Глава 12. Гвоздь программы

О дебатах Лян Су слышала лишь краем уха от старшекурсников. Говорили, что это традиция Института политики и права, которая возобновилась с 1977 года, когда снова начали набирать студентов.

Каждое лето среди студентов всех факультетов выбирали самых красноречивых и предлагали им актуальную тему для обсуждения. В первое воскресенье после начала учебного года на сцене проводились публичные дебаты, а студенты и преподаватели могли принести стулья и наблюдать за словесной перепалкой.

Поскольку первокурсники начинали учиться на две недели позже остальных, Лян Су никогда не видела дебатов своими глазами.

В ее душе зародилось беспокойство, и изображение на экране больше не привлекало ее внимания. Она украдкой посмотрела на Чжоу Иньинь, которая с интересом смотрела фильм, и почувствовала, как у нее сжалось сердце.

В прошлой жизни Лян Су помнила, что главными участниками дебатов обычно были третьекурсники, особенно те, кто любил быть в центре внимания, — члены студенческого совета и кандидаты в партию.

А в институте она всегда придерживалась принципа «не высовывайся», и, если бы не необходимость бороться за стипендию, вряд ли бы появлялась на публике вне занятий. Почему же Юй Хэли спросил ее, готова ли она?

Пользуясь тем, что в зале было темно, и все внимание зрителей было приковано к красивой и жизнерадостной Лю Сяоцин на экране, Лян Су тихонько сказала соседке: «Извините», встала с места, прошла к боковой двери и выскользнула наружу.

Наступали сумерки. На горизонте еще алели последние лучи заката, а в небе уже виднелся тонкий серп молодого месяца.

Размашистый почерк на записке не выходил у нее из головы. Она прислонилась к пожарному гидранту и задумалась.

Вдруг кто-то легонько похлопал ее по плечу. Лян Су вздрогнула и обернулась. Юй Хэли стоял, засунув руки в карманы, и смотрел на нее с лукавой улыбкой.

— Все еще думаешь о дебатах? Так не терпится поучаствовать?

— А ты почему вышел? — Лян Су выпрямилась, уклоняясь от ответа.

— Я подумал, что ты, наверное, так расстроилась из-за этой новости, что тебе не до фильма, вот и пришел извиниться, — Юй Хэли театрально развел руками. — Прошу прощения, сударыня, будьте великодушны, не держите на меня зла.

Даже самые серьезные слова, произнесенные Юй Хэли, звучали шутливо. Глядя на его серьезный вид, Лян Су почувствовала, как ее тревога и раздражение рассеялись.

В этот момент заиграла музыка из фильма, и она вспомнила, что за стеной сотни студентов смотрят кино. Кашлянув, она указала на лестницу рядом: — Давай выйдем, поговорим?

Юй Хэли кивнул, и они, один за другим, спустились по лестнице и вышли в университетский двор.

Темнело. По горной дороге изредка проходили парочки студентов. Юй Хэли процитировал стихотворение: «Луна восходит над ивами, встреча назначена в сумерках».

Лян Су покраснела и, сделав вид, что не слышала его слов, сразу перешла к делу: — На самом деле, я ничего не знаю про эти дебаты.

— Ничего страшного, я — твой почтовый голубь, теперь ты в курсе, — Юй Хэли посмотрел на свои швейцарские часы, которые холодно блестели в лунном свете. — Эх, в столовой уже наверняка все съели. Пойдем перекусим в кафе, я угощаю.

— Я не голодна, — тихо ответила Лян Су. На самом деле, от овощей и риса, которые она съела в обед, уже не осталось и следа, но ей не хотелось сидеть с Юй Хэли за одним столом и чокаться бокалами, это казалось ей странным.

— А я умираю с голоду, — Юй Хэли лукаво улыбнулся и наклонил голову. — Скоро все выйдут из кинотеатра. Мне-то все равно, но твоя соседка по комнате точно начнет тебя пытать, почему ты бросила ее и пошла со мной шептаться. Давай так, найдем какое-нибудь тихое кафе, я закажу еду, а ты, если хочешь, присоединишься, а если нет — просто посидишь со мной.

Лян Су хмыкнула в знак согласия.

Ее красноречие было бессильно против настойчивости Юй Хэли.

Юй Хэли, насвистывая, повел Лян Су по залитой лунным светом дороге за пределы университета, в неприметное кафе на задворках.

— Нам маосюэван, чеснок с тэнъин цай и суп из огурцов с яйцами «пидан». И два риса. И побольше вашей маринованной капусты, она у вас самая вкусная, — Юй Хэли отвел Лян Су в небольшую комнату на втором этаже и сделал заказ хозяйке в фартуке.

— Давно тебя не было. Наша маринованная капуста домашняя, больше нигде такую не попробуешь. Вчера нам привезли апельсиновую газировку с фабрики мороженого. Она стоит в колодце, холодная. Возьмите две бутылки, хорошо освежает, — хозяйка с улыбкой посмотрела на Лян Су и, пользуясь случаем, предложила им напитки.

— Хорошо, — Юй Хэли взял чайник и ополоснул чашки для себя и Лян Су. Хозяйка кивнула и спустилась вниз готовить заказ.

— Газировка освежает? Ты и в это веришь? — со смехом спросила Лян Су. — Она тебе ее как лекарство продает.

— Пусть порадуется, все равно это недорого. Да и блюда, которые я заказал, довольно соленые, — равнодушно ответил Юй Хэли.

Лян Су огляделась. Кафе было маленьким и простым, но столы и стулья были чистыми, как и фартук хозяйки. Похоже, она была очень аккуратной.

Снизу донесся звон кастрюль и сковородок, а затем по лестнице поднялся аппетитный аромат.

Лян Су почувствовала, что проголодалась, и, чтобы отвлечься, вернула разговор к теме дебатов.

— Ты уверен, что я должна участвовать?

Юй Хэли кивнул и положил в рот кусочек розовой маринованной редьки.

— Я поняла, это идея профессора Лу, — Лян Су, моргнув своими блестящими глазами, уверенно заявила.

— Какая ты умная, сразу догадалась, — Юй Хэли поднял большой палец вверх. — Как ты поняла?

— Кроме него, никто в университете не называет меня Сяо Лян.

В этот момент хозяйка начала приносить блюда. Большая миска аппетитного маосюэвана и тарелка с ярко-зеленой тэнъин цай разжигали аппетит.

Юй Хэли галантно открыл Лян Су бутылку газировки. Холодный сладкий напиток смягчил остроту маосюэвана, и Лян Су сделала несколько больших глотков.

— Обычно же выбирают второкурсников или третьекурсников. Может, ты поговоришь с профессором Лу, чтобы он освободил меня от этого? — с тревогой спросила Лян Су. — Я даже не знаю, как это произошло. Меня просто поставили перед фактом.

— Тебя выбрал сам профессор Лу, если хочешь отказаться, говори с ним сама, — Юй Хэли, жуя нежную утиную кровь, ехидно улыбнулся. — Если хочешь отказаться, иди к нему сама, я ничего с этим стариком поделать не могу. Но учти, что участники дебатов получают стипендию и бесплатное проживание и питание, подумай об этом.

Лян Су притихла.

В этом семестре, под влиянием Чжоу Иньинь и Хан Ли, она тоже начала наряжаться и купила себе несколько новых вещей.

Да и как можно отказываться от денег, которые сами идут в руки?

Лян Су медленно ела суп, лихорадочно подсчитывая в уме свою потенциальную прибыль.

— А какая тема дебатов? Мне нужно подготовиться, — допив полмиски супа с яйцами «пидан», Лян Су начала обдумывать свои дальнейшие действия. Раз уж от участия в дебатах не отвертеться, нужно постараться извлечь из этого максимальную выгоду.

— Сначала профессор Лу предлагал несколько радикальных тем, но директор Линь их отклонил. Потом они остановились на теме «Совместимы ли стремление к богатству и нравственные принципы?». Директор Линь, наконец, согласился, — Юй Хэли пил холодную газировку, удивляясь способности девушки контролировать свои эмоции.

— Хм, — Лян Су не сразу нашла, что сказать по поводу этой неожиданной темы. — А старик Лу сказал, каким по счету участником я буду выступать? И за какую сторону?

Юй Хэли медленно покачал головой. — По традиции, за какую сторону выступать — за или против — решается жеребьевкой после зимней сессии. Роли участников тоже распределяются тогда же, после обсуждения в группе. В ближайшие пару месяцев сосредоточься на экзаменах, а то не получишь стипендию первой категории и будешь плакать.

— Кто это сказал? — Лян Су со смехом вздохнула. — Это клевета, чистой воды клевета.

— Ваш староста курса. Он постоянно говорит за спиной, что ты ради стипендии на все готова, — в глазах Юй Хэли мелькнуло презрение. — Мне кажется, он просто завидует. Но это понятно, люди умирают за богатство, птицы — за еду. Это извечная истина.

— Это твой взгляд на тему дебатов? — Лян Су оживилась. — Расскажи подробнее, вдохнови меня.

— Мне кажется, между деньгами и моралью нет прямой связи, — Юй Хэли подумал и решил рассказать Лян Су о своих делах. Все равно с ее умом она рано или поздно сама все узнает. — Например, я. Да, среди студентов я считаюсь довольно обеспеченным, но все это я заработал своим трудом. Разве это безнравственно? Мао Цзэдун говорил, что труд — это самое почетное занятие. Или возьмем тебя. Ты получаешь стипендию первой категории благодаря своим оценкам — это результат твоего усердия, признание твоих знаний университетом. Разве это безнравственно?

Лян Су кивнула в знак согласия: — Те, кто осуждают нас за то, что мы честно заработали, просто завидуют. Кстати, как тебе удалось так разбогатеть? У тебя, кажется, денег больше, чем у некоторых молодых преподавателей.

Юй Хэли замер, не ожидая, что так быстро окажется в центре внимания. Он сам себе яму вырыл.

«Ладно, расскажу все, как есть. Это же не какое-то преступление», — подумал он.

— Я покупаю детали, собираю радиоприемники и продаю их преподавателям, — Юй Хэли, чтобы Лян Су не подумала, что все так просто, решил пожаловаться на свою тяжелую жизнь. — На самом деле, это не так-то просто. Деталей много, все они мелкие и разные, их трудно покупать и собирать. Сидишь над ними по несколько часов, голова кружится, шея болит. И все приемники я собираю сам, многие учителя смотрят на меня с недоверием. Они боятся, что качество будет плохим, поэтому спрашивают много, а покупают мало, да еще и цену сбивают.

— А почему ты не предлагаешь гарантийное обслуживание? — Лян Су взволнованно поставила стеклянную бутылку на стол. — Ну, пообещай, что если приемник сломается в течение года, ты его бесплатно починишь. Ты же сам их собираешь, и у тебя есть доступ к деталям, чего бояться? Так ты успокоишь покупателей, и они будут охотнее покупать, да еще и по более высокой цене.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение