Глава 3. Школьная травля

Услышав слова Фан Ланьлань, Лян Су вздохнула с облегчением.

К счастью, прежняя хозяйка тела была замкнутой девочкой и мало общалась с одноклассниками, иначе ее тайна давно бы раскрылась.

— Спасибо тебе, Ланьлань, — с благодарностью сказала Лян Су. — Давай подождем результатов. Может, я плохо сдала, и староста ошибся.

Фан Ланьлань кивнула. — Раньше ты не то что первое место в параллели, даже первое место в классе не занимала. В прошлый раз учитель Шэнь только сказал, что твоих оценок хватит на поступление в среднее специальное училище, как Чэнь Юэцзинь и его компания заявили, что покажут тебе «твое место». Потом, говорили, они позвали тебя к реке… Когда несколько соседок по комнате набрались смелости и пошли тебя искать, тебя там уже не было, — голос Фан Ланьлань стал тихим, как писк комара, она боялась, что их услышат.

— Понятно, — Лян Су достала учебник по обществознанию, собираясь продолжить заниматься, но тут прозвенел звонок на урок.

В класс стремительно вошел классный руководитель и учитель истории Шэнь Линчжи.

Ему было лет двадцать пять-двадцать шесть, но спина его была слегка ссутулена. В одной руке он держал большую эмалированную кружку с облупившейся краской, а под другой — стопку контрольных работ.

Войдя в класс, он откашлялся, и все взгляды учеников устремились на него.

— На этом итоговом экзамене все хорошо постарались. Особенно радует, что самый высокий балл по гуманитарным предметам в школе снова у нашего класса — у Лян Су, — учитель Шэнь улыбнулся, обнажив желтые от курения и крепкого чая зубы, и первым начал аплодировать. — Давайте поздравим Лян Су.

В классе раздались редкие хлопки. Лян Су, сидя на своем месте, усмехнулась. Она знала, что многие одноклассники недовольны, но это не имело значения. Свое первое место она заслужила честно, и никто не мог его у нее отнять.

Когда раздали работы, Лян Су быстро просмотрела их. Результаты были примерно такими, как она и ожидала: английский и математика — почти высший балл, история и география — неплохо, а вот за сочинение по языку и развернутые ответы по обществознанию сняли несколько баллов. Похоже, ей нужно было лучше адаптироваться к системе экзаменов восьмидесятых.

Выражение лица Фан Ланьлань рядом с ней было мрачным, она хмурилась и кусала губы, едва сдерживая слезы.

Лян Су краем глаза увидела, что ее работа вся исчеркана красным — зрелище было удручающим.

Учитель Шэнь уже начал разбирать контрольную по истории. Фан Ланьлань тихонько потянула Лян Су за рукав: — Одолжи свою работу, я исправлю ошибки.

— Хорошо, только никому больше не давай, — Лян Су передала ей свою работу по истории. Слушать разбор ей было не особенно нужно.

— Я положила все свои работы в правый ящик стола. Если хочешь посмотреть, бери сама.

Наконец прозвенел звонок с урока. Лян Су собрала сумку, собираясь вместе с Фан Ланьлань вернуться в общежитие, но учитель Шэнь, уже дошедший до двери, обернулся: — Лян Су, зайди ко мне в кабинет.

— Не волнуйся, учитель Шэнь здесь, ничего не случится, — Лян Су похлопала Фан Ланьлань по плечу. — Иди пока одна. Хороших тебе зимних каникул.

Лян Су с тяжелой тканевой сумкой за плечами пришла в кабинет классного руководителя.

Стол учителя Шэня был завален планами уроков, черновиками, рассыпным чаем, пустыми чернильницами и недоеденным с завтрака масляным блином с квашеной капустой.

К счастью, других учителей в кабинете не было, иначе неприятный кислый запах наверняка бы их отпугнул.

— Эх, ты добилась большого прогресса на этом экзамене, — учитель Шэнь пригласил Лян Су сесть и, казалось, немного смущаясь, сказал: — Я позвал тебя, чтобы спросить совета по поводу методов учебы, особенно по английскому.

Лян Су рассмеялась. — Вы же учитель истории, почему спрашиваете про английский?

Шэнь Линчжи взъерошил сальные волосы и вздохнул: — Не буду скрывать, я тоже готовлюсь к экзаменам. Другие предметы я еще могу освоить самостоятельно, нужно просто побольше сидеть по ночам над книгами. Но вот английский… он ставит меня в тупик. Эти буквы выглядят точно так же, как наш пиньинь, но почему, когда они соединяются вместе, их невозможно запомнить? Иностранцы говорят как-то шиворот-навыворот, нелогично, предложения получаются корявыми.

Лян Су слышала от Фан Ланьлань, что Шэнь Линчжи принадлежал к поколению образованной молодежи, родившейся в середине пятидесятых. Окончив среднюю школу, он как раз попал под Культурную революцию и был отправлен в деревню пахать землю. Лишь несколько лет назад, после окончания смутных времен, его устроили преподавать в Первую среднюю школу Луцзина.

Глядя на нескольких взрослых учеников на задних партах, которые тоже готовились к экзаменам, казалось, что они были ненамного младше учителя Шэня.

Неужели учитель Шэнь тоже хотел сдавать экзамены в университет вместе со своими учениками?

Подумав об этом, Лян Су выпалила: — На самом деле, я тоже не очень хорошо его знаю. Обычно просто заучиваю тексты из учебника. В английском важна основа. Может быть, когда у вас нет уроков, вы посидите на задней парте на уроке английского? Заодно и за дисциплиной в классе присмотрите.

— Эх, нужно готовить уроки, проверять домашние задания, совсем нет времени, — голос учителя Шэня звучал беспомощно. — Мы в свое время учили русский, а теперь во всех вузах на экзаменах для поступления в аспирантуру требуют английский. За профильные предметы я не боюсь, и научный руководитель в педагогическом институте согласен меня взять, но нужно сдать английский хотя бы на проходной балл.

Лян Су все поняла. В 1978 году в стране возобновили набор в аспирантуру. Из-за того, что вступительные экзамены в вузы были отменены на много лет, возник дефицит выпускников университетов. Поэтому государство ввело особую политику: возрастные ограничения были расширены до сорока лет, требования к образованию отменены, а учреждениям запрещалось препятствовать поступлению.

Однако в те времена вузов, имеющих право набирать аспирантов, было мало. Лян Су слышала от Фан Ланьлань, что в прошлом году учитель из соседнего среднего специального училища поступил в аспирантуру Шанхайского педагогического университета, и секретарь уездного комитета партии лично приезжал его поздравить.

— Мне кажется, чтобы быстро подтянуть английский, нужно сосредоточиться на письменной части и чтении. Для письма главное — заучивать хорошие слова и фразы из учебника. А для чтения — если увеличить словарный запас, то это уже половина успеха, — Лян Су хотела было сказать, что нужно больше слушать и говорить, но потом подумала, что условия сейчас ограничены, нет даже магнитофона с кассетами. Придется учить «немой» английский, чтобы сдать экзамен.

— Эх, видимо, так и придется делать. Лян Су, спасибо за совет. Угощайся конфетой, — Шэнь Линчжи наклонился, достал из нижнего ящика стола большую ржавую железную коробку, с усилием открыл ее. Внутри оказалось около десяти конфет с сушеной сливой и небольшой, завернутый в газету, пакетик с табаком.

Лян Су знала, что конфеты в то время были редкостью, и учитель Шэнь наверняка сам их экономил.

Поблагодарив его, она взяла одну конфету, развернула фантик и положила в рот. От кислоты у нее даже в глазах потемнело.

— Как я вам завидую, у вас есть возможность сдавать Гаокао. Я тоже думал пойти снова в выпускной класс и поступать в университет, но боялся, что ученики поступят, а я провалюсь, и меня засмеют. Поэтому пришлось рискнуть и пойти в аспирантуру, — Шэнь Линчжи протянул руку, взял конфету, но подумал и положил ее обратно в коробку. — Лян Су, ты думала, в какой вуз хочешь поступать?

Сердце Лян Су екнуло. Она быстро проглотила кисло-сладкую конфету и, притворившись растерянной, покачала головой: — Вы же раньше говорили, что у меня есть шанс поступить в среднее специальное училище? Я просто усердно училась и не думала об этом.

— Пора подумать. Судя по твоим результатам на итоговом экзамене, поступить в университет для тебя не проблема. Эх, жаль, что уровень преподавания в нашей школе ограничен. Каждый год по гуманитарным предметам выпускается всего три-пять студентов вузов и семь-восемь учащихся средних специальных училищ. А вот в лучших школах Нанкина, столицы провинции, говорят, первые десять учеников имеют шанс поступить в Цинхуа и Пекинский университет, — Шэнь Линчжи горько усмехнулся и покачал головой.

Выйдя из кабинета классного руководителя, Лян Су побрела еще медленнее.

Среди тех трех-пяти студентов, о которых говорил учитель Шэнь, наверняка были и студенты колледжей/техникумов. Хотя она и заняла первое место в параллели на этот раз, не было гарантии, что на Гаокао она покажет такой же хороший результат.

Подумать только, студентка престижного университета 985 из двадцать первого века теперь размышляет о поступлении в колледж! Потерянная, она пересекла спортивную площадку под завывание северного ветра, направляясь к общежитию.

Был последний день семестра. Младшие классы уже ушли на зимние каникулы, а из выпускных классов почти все разъехались.

Лян Су только дошла до края площадки, как сзади к ней подлетел большой велосипед «28 дюймов», оглушительно трезвоня.

Велосипед ловко развернулся и остановился перед ней.

Следом сзади выскочили еще двое и преградили ей путь. Это были двое парней с задних парт ее класса, Лян Су никогда с ними не разговаривала.

— Ого, какие мы важные, первое место заняли, загордились, да? — Чэнь Юэцзинь, сидевший на велосипеде, уперся ногами в землю и держал руль одной рукой. — Так долго копалась, заставила меня ждать!

— Кто знает, как она списала. Может, пробралась в школьную мастерскую и заранее украла задания, — вставил парень постарше. — В следующий раз украдешь — поделись с братьями.

Лян Су скрестила руки на груди, стараясь выглядеть безразличной, но сердце колотилось как бешеное.

Она не хотела злить этих хулиганов, понимая, что в драке ей точно не поздоровится.

Может, если потерпеть и дать им выговориться, они ее отпустят?

— Ишь ты, все еще строишь из себя гордую фею! Все знают, что ты щенок капиталистов! Да еще и дочка актеришки низшего пошиба! — Чэнь Юэцзинь зло сплюнул на землю, видимо, разозленный ее поведением.

— Не думай, что раз заняла первое место, то стала кем-то особенным. Говорю тебе, при поступлении в университет проверяют политическую благонадежность. Даже если тебе повезет поступить, когда революция продолжится, таких, как ты, детей «пяти черных категорий», все равно отправят в деревню на перевоспитание к бедным крестьянам!

— Мордашка симпатичная, это тебе от твоего папаши-актеришки досталось, да? — усмехнулся другой парень. — Не поступишь в университет — не беда. У тебя же родственники сбежали на Тайвань? Это территория Гоминьдана, там проституция разрешена.

Щеки Лян Су залились краской. Она уже хотела ответить, как услышала позади густой мужской голос: — Какой еще актеришка? Вы все еще используете старые названия, сейчас их давно называют народными деятелями искусств! Чэнь Юэцзинь, почему ты не идешь домой на каникулы, а пристал к однокласснице на спортплощадке? Смотри, я расскажу учителю Шэню!

Лян Су обернулась. Хэ Хунцзюнь стоял с залатанным футбольным мячом в руках и гневно смотрел на Чэнь Юэцзиня на велосипеде.

Хэ Хунцзюнь был выходцем из идейно правильной рабочей семьи, к тому же высоким и крепким, да еще и спорторгом класса, поэтому пользовался авторитетом.

Он потянул Лян Су за худую руку и, нахмурившись, сказал: — Быстро иди в общежитие собирать вещи, я провожу тебя домой!