Глава 7 (Часть 2)

»

С точки зрения Тан Жу, это было самое само собой разумеющееся.

— Мама, — Шэнь Чжисин недовольно поджал губы. — Дедушка только что ушел.

— Я просто спросила, — Тан Жу обиженно уткнулась в стакан с молоком.

Шэнь Чжисин сказал:

— У меня нет таких намерений. — На его губах появилась насмешливая улыбка. — Я не хочу, и она, я думаю, тоже не захочет. В будущем эту тему можно больше не поднимать.

— А? — Тан Жу была озадачена.

Случайный вопрос Тан Жу на следующий день породил в поместье Шэнь слух: молодой господин Шэнь и госпожа Хуа собираются разводиться.

На кухне Шэнь Чжисин услышал, как служанки со смехом сплетничают. Он вошел и прервал их:

— Не нужно болтать о том, чего нет. — Он повернулся, чтобы выйти, но снова вернулся. — С каких это пор вы завели привычку сплетничать?

Служанки игриво высунули языки, одна из них сказала:

— Немного расслабились случайно, впредь будем внимательнее.

— А где госпожа Хуа? — спросил Шэнь Чжисин. В это время она уже должна была завтракать.

— Еще не спустилась? — Служанка вытянула шею, глядя в сторону лестницы.

Похоже, она не знала.

Шэнь Чжисин беспомощно покачал головой и поднялся наверх. Он долго стучал в дверь, но в конце концов обнаружил, что она не заперта, а Хуа Мэн там нет.

Хуа Мэн ушла из дома на рассвете. Она не поехала на машине, а вышла из жилого комплекса и поймала такси до мемориального парка, где был похоронен Шэнь Цзянькан.

Спотыкаясь, она подошла к надгробию Шэнь Цзянькана. Отсветы города падали на новый каменный памятник. Хуа Мэн увидела прикрепленную к нему фотографию Шэнь Цзянькана и с облегчением улыбнулась.

— Дедушка, — позвала она, присела на корточки и замолчала.

Перед смертью Шэнь Цзянькан дрожащей рукой сжал ее руку и сказал:

— Дитя мое, больше всего я беспокоюсь о тебе, но я должен уйти.

— Пять лет… хватит ли тебе этого времени, чтобы научиться…

Она прислонилась головой к холодному камню. В густой ночной тьме ее растерянность, словно выдержанное вино, становилась все сильнее.

— Но, дедушка, чему мне учиться?

Когда она осталась одна в этом мире, это было похоже на предсмертное состояние. Множество воспоминаний пронеслись перед глазами, как в калейдоскопе.

Она не ожидала, что в этот момент ее больше всего будут волновать слова, случайно услышанные год назад в комнате для игры в маджонг.

— Ты не слышала? Чжисин тогда еще не расстался с госпожой Ся, и госпожа Ся, кажется, была беременна.

— Слышала, ц-ц, действительно ужасно. Не знаю, каким приворотным зельем эта Хуа опоила старика…

Хотя прошел уже год, эти голоса звучали так, будто она услышала их только что, и постоянно крутились в голове.

Хуа Мэн пришлось зажать уши, чтобы не думать об этом дальше.

Это стало занозой в ее сердце, пронзившей все ее достоинство. Она больше не могла считать себя невинной. Она была третьей стороной, разрушительницей чужой семьи.

С детства отец учил ее не брать чужого.

Но она не только поселилась в чужом доме, но и отняла чужого мужчину.

Она была глубоко грешна, как она смела продолжать жить спокойной жизнью, как раньше?

С тех пор она принимала оскорбления.

Говорили, что она любит деньги? Тогда она будет тратить их как воду.

Говорили, что она тщеславна? Тогда она обвешается всеми брендами.

У нее нет культуры? Тогда она будет говорить не выбирая выражений.

Полностью погрузиться в грязное болото — вот ее заслуженное наказание.

Когда утреннее солнце осветило мемориальный парк, тень накрыла задремавшую Хуа Мэн.

Она открыла глаза и увидела высокого Шэнь Чжисина, стоящего перед ней против света, совсем как в ее снах.

— Ты провела здесь всю ночь? — Шэнь Чжисин оглядел ее промокшую от росы одежду и догадался.

Значит, это был не сон.

Хуа Мэн почувствовала легкое разочарование. Она опустила глаза. Возможно, утренний воздух слишком отрезвил ее. Хриплым голосом она спросила:

— Господин Шэнь, когда мы женились, у вас была девушка?

Уголок глаза Шэнь Чжисина дернулся. Он долго молчал.

Хотя она и знала ответ заранее, она все же не могла не надеяться.

Мужчина перед ней… раз у него была девушка, почему он согласился жениться на ней?

Если бы не это, разве она бы… Хуа Мэн горько усмехнулась про себя и собралась встать.

Шэнь Чжисин невольно вздохнул.

— В то время я с ней расстался, — сказал он, четко выговаривая каждое слово. — Перед тем, как решил жениться на тебе.

— Правда? — Хуа Мэн подняла на него глаза. Лучик солнца попал ей в зрачки. Ее и без того светлые глаза отражали свет, становясь еще прозрачнее.

Шэнь Чжисин кивнул.

Плечи Хуа Мэн, до этого напряженные, опустились. В ее глазах блеснули слезы, проступила сдерживаемая радость.

— Вы не обманываете меня?

Шэнь Чжисин сказал:

— Я не обманываю тебя. Пойдем домой.

После того как Хуа Мэн встала, Шэнь Чжисин немного постоял у надгробия.

Хуа Мэн собиралась подождать его, но, увидев, как он одиноко стоит, засунув руки в карманы, и задумчиво смотрит на фотографию на надгробии, тактично пошла вниз одна.

Вокруг было очень тихо, лишь шелестели листья на деревьях.

Только когда он сбросил с себя роль наследника Группы Шэнь, когда ему не нужно было изображать смирение в горе, Шэнь Чжисин по-настоящему почувствовал себя внуком Шэнь Цзянькана.

Он мысленно спросил себя — или деда:

«Только одно условие — не разводиться, но неважно, будем ли мы счастливы. В конце концов, дедушка тоже считал, что ее брак со мной ненадежен».

«Раз так, то пусть мы будем несчастной парой».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение