”
— Неплохо, — с улыбкой сказал А Цай. — Я всегда думал, что ты — хорошо защищённый, чистый белый кролик. В конце концов, твои папа и мама так тебя берегут.
Пин Фань смущённо покраснел.
— Это брат Ма Ци…
— Брат Ма Ци? — с удивлением спросил А Цай.
— Да, брат Ма Ци живёт этажом выше нас. Говорят, он переехал в наш район вскоре после моего рождения. Но мы долго не общались. Только когда мне было восемь лет, и я заболел той странной болезнью, мы познакомились поближе.
— Вот как, — выражение лица А Цая в этот момент стало немного сложным, но тут же сменилось прежним. — Ты говорил, что брат Ма Ци что-то сделал?
При упоминании об этом Пин Фань оживился.
— Да, брат Ма Ци, кажется, очень любит читать научную фантастику и смотреть аниме с комиксами. И ему нравится связывать это с реальностью. Например, если он увидит в каком-нибудь произведении историю о том, как «племянник честной и доброй пары тайно похитил их единственного сына, а потом каждый день кормил ребёнка только шоколадом, сам же притворялся, что ничего не знает, и помогал паре искать сына, каждый день ел вкусную еду, приготовленную ему женой той пары, а в конце концов, ради наследства, убил ребёнка и тайно похоронил его, и только перед смертью рассказал правду»…
— …то он потом много дней будет очень напряжённым. То будет тренировать Хуа Цзы кусать палку, представляя, что это плохой человек, то будет целый день ходить за мной, чтобы я не встретил плохого человека, и всё в таком духе. Он рассказывал мне много-много странных историй, чтобы я был настороже, чтобы меня не обманули и не причинили вреда, чтобы не расстраивать папу и маму.
— Поэтому, — с улыбкой заключил Пин Фань, — А Цай, тебе не нужно слишком беспокоиться обо мне. Я знаю много таких же грустных историй, как эта. Поэтому я и смог угадать конец. И могу понять мысли обоих пациентов.
— Понять? — А Цай был немного озадачен. — Это же просто истинная человеческая природа, проявившаяся в экстремальных условиях. Разве это нужно понимать?
Пин Фань покачал головой.
— Не совсем так. А Цай, ты знаешь, что в мире есть два типа людей?
— Какие два?
— «Те, кто, несмотря на любые разлуки, смерти и невзгоды, стараются жить с улыбкой и оптимизмом», и «те, кто, также пережив много страданий, совершенно безразличны к разлукам, смертям и всему, что происходит с ними, но при этом до глубины души ненавидят само стремление людей первого типа жить».
— Ты хочешь сказать, что человек на южной койке относится к первому типу, а на северной — ко второму? — нахмурившись, спросил А Цай.
Пин Фань кивнул.
— Я так это понимаю. Экстремальные условия в твоей истории — закрытая тёмная комната, толстая занавеска, разделяющая две стороны, — думаю, всё это символизирует признаки последней стадии тяжёлой болезни. Невозможность контактировать с внешним миром, отсутствие визитов родственников, даже врачи редко появляются, только медсестра регулярно делает инъекции питательных веществ и лекарств, неизвестно, эффективных ли.
— А Цай, ты видел больных раком? Ты считаешь рак чем-то плохим?
А Цай слегка опешил.
— Раз это неизлечимая болезнь, то, естественно, это плохо. Неужели твой брат Ма Ци говорил тебе, что они — лучшие друзья человека?
Пин Фань с улыбкой покачал головой.
— Нет. Это сказал не брат Ма Ци. Я просто случайно запомнил, когда слышал, как он бормотал что-то себе под нос. Брат Ма Ци очень любит читать эссе. Помню, в тот день он говорил, что один писатель в молодости спорил со своим наставником-христианином о том, должна ли у человека быть вера.
— Наставник этого человека был абсолютным приверженцем христианства, всю жизнь не женился, посвятил всё Христу и был очень эрудированным человеком. А писатель был скорее легкомысленным и хитрым. Из-за пережитой в детстве катастрофы, охватившей всю страну, он всегда с предубеждением относился к вере. Он считал, что если у человека есть вера, он начинает чрезмерно поклоняться ей, и если это поклонение теряет равновесие, то приводит к беде.
— Но его наставник показал ему бесчисленные примеры людей, которые благодаря вере смогли оправиться от горя и снова начать жить. В итоге писатель был вынужден признать, что вера необходима человечеству. Однако сам он твёрдо решил никогда не верить. Но в конце он подчеркнул одну вещь: если бы в мире появилась вера, которая не вызывала бы дискриминации, войн и раскола, то он поверил бы в неё, даже если бы она не принесла ему никакой пользы!
— Этот писатель — очень интересный человек, правда? — с улыбкой спросил Пин Фань у А Цая.
«Похоже, Пин Фань действительно очень любит своего брата Ма Ци, — подумал А Цай. — Даже его случайные слова запоминает так чётко».
Хотя он думал так, но всё же быстро ответил:
— Да, довольно интересный.
— Из-за этого я несколько дней назад увидел в новостях репортаж о споре между традиционной китайской и западной медициной и очень заинтересовался.
— Ты имеешь в виду тот репортаж, где говорилось, что «раковые клетки на самом деле не плохие, они — часть клеток самого человека, и если они активизируются, то это просто напоминание о том, что пора изменить некоторые вредные привычки»?
— А, А Цай тоже смотрел?
А Цай кивнул.
— Обычно я такое не смотрю, просто в тот день мои родители случайно включили этот канал.
Пин Фань с пониманием кивнул.
— У нас дома тоже так, папа любит смотреть новости. Обычно ничего особенного, но после просмотра в тот день действительно возникло ощущение, что когда вера доходит до слепого поклонения и даже нападок на других, это становится довольно страшно.
— В каком смысле?
— Ну, ведь часто так говорят? Что рак в больнице не лечится, в 8-9 случаях из 10 от химиотерапии и других страшных методов лечения становится только хуже. Многие бедные крестьяне, которым нужно растить детей, получив уведомление о том, сколько им осталось жить, не проходили никакого лечения, возвращались домой, принимали какие-то народные китайские средства, а потом, усердно работая, чтобы скопить денег для детей в оставшиеся дни, вдруг выздоравливали сами по себе. Таких примеров много.
— Такое действительно часто слышишь.
— Но ведь на самом деле немало случаев, когда рак обнаруживают на ранней стадии, и после операции в больнице люди выздоравливают. Наоборот, много примеров, когда люди верят в народные средства, затягивают с лечением и в итоге их уже невозможно спасти. Вот это… — Пин Фань смочил губы водой из стакана. — Я не знаю, хорошо ли отстаивать позиции традиционной китайской или развитой западной медицины, но мне действительно не нравится, когда очерняют других, чтобы приукрасить себя.
— Значит, тот северный пациент, который не мог смириться с самообманом южного пациента и косвенно убил его, тебе тоже очень неприятен? — с насмешкой спросил А Цай.
— Не знаю. Так же, как я до сих пор не могу найти ответ на вопрос, умереть ли за себя или за мир, — немного растерянно сказал Пин Фань.
— Что ты имеешь в виду? Что значит «умереть за себя»? С тобой что-то случилось? — А Цай внезапно схватил Пин Фаня за руку и резко спросил.
— А, э-э, это не про меня. Я просто вчера вечером видел статистику по количеству самоубийств в мире за год, и это меня немного задело, — пробормотал Пин Фань.
— Вот как, — А Цай вздохнул с облегчением и снова сел. Увидев, что Пин Фань, кажется, испугался его и затих, он попытался разрядить обстановку:
— Пин Фань очень сочувствует тем, кто совершает самоубийство? Почему? Я слышал, многие говорят, что самоубийство — это постыдно, это проявление безответственности.
Пин Фань казался немного уставшим. Он подтянул ноги к себе и положил голову на колени.
— Вчера мы смотрели это вместе с мамой, и у неё тоже испортилось настроение. Она сказала, что в последнее время в нашем районе неспокойно. В их доме у одной семьи дочь, которую родители с трудом вырастили, вдруг стала разговаривать только со своей собакой, а родителей воспринимает как чужих, и открыто говорит, что её единственная родня — это её собака. А у другой семьи ситуация ещё хуже: их ребёнок внезапно безумно увлёкся погоней за звёздами, так что это повлияло на учёбу и повседневную жизнь. После того как отец его поругал, он украл деньги из дома и сбежал, до сих пор не нашли.
— Наверное, из-за этого я немного задумался о себе. Хотя большинство людей считают, что у меня, слепого с рождения ребёнка, нет будущего, я всё равно думаю, что это так здорово — родиться у папы и мамы, прийти в этот мир. Мой мир всегда тёмный, но благодаря моим папе и маме, тебе, А Цай, и брату Ма Ци, я никогда не чувствовал беспокойства.
Пин Фань поставил стакан и протянул руку к человеку рядом с собой:
— Может быть, этот мир действительно полон зла и опасностей, но это мир, в котором есть вы… Поэтому мы должны всегда жить вместе! А Цай!
Секунда, две, три… Протянутая рука Пин Фаня так и осталась висеть в воздухе —
— Мне сегодня не нужна твоя компания. Уходи сейчас же, — сказал А Цай ледяным голосом.
?
(Нет комментариев)
|
|
|
|