебряных юаней, если у вас есть в хорошем состоянии банкноты первого и второго комплектов юаней, а также "красный уголок", "зелёная спинка" и "зелёная спинка с водяным знаком", пожалуйста, присмотрите для меня.

Если товар хороший, цена по рынку — без проблем.

Первый и второй комплекты юаней уже вышли из обращения, а три вида одноюаневых банкнот из третьего комплекта — "красный уголок", "зелёная спинка" и "зелёная спинка с водяным знаком" — по разным причинам перестали выпускаться более 20 лет назад. Хотя они всё ещё находились в обращении, на рынке их почти не было, и они уже привлекли внимание небольшого числа коллекционеров и торговцев монетами.

— Не вопрос, у меня кое-что есть, и хорошее, и плохое. Мы ещё подготовимся, и к твоему следующему приезду, должно быть, будет немало, — сказал не Старина Чжан, а перекупщик билетов Старина Ван.

Бумажные деньги были не только у торговцев монетами, но и у перекупщиков билетов.

— Хорошо, всем удачи!

Он ушёл, неся мешок с более чем двумя килограммами серебряных юаней. Эта поездка на улицу Хуэйцзи принесла свои плоды, но в голове всё ещё крутились мысли о бронзовой тарелке.

Важно было, чтобы всё было чисто, иначе лучше отказаться, чем рисковать!

Все торговцы антиквариатом на улице Хуэйцзи знали его лишь как покупателя, возможно, из столицы. Его путунхуа с пекинским акцентом позволял ему поддержать разговор об антикварном мире столицы, если бы это понадобилось, что делало его маскировку идеальной.

В прошлой жизни он жил в столице и был в курсе дел.

…В шесть часов вечера Чжан Нань, с рюкзаком за спиной и кожаным чемоданом, полным чая, вошёл на железнодорожный вокзал Шанхая.

Когда он получил билет вчера вечером, ему захотелось выругаться, но он решил подождать, пока вернётся домой, чтобы разобраться с этими ублюдками с электростанции!

Мягкий вагон, нижняя полка — это хорошо, но, чёрт возьми, это был поезд из Шанхая до Биньчжоу, столицы Провинции Цзинь, а там ещё предстояла пересадка.

Командировочные закупщики больше всего боялись пересадок, часто это был настоящий кошмар!

Чжан Нань полностью проигнорировал тот факт, что в прошлый раз, когда он ездил с Лао Ином в Утай, им тоже приходилось делать пересадку, и ему хотелось ругаться!

Он помнил, что через несколько десятилетий из Шанхая в Утай будет ходить поезд, но не знал, была ли эта линия сейчас не открыта или просто билеты невозможно было купить. В любом случае, его ждала большая засада!

На вокзале всегда было полно людей. Он спросил у сотрудника, быстро прошёл в зал ожидания для мягких вагонов, предъявив билет, и там не было никакого досмотра.

Теперь было тихо, в комфортабельном зале ожидания было мало людей — все выглядели либо высокопоставленными, либо "богатыми и влиятельными". Если у тебя не было уровня вице-начальника управления или достаточно крепких связей, ты просто не смог бы купить такой билет!

Напротив него сидели двое иностранцев с переводчиком. Он понимал большую часть их разговора на американском английском.

Сидя на мягком диване, с горячим чаем, принесённым официантом, он чувствовал себя комфортно.

Чжан Нань, одетый в модную одежду, здесь не выглядел особенно странно, скорее как вернувшийся из-за границы китаец, за исключением его рюкзака армейского зелёного цвета, который немного бросался в глаза и привлёк несколько взглядов американцев.

Слушая их болтовню на английском, Чжан Нань нахмурился и, не выдержав, сказал:

— Я не спецназовец, просто рюкзак на заказ.

Что за люди?! Эти напротив него приняли его за какого-то китайского спецназовца: чтобы было удобнее ехать, перед выходом из гостиницы он надел полный комплект штормовой одежды, на ногах у него были высокие походные ботинки, похожие на армейские, а в сочетании с армейским зелёным рюкзаком и высоким, крепким телосложением он мало чем отличался от спецназовца, часто встречающегося в иностранных фильмах.

В тогдашнем Китае такие люди были действительно редкостью.

Теперь этим троим напротив стало неловко, они смущённо улыбнулись и извинились за недоразумение.

Он не стал обращать на них внимания. Через некоторое время официант объявил, что можно проходить на посадку.

Войдя на платформу, он увидел старый зелёный поезд. На платформе, кроме проводников и этих двадцати с лишним человек из зала ожидания для мягких вагонов, других пассажиров не было.

Пассажиры мягких вагонов всегда садились заранее, это считалось особым отношением.

Войдя в купе номер пять, он увидел, что пол под полкой довольно чистый. Он достал только термос и две бутылки колы, поставил их на маленький столик, а рюкзак и кожаный чемодан засунул под полку.

Посидев немного и убедившись, что больше никто не заходит, он вышел из купе. В коридоре стоял только старик, возможно, отставной чиновник.

Не обращая внимания, он посмотрел в окно и увидел, что платформа уже заполнена людьми. Он просто сошёл с поезда.

Проводница мягкого вагона стояла у двери, и, взглянув на неё, он заметил, что она довольно милая. Он спросил:

— Извините, я в купе номер пять, сейчас я один, оно зарезервировано?

Проводница давно заметила этого высокого, красивого и модно одетого пассажира.

Услышав стандартный путунхуа, она вежливо ответила:

— Да, купе зарезервировано, но только два места.

Вам нужна ещё какая-либо помощь?

Это означало, что билеты просто не были проданы.

— Нет, спасибо.

Увидев плотную толпу людей перед вагонами с сидячими местами, расположенными за вагоном-рестораном, Чжан Нань покачал головой: через несколько десятилетий будет так же, кроме высокоскоростных поездов, обычные поезда, кажется, всегда будут такими переполненными.

Время подходило, и, не дожидаясь, пока проводница поторопит, он поднялся в вагон и вернулся в купе, надеясь, что его попутчиком не окажется какой-нибудь неопрятный детина.

Буквально за несколько минут до отправления поезда, его попутчик наконец-то пришёл!

Это был не неопрятный детина, а миниатюрная длинноволосая женщина в шляпе и солнцезащитных очках.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Девушка в купе

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение