☆、Долгожданный крепкий сон и прекрасное утро

? А Цай мгновенно замер. Он ведь не ответил на звонок, так как же его телефон?..

И это было не самое главное. Сейчас ведь уже было позже одиннадцати вечера, почему Сяояо?..

Неужели… призрак?

При этой мысли он внезапно обрадовался.

«Если загробный мир действительно существует, и я тоже отправлюсь туда, то, может быть, скоро увижу брата?»

***

Сяояо, то есть Гао Сяояо.

Ниже приводится хронология событий её жизни:

1995 год — родилась сестра Гао Сяояо, которая была старше её на 10 лет.

2005 год — родилась Гао Сяояо.

На следующий год умер отец Гао Сяояо.

2008 год — мать Гао Сяояо снова вышла замуж.

2011 год — Гао Сяояо увлеклась видеоигрой «XX Марио».

На соревновании, организованном владельцем интернет-кафе, она вместе с Ли Гуанъяо, который жил по соседству и с которым она выросла, выиграла командой по одной мини-игрушке Марио с красивым небесно-голубым браслетом.

5 мая 2012 года — отчим Гао Сяояо купил для всей семьи путёвку на двухдневную экскурсию.

В итоге, из-за того что её сестра должна была срочно делать уроки, а у отчима возникли неотложные дела на работе, поехали только Гао Сяояо и её мать.

7 мая, 2 часа ночи — брат Ли Гуанъяо спрыгнул с крыши дома и погиб на месте.

7 мая, 4 часа ночи — сестра Гао Сяояо случайно упала с лестницы и погибла на месте.

7 мая, 4:30 ночи — Гао Сяояо и её мать вернулись домой.

7 мая, 17:00 — брат А Цая покончил с собой в ванной дома.

На следующий день Гао Сяояо, пережив потрясение, взяла академический отпуск.

30 мая того же года мать Гао Сяояо развелась с её отчимом.

В июле того же года Гао Сяояо вернулась в школу.

В начале августа того же года Гао Сяояо начала постоянно прогуливать школу, чтобы играть в игры.

В конце августа того же года — продолжила играть.

В сентябре того же года — снова вернулась в школу.

В начале октября того же года — снова почувствовала себя на грани срыва и продолжила убегать от реальности с помощью игр.

В конце октября того же года — бегство с помощью игр достигло предела.

В конце ноября того же года — осознала, что не может вернуться во время до смерти сестры.

В начале декабря того же года — просто молилась, чтобы мир поскорее рухнул.

23 декабря того же года — Гао Сяояо вместе с Ли Гуанъяо узнали, что новый адрес семьи А Цая находится недалеко от них, и нашли способ связаться с ним.

С тех пор троица часто собиралась дома у Гао Сяояо под предлогом совместной учёбы.

6 декабря 2019 года — Гао Сяояо предложила план самоубийства.

12 декабря того же года — Гао Сяояо успешно приобрела страховку на случай самоубийства.

7 апреля 2022 года — Гао Сяояо заказала три механических будильника.

6 мая 2022 года, 18:00 — Гао Сяояо, Ли Гуанъяо и А Цай договорились о времени самоубийства — 23:00.

7 мая 2022 года, ровно 23:00 — Гао Сяояо и Ли Гуанъяо вместе спрыгнули с крыши.

7 мая 2022 года, 23:01:30 — А Цай, собиравшийся спрыгнуть с балкона своей комнаты, получил звонок от Гао Сяояо.

***

Пока А Цай представлял себе, что скажет брату при встрече…

После помех голос на другом конце провода снова сменился.

— Алло, здравствуйте, я Ма Ци, живу этажом выше Пин Фаня.

— Пин Фань ведь сейчас у вас, да? Можно попросить его к телефону на пару слов?

Слова Ма Ци успешно вызвали у А Цая мгновенный ступор.

«Ма Ци?

Тот самый Ма Ци, о котором говорил Пин Фань?

Как это возможно?»

— Алло, вы там? — снова раздался голос Ма Ци. — Я очень беспокоюсь за Пин Фаня, он, кажется, забыл взять с собой телефон. Можно попросить его подойти к телефону?

Пока А Цай колебался, послушаться ли собеседника и позвать Пин Фаня к телефону, или сначала завершить «план самоубийства»…

— Алло, это брат Ма Ци? Это Пин Фань. У меня всё хорошо, не волнуйся, — Пин Фань, неизвестно когда подошедший к нему, уже ответил.

— Вот и хорошо, мы сейчас же идём к вам. На улице холодно, скорее закройте окна, поняли?

Пин Фань с улыбкой согласился, и на том конце повесили трубку.

Через некоторое время экран телефона снова погас.

А Цай и Пин Фань какое-то время просто стояли, никто не говорил ни слова.

Наконец, Пин Фань осторожно взял А Цая за холодную руку, отвёл его обратно в комнату и на ощупь закрыл замок на окне.

Воспоминания А Цая после этого были смутными. Он помнил только, что Пин Фань как-то повёл его в сторону кровати.

В полудрёме он почувствовал, как кто-то с трудом уложил его на кровать, снял обувь и носки, а затем накрыл одеялом.

Сколько времени прошло с тех пор, как ушёл брат? Сколько времени он не спал так хорошо?

«Так хочется спать», — подумал он и, потёршись щекой о мягкое пуховое одеяло, окончательно погрузился в глубокий сон.

***

Раннее утро. Солнце светило ярко.

Кто-то тихо вошёл в комнату А Цая, некоторое время постоял у его кровати, а затем резко бросился к окну в пол и рывком раздвинул шторы.

— Как ярко… — рефлекторно прикрыв глаза рукой, пробормотал А Цай.

— Йоу, ты проснулся, А Цай, — раздался чей-то бесцеремонный голос.

— А… А Яо? — А Цай резко сел.

Действительно, у окна в пол стоял, улыбаясь во весь рот, не кто иной, как Ли Гуанъяо.

— А Яо, ты в порядке? Это сон? Ты человек или призрак? — А Цай слез с кровати, шаг за шагом приблизился к Ли Гуанъяо и неуверенно потрогал его, проверяя температуру.

— Человек, человек! Такое солнце яркое, откуда тут призракам взяться! — весело ответил Ли Гуанъяо.

В этот момент вошла Гао Сяояо с миской ароматной мясной каши.

— А Яо, каша готова. Ой, А Цай уже проснулся? Тогда эта миска сначала А Цаю…

Ли Гуанъяо, не дожидаясь, пока она договорит, выхватил миску и, не боясь обжечься, с жадностью принялся есть.

— А Цай только что глаза открыл, ещё не умылся и зубы не почистил. Эту миску лучше я съем.

— Ну ты даёшь, — Гао Сяояо с улыбкой покачала головой и собралась выйти из комнаты, чтобы принести ещё одну миску каши.

— Подожди, Сяояо! Что вообще происходит? Почему вы с А Яо в порядке? Что случилось прошлой ночью? Почему вы оказались вместе с тем братом Ма Ци Пин Фаня?..

— Стоп! — внезапно прервал его Ли Гуанъяо. — Ты задаёшь столько вопросов сразу, Сяояо не успеет ответить. Ты сначала пойди умойся, потом позавтракай, а мы тебе всё по порядку расскажем, — сказав это, он повернулся спиной и вытолкал А Цая в ванную.

?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、Долгожданный крепкий сон и прекрасное утро

Настройки


Сообщение