Глава 12. Пятая фуцзинь (12)

Томаты – это растения семейства пасленовых с развитой корневой системой. Чтобы плоды хорошо завязывались, их корневая система должна быть более раскидистой и крепкой.

Но выращивание в цветочных горшках, несомненно, ограничивает развитие корней. К тому же, во дворце всегда ценилась изысканность, поэтому горшки для декоративных растений, конечно, не бывали большими, и горшочным томатам было далеко до тех, что растут в земле.

Томаты в горшках, присланные Иньци, должно быть, были тщательно выращены в Отделе цветов Императорского паркового управления. Их рост радовал глаз, и казалось, что скоро появятся цветы, а через несколько дней их можно будет пересадить в землю.

Ань Цин велела осторожно перенести горшки к галерее Западного тёплого зала. Во дворе как раз оказался евнух, прежде служивший в Отделе цветов Императорского паркового управления, и ему временно поручили присматривать за ними.

Видя, что днём больше нет никаких важных дел, Цзысу принесла список приданого и начала вместе с Ань Цин сверять счета и вносить имущество в хранилище.

Приданое было доставлено за день до великой свадьбы. Вместе с императорскими свадебными дарами оно заполнило целый двор.

Помимо одежды и украшений, в это приданое входили сундуки и шкатулки, а также повседневные предметы, от подсвечников и полотенец до мыла, – всё было предусмотрено до мелочей.

Кроме того, в приданом было серебро, а также отдельные шкатулки со слитками серебра и золотыми листами.

Больше всего Ань Цин удивило, что в приданое также входили загородные поместья и столичные магазины, которые её родители специально приобрели после издания императорского указа о браке. Ей даже купили дом с тремя дворами во внешнем городе.

Когда мать показала Ань Цин список приданого, она остолбенела и даже глупо спросила мать, не опустошила ли та тайком все семейные сбережения, чем вызвала у матери смешанные чувства – ей хотелось и смеяться, и плакать.

Ань Цин смутно знала, что в эпоху Цин был распространён обычай богатого приданого, но совершенно не ожидала, что его будет так много.

Конечно, она не была глупой и понимала, что такое щедрое приданое было проявлением любви её родителей.

Теперь все вещи были свалены на складе. Всё нужно было рассортировать, привести в порядок, а затем внести в опись.

Ань Цин, стоя в дверях, сразу поняла, что это большая работа, поэтому попросила Цзысу позвать побольше людей, чтобы она могла распределить задачи.

Цзысу долго служила Ань Цин и всегда была её главной управляющей, поэтому она действовала решительно и быстро, тут же собрала людей для работы.

Такая суета в главном зале, конечно, не могла остаться незамеченной в восточном и западном павильонах.

Гуаэр и Бай, услышав шум, вышли из комнат во двор западного павильона.

– Это шум из двора фуцзинь, что они там делают? – Бай, поддерживаемая своей личной служанкой, вытянула шею, чтобы выглянуть в сторону главного зала.

Гуаэр на мгновение задумалась:

– Должно быть, они заняты приведением в порядок приданого.

Бай поджала губы, не скрывая зависти в голосе:

– Ну да, столько приданого, конечно, нужно хорошо всё разобрать.

Совсем не то, что у них: тогда они приехали во дворец с одним маленьким свёртком. Какое там приданое, они даже личных сбережений почти не привезли.

Гуаэр не стала поддерживать её разговор. Фуцзинь была законной женой, и с ней им было не сравниться. Такова судьба, и завидовать бесполезно.

Однако, вспоминая сцену позапрошлого дня, когда вносили приданое, словно непрерывным потоком: шёлковые и атласные ткани, собольи шубы, посуда и украшения, а также несколько полных шкатулок с агатом, драгоценными камнями, золотом, серебром и нефритом.

Тогда во дворце, должно быть, многие завидовали, и сколько же людей от этого закисло.

Говорили, что приданое было всего на дюжину носилок меньше, чем приданое наложницы наследника престола, но больше, чем у первой, третьей и четвертой фуцзинь. И каждый паланкин было очень щедрым, без малейшего намёка на показуху.

Впрочем, судя по семейному происхождению, пятая фуцзинь была законнорожденной дочерью монгольского чжасака, и её статус, естественно, был более значимым. Даже если её приданое было больше, чем у других фуцзинь, это было вполне объяснимо.

К тому же, раз они осмелились внести такое приданое, то, несомненно, получили на это разрешение императора. По всем правилам и обычаям, никто не мог их упрекнуть.

***

– Разузнал, что происходит в том дворе? – хмуро спросила цэ фуцзинь Лю евнуха, стоявшего на коленях и отвечавшего ей.

Евнух опустил голову:

– Ваш покорный слуга только что прогулялся у ворот главного двора, но так и не нашёл возможности приблизиться. Однако по шуму внутри смею предположить, что они занимаются уборкой.

– Уборкой? – пробормотала цэ фуцзинь Лю. – Что такого можно убирать, чтобы поднимать такой шум? Похоже, что задействованы все люди во дворе.

Евнух, конечно, не знал, поэтому лишь опустил голову и не смел отвечать.

Жуйцзюань, войдя, чтобы принести чай, невольно остановила руку с чашкой.

Она кое о чем догадалась, но вспомнив, как цэ фуцзинь Лю сильно рассердилась в тот день, когда вносили приданое фуцзинь, решила не поднимать эту тему, чтобы избежать новых проблем.

Однако, если она не скажет, это не значит, что другие не скажут. Стоявшая рядом няня Чжао, словно что-то внезапно вспомнив, произнесла:

– Неужели они приводят в порядок приданое? Что еще можно убирать на второй день после приезда?

Лицо цэ фуцзинь Лю, как и ожидалось, потемнело. Она подняла со стола чашку с чаем и бросила её перед евнухом.

Горячий чай брызнул на руки юноши. Его тело вздрогнуло, но он стиснул зубы и не издал ни звука.

В глазах Жуйцзюань мелькнула тень, но она всё равно сказала:

– Успокойтесь, не расстраивайте себя до болезни.

Она махнула рукой, давая знак молодому евнуху выйти.

Евнух понял намёк, тут же встал и вышел. Перед уходом он скрытно бросил Жуйцзюань благодарный взгляд.

Няня Чжао видела всё это, она поджала губы и подумала про себя: «Она умеет завоевывать сердца!»

Жуйцзюань же не обратила внимания на няню Чжао и продолжила терпеливо убеждать:

– Вы же знаете, господин больше всего ценит правила. Фуцзинь только что вошла в дом. Если он узнает, что вы здесь сердитесь, он непременно подумает, что вы проявляете к фуцзинь непочтительность, а это плохо как для вас, так и для вашего сына.

Сказав это, она добавила:

– Вспомните гэгэ Цянь.

Лицо цэ фуцзинь Лю застыло, словно она начала смягчаться.

Жуйцзюань, увидев это, внутренне облегчённо вздохнула: «Хорошо, что она слушает».

Что касается того, почему упоминание гэгэ Цянь могло вызвать у цэ фуцзинь Лю опасения, то у этой истории действительно была своя подоплека.

Гэгэ Цянь была из той же группы наложниц, что и Бай, и они вместе прибыли в этот задний двор.

Сначала гэгэ Цянь, полагаясь на то, что несколько раз пользовалась благосклонностью, становилась всё более высокомерной и заносчивой. Узнав об этом, И-фэй отправила свою служанку отчитать её. Кто бы мог подумать, что гэгэ Цянь не только не умерит пыл, но и сильно рассердится после ухода служанки.

Узнав об этом, господин сильно разгневался и тут же посадил гэгэ Цянь под домашний арест, заявив, что она непочтительна к старшим и не соблюдает правила. С тех пор он больше никогда не посещал её покои.

Гэгэ Цянь заболела во время долго заточения в покоях и в конце концов, так и не оправившись, умерла от тоски.

Няня Чжао не знала этой подоплёки, но, видя, как цэ фуцзинь Лю слушает Жуйцзюань, осталась недовольна.

– О чём ты, Жуйцзюань? Разве наша госпожа и малыш могут сравниться с другими? Наш малыш – единственный ребёнок господина, а наша госпожа – боковая фуцзинь, внесённая в нефритовый список.

Жуйцзюань искоса взглянула на няню Чжао, но ничего не сказала.

Цэ фуцзинь, внесённая в нефритовый список, в конце концов, всё равно была лишь наложницей. Как она могла превзойти законную фуцзинь?

Няня Чжао, однако, явно не обладала таким пониманием и всё ещё самодовольно говорила:

– Чувства господина к нашей госпоже, естественно, не сравнить с тем, что он испытывает к другим женщинам. Иначе разве он поспешил бы присвоить госпоже титул цэ фуцзинь перед приходом фуцзинь? Честно говоря, я считаю, он боялся, что наша госпожа будет страдать от несправедливости после прихода фуцзинь.

Сказав это, она с гордым видом посмотрела на цэ фуцзинь Лю. Та, казалось, была очень довольна этими словами, и уголки её губ невольно приподнялись.

– И ещё, Жуйцзюань, не подумай, что старая служанка тебя поучает, но вспомни свои слова. Казалось бы, ты заботишься о нашей госпоже, но ведь каждое твоё слово принижает её, чтобы возвысить фуцзинь? Если бы не знала обратного, я бы подумала, что фуцзинь – твоя госпожа, – насмешливо произнесла няня Чжао.

Сердце Жуйцзюань ёкнуло, и она тут же опустилась на колени, прося прощения:

– Будьте рассудительны, ваша покорная слуга не смеет. Я всегда думаю только о вас.

Цэ фуцзинь Лю, конечно, не верила, что Жуйцзюань предаст её. Помимо всего прочего, фуцзинь прибыла только вчера, и даже если бы служанка захотела предать, она, вероятно, ещё не успела бы ничего сделать.

Она взглянула на няню Чжао, давая ей знак умерить пыл.

Няня Чжао, увидев, что она вовремя остановилась, прекратила свои нападки и замолчала.

Хотя цэ фуцзинь Лю не поверила в сплетни няни Чжао, в этот момент ей действительно не хотелось слушать унылые слова Жуйцзюань, поэтому она отправила её прочь под предлогом, чтобы та присмотрела за малышом в соседней комнате.

В глазах няни Чжао мелькнула самодовольная усмешка: «Эта девчонка ещё хочет соревноваться со мной? Я ведь няня-кормилица госпожи, растила её с детства и, конечно, знаю её характер и нрав, а также её амбиции и желания».

Жуйцзюань ничего не могла поделать и лишь ушла, но перед уходом она с некоторым беспокойством посмотрела на женщин, оставшихся в комнате.

Она была личной старшей служанкой цэ фуцзинь Лю, служила ей с тех пор, как та была ещё гэгэ. Цэ фуцзинь Лю всегда очень полагалась на неё и раньше прислушивалась к её словам. Но всё изменилось с приходом няни Чжао.

Она была няней-кормилицей цэ фуцзинь Лю. Изначально, по статусу цэ фуцзинь Лю не могла приводить во двор своих людей, но поскольку после рождения сына она сильно ослабла, господин специально обратился к И-фэй за милостью, чтобы ей разрешили привезти няню-кормилицу.

Однако именно из-за приезда няни Чжао характер цэ фуцзинь Лю становился всё более своенравным, а её амбиции росли.

Всякий раз, когда Жуйцзюань пыталась её убедить, няня Чжао мешала, без конца ссылаясь на их обычаи из Линнаня.

Сегодня, перед тем как идти выразить почтение фуцзинь, ей с трудом удалось найти возможность убедить её кое в чём, но няня Чжао снова прервала её, надолго задержав цэ фуцзинь Лю в комнате, и неизвестно, что они там замышляли.

В конце концов, даже чтобы выразить почтение фуцзинь, цэ фуцзинь Лю не взяла с собой Жуйцзюань, а специально пошла вместе с няней Чжао.

Жуйцзюань молча вздохнула, гадая, не натворили ли они чего-нибудь в покоях фуцзинь.

Как только дверь закрылась, цэ фуцзинь Лю сделала няне Чжао несколько замечаний, велела ей впредь не ссориться с Жуйцзюань, так как у неё во дворце и так было мало верных людей.

Няня Чжао не стала спорить, а согласилась с её словами:

– Я просто думаю, что эта девчонка слишком неопытна. Откуда ей знать о делах гарема? Она только и знает, что убеждать вас уступать, но без борьбы ничего не добьёшься. За примером не нужно далеко ходить, посмотрите на свою матушку. Если бы она не боролась, разве были бы у неё и у вас, Сюнян, такие блестящие позиции дома?

Цэ фуцзинь Лю, услышав, как няня Чжао упомянула её родную мать и назвала её детским именем, невольно посветлела.

Откровенно говоря, она искренне соглашалась с этими словами.

– Однако, эта девчонка тоже права, Сюнян, не сердитесь, не жалуйтесь напрасно господину, иначе если он рассердится, это того не стоит.

Цэ фуцзинь Лю, конечно, всё это знала, но при одной мысли о той сцене, когда приданое вносили словно непрерывным потоком, ей становилось не по себе.

Однажды, когда она еще жила в родительском доме, между её матушкой-наложницей и законной женой отца возникли разногласия. Законная жена отца, указывая на них двоих, говорила, что им суждено всегда быть наложницами, и что они никогда в жизни не узнают, каково это – быть законной женой.

Эта фраза, как шип, засела в её сердце и таилась там многие годы.

Позже, когда она попала во дворец и стала гэгэ императорского сына, она даже про себя думала, что быть наложницей в императорской семье намного лучше, чем быть законной женой в какой-нибудь незнатной семье.

Но с того дня, как она увидела, как вносят приданое фуцзинь, она наконец глубоко осознала смысл слов законной жены своего отца.

Няня Чжао похлопала её по руке и продолжила убеждать:

– Вам нужно смотреть в будущее, нужно найти способ крепко удержать господина. Он – императорский сын, и в будущем он, по сути, станет ванъе. И что с того, что у фуцзинь много приданого? Разве оно сравнится с будущим имуществом резиденции ванъе? В будущем, как только ваш сын унаследует титул, всё это будет принадлежать вам и вашему сыну...

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Повседневная жизнь земледельцев в эпоху династии Цин

Доступ только для зарегистрированных пользователей!

Сообщение