Глава 16. День рождения

Юй Хэли, не торопясь, методично собирал радиоприемники и зарабатывал деньги, одновременно ища возможность чаще видеться с Лян Су.

На третьем курсе большинство предметов были по выбору, занятий было немного, но сложность резко возросла, поэтому Юй Хэли, который раньше никогда не ходил в библиотеку, теперь стал иногда приходить туда с учебниками.

Лян Су, видя, как он сидит напротив нее и уже долгое время не переворачивает страницу, про себя смеялась.

— Может, лучше пойдешь заниматься своими радиоприемниками? Так хоть какая-то польза будет, чем время здесь зря тратить.

— Я не зря трачу время, — Юй Хэли с досадой взъерошил волосы. — Эти предметы — сплошная теория, понять ее несложно, просто много мелких деталей, которые нужно запомнить. Даже не представляю, что едят эти зубрилы из нашего класса, что умудряются сдавать экзамены на 95-96 баллов. Наверное, пишут ответы слово в слово, как у профессора в голове.

Лян Су опустила ресницы, ее взгляд упал на книгу «Краткая история советской власти», которую держал в руках Юй Хэли. — Я тоже получаю такие оценки, и никакие добавки не ем. Питаюсь обычной едой из столовой.

— Пойдем в кафе пообедаем, — Юй Хэли лукаво посмотрел на нее. — В столовой еда невкусная, масла почти нет, порции маленькие. Даже свиньи есть не станут.

Лян Су хотела было съязвить, но, боясь помешать другим студентам, которые читали в библиотеке, взяла свою эмалированную кружку, сделала вид, что идет за водой, и быстро вышла из читального зала.

Не дойдя до комнаты с кипятком, она увидела Юй Хэли с книгами под мышкой. Он стоял, прислонившись к перилам, и зевал.

— Ты почти ничего не читал, а выглядишь таким уставшим, — Лян Су ткнула его в руку. — Береги себя, а то как же ты будешь участвовать в «четырех модернизациях»?

— Это все из-за тебя. Ты захотела в библиотеку, а сейчас еще и сессия скоро, все факультеты сюда ломятся, как на ярмарку. Если бы я утром не пришел пораньше и не занял очередь, нам бы сегодня места не досталось, — Юй Хэли с легким упреком покачал головой. — Всего лишь оценки, такая мелочь, а все за ними гоняются. Хотя девушки с нашего факультета еще круче. Нин Цы рассказывала, что некоторые встают ни свет ни заря и читают в общежитии с фонариком.

— Зимой рано темнеет и поздно светает, да еще и в университете электричество экономят, чему тут удивляться? — Лян Су сделала большой глоток горячей воды из кружки. — Тем более вы, третьекурсники, скоро будете искать место для практики. Многие организации смотрят не только на рекомендации университета, но и на оценки. Кстати, ты уже думал, куда пойдешь на практику?

— Как карта ляжет, — Юй Хэли поднял книгу. — Мне кажется, все это пустая трата времени. Темы скучные, от них еще больше спать хочется. Слушай, пойдем прогуляемся, подышим свежим воздухом, а потом сходим в кафе, поедим горячего?

Лян Су покачала головой. — Иди один. Я еще не выучила английские слова, а днем мне нужно идти к профессору Лу разбирать документы. Хочу в обед поспать в общежитии. И в будущем я буду приходить в библиотеку пораньше, чтобы занимать места, или буду брать книги и читать в комнате. Не хочу, чтобы ты из-за меня не высыпался.

Юй Хэли, услышав ее слова, сник, словно проколотый мяч.

У него был ключ от пустого кабинета в библиотеке, и он мог спокойно лежать там и читать.

Но Лян Су всегда держалась с ним отстраненно. Кроме редких вопросов об экономике и принципах торговли, она почти не разговаривала с ним.

Если он пригласит ее в кабинет, она, скорее всего, откажется. Лучше скрыть свои истинные намерения и использовать учебу как предлог, чтобы она привыкла к его присутствию.

Кстати, этому трюку его научил Ли Фэйфань с юридического факультета.

Этот парень с первого курса ухаживал за Нин Цы, но тогда его чувства не были взаимны — у Нин Цы был близкий друг-одноклассник, который учился в техникуме в Пекине.

Но после тех дебатов отношение Нин Цы к Ли Фэйфаню, казалось, улучшилось. Ли Фэйфань говорил, что это потому, что они часто занимались вместе.

Юй Хэли, борясь с порывами ледяного ветра, пошел в кафе за пределами университета, съел тарелку горячего суньлафэня, купил несколько мандаринов и вернулся в дом для преподавателей.

Сначала он постучал в дверь квартиры профессора Лу, но его там не было.

Вспомнив, что в последние месяцы, когда у профессора Лу не было занятий, он часто ездил в центр города по делам, Юй Хэли пожал плечами, оставил два мандарина у двери и вернулся в квартиру директора Линя.

Юй Хэли принял горячий душ, включил радио, сел перед электрическим камином и стал медленно чистить мандарин. Но образ Лян Су не выходил у него из головы.

Тактика Ли Фэйфаня сработала с Нин Цы, но Лян Су всегда имела свое мнение и острый язык. Даже если бы он переступил через свою гордость и стал навязываться ей, если он выберет неправильный подход, это может только оттолкнуть ее.

В этот момент новости по радио закончились, и приятный женский голос диктора начал рассказывать о последних международных событиях.

«Точно, Лян Су же учит английский! Если у нее будет радиоприемник, она сможет слушать передачи на английском, и это поможет ей в учебе», — подумал он.

Эта мысль, словно огонек, зажглась в его сердце, осветив его непростой путь к сердцу Лян Су.

Он видел резюме Лян Су у профессора Лу. В следующем месяце у нее день рождения. Если он поспешит и поработает по ночам, то сможет собрать радиоприемник и подарить ей его на день рождения.

— Профессор Лу, мне нужна ваша помощь, — когда часы пробили восемь, Юй Хэли увидел, как в квартире Лу Эньпина зажегся свет, быстро отложил детали, накинул куртку и поспешил к нему.

— Что случилось? — Лу Эньпин выглядел очень усталым, волосы его были растрепаны.

Юй Хэли, увидев это, хотел было уйти, но профессор Лу остановил его.

— Похоже, это что-то хорошее. Рассказывай.

— В следующем месяце у Лян Су день рождения, и я хотел бы устроить для нее небольшой праздник у вас в квартире, — Юй Хэли не смел смотреть профессору Лу в глаза. — Это ненадолго.

— Ничего страшного, в тот день я пойду в свой кабинет, — профессор Лу усмехнулся. — Оставлю вас наедине.

— Нет, — Юй Хэли, видя, что профессор Лу неправильно его понял, покраснел и поспешил объясниться. — Я имею в виду, что мы вместе поздравим ее с днем рождения. Я посмотрел университетский календарь, в то время как раз закончится зимняя сессия, но еще не начнутся новогодние каникулы, так что она должна быть в университете.

— Конечно, Сяо Лян подала заявление на то, чтобы остаться в университете на новогодние каникулы. Я как раз хотел поручить ей собрать кое-какие материалы и проверить ее навыки письма, — профессор Лу вздохнул. — Бедная девочка, рано осиротела. Поступить в наш университет — это большое достижение. Жаль, что в прошлом году я не обратил на нее внимания, иначе бы обязательно выписал ей премию.

Услышав это, Юй Хэли проникся еще большим сочувствием к Лян Су.

После этого он вложил всю свою душу в почти готовый радиоприемник. Он подумал, что при профессоре Лу Лян Су вряд ли сможет отказаться от подарка, и восхитился своей находчивостью.

Он также выгравировал на корпусе приемника буквы LY — первые буквы их фамилий.

В день рождения Лян Су Юй Хэли закончил настройку радиоприемника, который он собирал несколько дней, положил его в красочную коробку из-под конфет и, осторожно держа ее в руках, постучал в дверь квартиры профессора Лу.

Был ранний вечер. Лян Су и профессор Лу были в квартире и готовили праздничный ужин.

— Профессор Лу сегодня разорился, — Лян Су в фартуке, увидев вошедшего Юй Хэли, указала на кухню. — Он приготовил копченое мясо на пару, купил на рынке замороженную ремень-рыбу и тушит ее в соевом соусе, а сейчас варит домашнюю лапшу. Я его отговаривала, но он сказал, что сегодня особый день.

— Сяо Лян, иди сюда, помоги мне с приправами, — профессор Лу вышел из кухни и позвал Лян Су.

Увидев коробку в руках Юй Хэли, он дружески ткнул его кулаком в бок: — Дерзай!

Юй Хэли, поняв, что его замысел раскрыт, покраснел, как вареный рак.

Он невозмутимо поставил радиоприемник на стол и, как обычно, стал помогать расставлять тарелки и палочки для еды.

Лян Су принесла только что приготовленную рыбу и, глядя на смущенного красавчика Юй, еще больше заинтересовалась, что же это за особый день.

Когда Лян Су и Юй Хэли сели за стол, профессор Лу, словно фокусник, достал из шкафа бутылку выдержанного вина и разлил его по трем маленьким бокалам.

Под удивленным взглядом Лян Су он загадочно поднял бокал: — Сяо Лян, с днем рождения!

Лян Су удивленно распахнула глаза.

После переселения она совсем не задумывалась о своей дате рождения. В то время, когда все жили довольно скромно, это не имело особого значения.

Она не ожидала, что профессор Лу запомнил ее день рождения и даже устроил праздник.

— Спасибо, спасибо, — Лян Су поспешно подняла бокал в ответ. — Спасибо вам за вашу заботу и внимание.

— Подарок в гостиной — первое издание «О духе законов» Вольтера. Я боялся принести его сюда, чтобы не испачкать маслом, — профессор Лу с важным видом сел за стол и тихонько пнул Юй Хэли ногой под столом.

Юй Хэли протянул Лян Су коробку с радиоприемником: — С днем рождения.

Лян Су с недоверием взяла коробку. Она была довольно тяжелой.

Поблагодарив его, она открыла крышку. Внутри лежал небольшой черный радиоприемник!

— Это мой маленький подарок, пожалуйста, примите его, — Юй Хэли, в отличие от своего обычного шутливого тона, говорил серьезно и немного нервничал. — Надеюсь, он поможет тебе в изучении английского.

Лян Су хотела было отказаться, но профессор Лу спокойно сказал: — Сяо Лян, прими подарок. Я слышал, что ты дала Хэли хороший совет, благодаря которому его продажи в университете выросли в несколько раз. Второй курс — важный этап в изучении английского языка. Он делится с тобой плодами своего труда, это правильно.

Лян Су пришлось принять подарок.

Юй Хэли благодарно посмотрел на профессора Лу. Он впервые осознал, какой силой обладают слова.