Глава 2. Часть 1

Когда Шэнь Цзянькан вернулся, Хуа Мэн уже полчаса ждала его в гостиной.

Еще в прихожей он упрекнул женщину, которая поддерживала его под руку:

— Почему ты сразу не сказала мне, что у нас гостья?

— Вы раньше так не переживали, — с легким упреком ответила женщина.

Все жалобы прекратились, как только они подошли к гостиной. Хуа Мэн встала и направилась к двери.

— Глупышка, зачем ты приехала одна? — ласково спросил Шэнь Цзянькан. — Мы же договаривались, что за тобой заедем.

— Я не хотела вас беспокоить, дедушка Шэнь, — с улыбкой ответила Хуа Мэн.

Шэнь Цзянькан тихонько рассмеялся и, повернувшись к женщине, сказал:

— Пойди и позови Чжисина.

Женщина надула губы. В ее возрасте это выглядело немного странно, но Хуа Мэн показалось, что это очень мило.

— Но Чжисин же на работе, — проговорила она мягким голосом с цзянчэнским акцентом, словно капризничая. — Его нельзя отвлекать.

— Я сказал, позови его, значит, позови! — властно произнес Шэнь Цзянькан.

— Ох… — обиженно протянула женщина и, махнув рукой, развернулась.

Хуа Мэн смотрела на хрупкую фигуру женщины, гадая, кто она: жена сына дедушки Шэня, его дочь или кто-то еще?

— Это Тан Жу, мать моего внука Чжисина, — тут же пояснил Шэнь Цзянькан. — Можешь называть ее тетей.

Хуа Мэн кивнула, а затем спросила:

— Дедушка Шэнь, я поступила невежливо, приехав без предупреждения? — Она вдруг подумала, что в такой семье наверняка много правил, и она, возможно, их нарушила.

— Нет-нет! — Шэнь Цзянькан махнул рукой. — Я очень рад, что ты приехала. Чувствуй себя как дома. Пойдем в гостиную.

Хуа Мэн подошла к Шэнь Цзянькану и, поддерживая его под руку, пошла следом.

Они вошли в гостиную как раз в тот момент, когда оттуда вышла Тан Жу, закончив телефонный разговор.

— Папа, Чжисин сказал, что приедет на ужин! — радостно сообщила она, ее лицо сияло. — Мой сын возвращается! Нужно скорее приготовить его любимый грибной торт!

— Не спеши, — остановил ее Шэнь Цзянькан. — Приготовь чаю для Сяо Мэн. Пусть сначала познакомятся.

— Хорошо, — покорно ответила Тан Жу, сделала шаг назад и с любопытством оглядела Хуа Мэн.

Хуа Мэн улыбнулась в ответ.

— Здравствуйте, тетя!

Они прошли в гостиную. Хуа Мэн не знала, куда смотреть. Высокие потолки, просторное помещение — больше, чем магазин, в котором она работала. Обстановка была лаконичной, но изысканной. Все здесь казалось огромным: стулья, стол, телевизор и даже ковер посередине комнаты.

Войдя, она растерялась.

— Отныне это твой дом, — добродушно улыбнувшись, сказал Шэнь Цзянькан, усаживаясь в кресло.

Хуа Мэн опешила, забыв обо всех своих планах.

Она села рядом с Шэнь Цзяньканом и взяла из рук Тан Жу чашку чая. Изящная фарфоровая чашечка с золотым узором источала тонкий аромат, от которого у Хуа Мэн прояснилось в голове.

— Спасибо, тетя.

— Угу, — Тан Жу села напротив, то и дело поглядывая на дверь.

— Это моя невестка, Тан Жу, — начал Шэнь Цзянькан. — Мой сын умер пять лет назад. Мой внук, Шэнь Чжисин, вырос за границей. Как сейчас модно говорить, он «ABC» или «хайгуй»?

— Скорее, «хайгуй», — сцепив руки, ответила Тан Жу. Когда она говорила о сыне, ее голос теплел. — Он уехал учиться в Европу еще в средней школе. Учился в престижных университетах. Вернувшись, сразу же спас одну из наших компаний. Он очень способный, несмотря на молодость. И к тому же, очень красивый.

Шэнь Цзянькан, не переставая улыбаться, не заметил тени разочарования и зависти, промелькнувшей на лице Хуа Мэн.

Учился за границей, окончил престижный университет, талантлив… Наверное, он родился с золотой ложкой во рту?

Они еще немного поговорили. Хуа Мэн узнала, что Шэнь Цзянькан уже много лет на пенсии. После смерти сына он вызвал внука из-за границы, чтобы тот занялся семейным бизнесом. Сейчас в этом большом доме живут только он, Тан Жу и прислуга. Шэнь Чжисин живет недалеко от компании.

Разговорившись, Тан Жу, наконец, оттаяла и с улыбкой спросила Хуа Мэн:

— Сяо Мэн, какое у тебя образование? Кем ты работаешь?

— Я… — Хуа Мэн закусила губу. Не хотелось признаваться, но скрывать тоже не имело смысла. — Я не закончила школу, бросила после старших классов. Работала продавцом в магазине одежды. Но недавно уволилась.

— О, — Тан Жу слегка удивилась и не знала, что еще спросить.

— Сяо Мэн теперь будет жить с нами, — сказал Шэнь Цзянькан.

— А как долго? — спросила Тан Жу и тут же поняла, что проявила бестактность, заметив, как дедушка Шэнь бросил на нее быстрый взгляд.

— Я сказал, что теперь, — подчеркнул он.

— Всего несколько дней, — поспешно сказала Хуа Мэн. Она планировала уехать, как только найдет работу.

Тан Жу с облегчением вздохнула и посмотрела на Шэнь Цзянькана, пытаясь понять, что он задумал.

— Почему всего несколько дней? — с сожалением спросил Шэнь Цзянькан, глядя на Хуа Мэн. — Сяо Мэн, не подумай, что я навязываюсь, но я хотел бы относиться к тебе как к внучке.

«Но ведь это неправильно с точки зрения родственных связей», — подумала Хуа Мэн. Раньше, живя в родном городе, она слышала, что пожилые люди с возрастом становятся как дети — упрямые и своевольные. Дедушка Шэнь, несмотря на свой статус, похоже, не был исключением.

Как ей отказать такому человеку?

Пока все трое были погружены в свои мысли, на журнальном столике зазвонил телефон. Увидев, кто звонит, Тан Жу радостно схватила трубку.

— Алло… Что-то случилось? Ах, ничего… Гостья пока не собирается уходить… Не торопись.

Она повесила трубку и обратилась к Шэнь Цзянькану:

— Чжисин еще не закончил дела. Папа, раз так, я пойду приготовлю ужин.

— Хорошо, иди, — ответил Шэнь Цзянькан.

Получив разрешение, Тан Жу чуть ли не вприпрыжку вышла из гостиной.

Хуа Мэн проводила ее взглядом, решив, что там, должно быть, кухня.

— Сяо Мэн, ты голодна? — ласково спросил Шэнь Цзянькан.

Хуа Мэн очнулась и покачала головой.

— Я плотно пообедала перед отъездом, не голодна. — Еда в ресторанах Цзянчэна была такой дорогой, что она съела всё до последней крошки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение