Глава 1. Кладоискатель-закупщик

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В один из полудней конца октября 1986 года яркое солнце висело над головой. Хотя температура уже не была такой жаркой, как летом, солнечный свет всё ещё слепил глаза!

На улицах было много пешеходов, как раз закончился рабочий день.

Под ярким солнцем из ворот правительственного гостевого дома уезда Хэнсянь, Провинция Гуй, вышел молодой человек с портфелем светлого цвета.

Как только он вышел из ворот, он привлёк взгляды нескольких прохожих. На нём были тёмно-синие брюки клёш, коричневые кожаные туфли, а сверху — светло-голубая рубашка с длинными рукавами, закатаными до локтей.

На голове — короткие волосы с лёгким пробором, на носу — самые модные фотохромные очки.

Такой наряд был редкостью в маленьком юго-западном уезде Хэнсянь. Подобное часто видели в кино, но портфель, который он держал под мышкой, похоже, был такой модели, которой не было даже в местном универмаге.

Два слова — очень модно!

Как только Чжан Нань вышел, он почувствовал странные взгляды прохожих и беспомощно усмехнулся про себя:

— Чёрт, опять не ту одежду надел.

Он был довольно беспомощен, но ничего не мог поделать, ведь он всегда так одевался.

Он не был уроженцем Провинции Гуй. Его рост в 182 сантиметра здесь явно относился к категории очень высоких людей. Ему было всего 18 лет, но он уже почти год работал закупщиком, и эта поездка в Провинцию Гуй была командировкой.

Вчера, закончив дела в провинциальном центре, он рано утром сел на автобус и через два с лишним часа прибыл в уезд Хэнсянь по личным делам.

Такая одежда делала его несколько эксцентричным в этом маленьком уезде, что не способствовало его работе — ведь сегодня он собирался "подобрать" кое-что. Как только он устроился, он нетерпеливо вышел, чтобы осмотреть окрестности.

Он шёл по улице Цзянбэй в уезде, по пути расспросил дорогу и быстро нашёл свою цель: двор Центра распространения сельскохозяйственных технологий уезда Хэнсянь.

Однако он не пошёл прямо к воротам, а закурил сигарету на другой стороне улицы и немного понаблюдал.

— Окружающие стены невысокие, и хорошо, что у ворот нет проходной. Все уже ушли с работы, и людей немного, иначе пришлось бы покупать другой комплект одежды, — решил он про себя.

— Нет смысла приходить сюда ещё раз, сделаю это прямо сейчас!

Он бросил окурок на землю, наступил на него ногой, огляделся по сторонам, пересёк дорогу и вошёл во двор Центра распространения.

Войдя в главные ворота, он увидел, что во дворе никого нет, как он и предполагал: в сельскохозяйственных учреждениях обычно люди приходят по делам рано утром, чтобы успеть вернуться в свои деревни.

Что касается сотрудников во дворе, то они уже закончили работу, и их было немного.

Увидев на одном из зданий во дворе три больших слова "Учебный корпус", он обрадовался и невольно немного ускорил шаг.

Чжан Нань не зашёл в учебный корпус. Воспользовавшись тем, что вокруг никого нет, он свернул за угол и вошёл в проулок за зданием.

Сняв солнцезащитные очки, он быстро осмотрелся и вскоре нашёл свою цель в восточном углу стены — фарфоровый кувшин с сине-белой росписью диаметром более 30 сантиметров, небрежно брошенный там.

Убедившись, что никого нет ни спереди, ни сзади, он быстро открыл свой портфель, достал синий хлопковый мешок и засунул в него грязный фарфоровый кувшин.

Неся мешок и держа под мышкой портфель, он небрежно, как будто только что справил нужду в проулке, вышел из ворот Центра распространения сельскохозяйственных технологий.

Чжан Нань почувствовал, как по его спине стекает холодный пот, а сердце колотилось со скоростью сто восемьдесят ударов в минуту!

Он преуспел!

Он быстро пошёл обратно по улице в гостевой дом. Дежурная красивая официантка, увидев, что Чжан Нань вернулся, улыбнулась и сказала:

— Товарищ Чжан, вы вернулись. — Сказав это, она протянула ему ключ от комнаты.

— Угу.

— Ничего не поделаешь, молод, богат и красив, везде пользуется популярностью.

Однако Чжан Нань не стал много говорить, взял ключ, вежливо улыбнулся и повернулся, чтобы уйти. Сейчас его мысли были заняты совсем не этой официанткой.

В те годы проживание в правительственном гостевом доме часто сопровождалось обязательной услугой: выходя из номера, ключ нужно было сдавать дежурной официантке, а по возвращении забирать его обратно.

Он быстро поднялся на второй этаж, открыл дверь своей комнаты, вошёл и сразу же закрыл её на замок.

Правительственный гостевой дом уезда Хэнсянь, вероятно, был построен всего пару лет назад. Комната, в которой остановился Чжан Нань, была одноместным стандартным номером, лучшим "номером повышенной комфортности", который мог снять обычный человек во всех гостиницах и гостевых домах уезда.

Люксов было два, но о них можно было даже не мечтать, если только их не бронировал лично уездный комитет или правительство уезда.

Обычно койко-место в гостевом доме стоило около 1,2 юаня, а в правительственном гостевом доме койко-место в обычном четырёхместном номере — 2,5 юаня, одноместный номер — 8 юаней, стандартный номер — 15 юаней. В то время средняя месячная зарплата старых работников уезда Хэнсянь составляла максимум 60–70 юаней, так что это было до ужаса дорого!

Но если бы это не было так дорого, гостевой дом не работал бы в полуоткрытом режиме, и тогда Чжан Нань не смог бы остановиться в таком "номере повышенной комфортности".

Чтобы получать доход, полагаться только на бронирования от различных государственных учреждений и заводов было бы слишком неэффективно из-за низкой заполняемости.

Войдя в комнату, Чжан Нань небрежно бросил портфель на стол, осторожно положил хлопковый мешок на кровать, изо всех сил стараясь контролировать свои слегка дрожащие руки. Сделав несколько глубоких вдохов, он наконец открыл мешок, обнажив фарфоровый кувшин с сине-белой росписью.

Кувшин в руках Чжан Наня был около 30 сантиметров в высоту, с диаметром брюшка около 35 сантиметров. На горлышке был небольшой скол длиной около 10 сантиметров и шириной около 1,5 сантиметра.

Глазурь в целом была тонкой, а узоры на корпусе кувшина от горлышка до основания последовательно включали вьющиеся цветы, вьющиеся пионы, основной декоративный мотив и стилизованный узор в виде лепестков лотоса.

Основной декоративный мотив представлял собой грандиозную сцену, на которой были изображены семь фигур разного статуса: под руководством благоприятных облаков и разноцветного феникса из-за скалы на коне с кнутом в руке приближался человек в длинном халате с двойным нефритовым поясом и головным убором с двумя крыльями, направленными вверх.

За ним следовал коронованный бородатый военачальник, который левой рукой держал поводья, а правой — стальной кнут, мчась на коне.

Далее были скалы и знамёна, среди которых виднелись три солдата в доспехах с копьями.

На другой стороне кувшина была изображена сцена битвы двух человек: один, с маленькой короной на голове, держал стальные вилы и отбивался, а другой, с длинным копьём, плотно преследовал его сзади.

За двадцать с лишним лет антикварного бизнеса Чжан Нань ни разу не держал в руках фарфоровый кувшин такого уровня. Он не мог сдержать яростного крика в душе:

— Юаньский сине-белый кувшин с изображением Юйчи Гуна, спасающего своего господина в одиночку! Ты мой!

Ему было всего 18 лет, как он мог заниматься бизнесом более двадцати лет, даже если считать с рождения?

Почему?

Причина проста: он был путешественником во времени. Однажды осенью 2016 года 48-летний антиквар Чжан Нань напился и собирался лечь спать, но, проснувшись, обнаружил, что вернулся на 30 лет назад, когда он только начал работать и был закупщиком в Бюро материальных ресурсов.

А этот фарфоровый кувшин перед ним теперь был, можно сказать, национальным сокровищем Китая!

До того как Чжан Нань переместился, это был один из девяти всемирно признанных "фарфоровых изделий династии Юань с сине-белой росписью и сюжетными сценами"!

Редкое сокровище!

Если уж говорить о цене, то один из "юаньских сине-белых кувшинов с изображением Гуйгуцзы, спускающегося с горы" был продан 12 июля 2005 года на аукционе "Китайская керамика, изысканные изделия ручной работы и экспортные изделия" «Кристис» в Лондоне за 14 миллионов фунтов стерлингов. С учётом комиссии сумма составила 15,688 миллиона фунтов стерлингов, что эквивалентно примерно 230 миллионам юаней, установив на тот момент самый высокий мировой аукционный рекорд для китайских произведений искусства!

До перемещения Чжан Нань был антикваром, и после 40 лет он больше использовал бизнес для поддержания своей коллекции. Долгие годы он мечтал приобрести официальный юаньский сине-белый фарфор, но так и не смог, не говоря уже о "сюжетном фарфоре". Как же ему было не волноваться, когда такое редкое сокровище оказалось в его руках?!

Остальные восемь "фарфоровых изделий династии Юань с сине-белой росписью и сюжетными сценами" находились либо в крупных музеях Китая и за рубежом, либо в руках частных коллекционеров за границей. Этот кувшин был единственным, который Чжан Нань имел возможность приобрести, хотя и весьма неблаговидным способом — "подобрав".

— Военачальник, держащий стальные вилы и спасающийся бегством, должен быть Дуань Чжисюань, а преследующий его сзади — Шань Сюнсинь.

Сидящий на коне — Ли Шиминь, а за ним — Юйчи Гун, — пробормотал Чжан Нань. После тщательного осмотра состояния кувшина снаружи и изнутри он осторожно отнёс его в ванную, тщательно вымыл и вытер насухо.

…В 1980 году, когда Центр распространения сельскохозяйственных технологий уезда Хэнсянь строил учебный корпус, рабочие, выравнивая небольшой холм бульдозером, обнаружили этот "иллюстрированный кувшин" на глубине 1,2 метра. Бульдозер задел горлышко кувшина, оставив небольшой скол длиной около 10 сантиметров и шириной около 1,5 сантиметра.

Согласно местным обычаям, предметы, найденные в земле, не принято приносить домой, поэтому "иллюстрированный кувшин" был просто брошен на стройке.

После завершения строительства рабочие небрежно свалили "иллюстрированный кувшин" в углу за учебным корпусом.

Так продолжалось до одного дня в 1987 году, когда агроном, прогуливаясь, подобрал его и принёс домой. В нём хранили цветы, кукурузные зёрна… Пока в 1989 году, по счастливому стечению обстоятельств, его не обнаружили сотрудники музея и в конечном итоге не передали государству.

Такова была необычная история появления "юаньского сине-белого кувшина с изображением Юйчи Гуна, спасающего своего господина в одиночку" из памяти Чжан Наня. Она была настолько необычной, что глубоко врезалась в его память.

Сидя на стуле у журнального столика в комнате, он закурил сигарету "Феникс" и, глядя на фарфоровый кувшин, стоящий на полу рядом с чемоданом, пробормотал:

— Пора домой. Я, Кровавая Летучая Мышь, вернулся!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Кладоискатель-закупщик

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение