Глава 10. Пятая фуцзинь (10)

Глядя, как радуется её гэгэ, Цуйлю невольно почувствовала щемящую боль в сердце.

В Хорчине родители подарили гэгэ несколько больших поместий. Она могла сажать что угодно, заниматься чем хотела, и все домашние баловали её и потакали ей.

Кто бы мог подумать, что, оказавшись в Запретном городе, она не будет абсолютно стеснена в своих действиях, и даже сможет найти место для того, чтобы что-то посадить.

Цуйлю видела, как сильно этот крошечный участок земли радует её гэгэ, и чем больше она думала об этом, тем больше ей становилось её жаль.

Ань Цин не знала мыслей Цуйлю, но ничуть не чувствовала себя обиженной. Конечно, императорский дворец не мог сравниться с Хорчином, и она была к этому готова.

Изначально она собиралась создавать условия, если их не будет, например, заниматься посадками в цветочных горшках, но теперь, когда у неё появился такой участок земли, она была очень довольна.

Довольство приносит радость.

Вернувшись в главный двор, Ань Цин прогулялась по нему и снова загляделась на два небольших цветника, которые требовалось привести в порядок.

Цзысу поняла намерение Ань Цин и поспешно посоветовала:

– Эти цветники находятся прямо напротив резных ворот.

Ань Цин, конечно, понимала, что имеет в виду Цзысу.

Эти цветники отличались от той пустой земли: они располагались во внутреннем дворе, слишком заметные, если она посадит на их месте бахчевые или фрукты, это сразу заметят, и это было бы не совсем прилично.

Ань Цин не могла смотреть на пустующую землю, ей всегда хотелось что-нибудь посадить. Ещё до поступления в сельскохозяйственный колледж она была такой, а после учёбы и вовсе стала неудержимой.

Она по-настоящему любила земледелие, и, как говорили её однокурсники в прошлой жизни, она глубоко и страстно любила землю.

Впрочем, Ань Цин умела различать главное и второстепенное, и сейчас она лишь чистосердечно загляделась на эти участки.

В такую эпоху, как эта, одно лишь решение власть имущих могло изменить судьбу простого человека. Её брак был живым тому примером.

Прожив здесь так долго, Ань Цин лучше всего усвоила принцип «всему своё время». Будучи одинокой душой из другого мира, она всегда была очень осторожна, старалась не привлекать излишнего внимания, иначе её легко могли посчитать сумасшедшей.

В своё время, чтобы показать своей семье так называемый «талант» в земледелии, Ань Цин долго и тщательно всё планировала. С тех пор, как она научилась ходить, она проявляла необычайный интерес к цветам и растениям, создавая тем самым основу для того, чтобы позже полностью посвятить себя поместью.

Теперь это было ещё важнее. За её спиной стояла большая семья, и у неё появились привязанности. Во дворце малейшая ошибка могла навредить не только ей одной.

Ей приходилось действовать осмотрительно.

Ань Цин невольно вспомнила утренние события во Дворце Икунь. Тогда она не сразу всё поняла, но позже, обдумав, кое-что осознала.

Появление трёх наложниц Хуэй, Дэ и Жун там, безусловно, не было случайностью. Хотя она не знала причины, но, несомненно, у них был свой умысел.

К тому же, способность И-фэй так невозмутимо интриговать, по её признанию, была выше всяких похвал.

Именно из-за того, что она знала эту историю, она ещё яснее понимала опасность борьбы девяти принцев за престол.

А тридцать шестой год правления Канси был важным поворотным моментом, так называемым «временем бедствий», как для императорского двора, так и для гарема.

Поговорка о том, что поднявшая голову птица первой получает стрелу, существовала с древних времён. В гареме, где у каждого было по восемьсот скрытых мыслей, у неё не было больших амбиций, она лишь хотела запереться в своём дворе и жить своей собственной жизнью.

Что до остального, то оставалось только подождать и посмотреть.

После утренних хлопот наконец настало время завтрака.

В цинском дворце и в домах знати Пекина придерживались двухразового питания: завтрака и ужина, но время этих приёмов пищи отличалось от современного трёхразового.

Согласно регламенту, завтрак подавался в шесть тридцать утра, а ужин – в двенадцать тридцать дня. Однако на самом деле завтрак обычно был около двенадцати дня, а ужин – около шести вечера.

Конечно, помимо «основных блюд», между ними подавались различные «закуски». До полудня был ранний завтрак, около полудня – полуденная закуска, ближе к вечеру – вечерняя закуска, а ночью – ещё и ночной перекус.

Например, Ань Цин и Иньци утром съели ранний завтрак, прежде чем отправиться во дворец, иначе они не выдержали бы до этого времени.

Впрочем, если заказывать всё это, то в день приходилось есть шесть-семь раз, и дворцовые господа редко ели так много. Полуденная и вечерняя закуска были слишком близки к основным приёмам пищи, поэтому обычно выбирали что-то одно.

Иньци только что прислал сообщение, что у него дела и он не придёт в её двор на обед. Ань Цин теперь должна была позаботиться только о себе.

В резиденции сыновей императора была единая Императорская чайная кухня, и все жители двора должны были, согласно своим порциям, получать оттуда еду. Если кто-то хотел съесть что-то другое, он мог за отдельную плату заказать иные блюда.

Хотя Ань Цин была немного избирательна в еде, в первый день не стоило слишком выделяться, поэтому она не заказывала ничего индивидуального, а лишь велела принести еду по норме.

Маньчжурские блюда в основном состояли из тушёного, варёного и запечённого. Порция фуцзинь Ань Цин была очень щедрой: целые блюда из баранины и свинины, целые курицы, утки, рыбы, а также различные сезонные овощи, всевозможные булочки, молочный чай и так далее, еда заполняла весь большой стол.

Но всё это явно не соответствовало её вкусам, и ей казалось, что еда пресная. Ань Цин немного поела и пожаловала остатки блюд людям во дворе.

Чуньсяо, видя, что Ань Цин почти ничего не съела, сказала:

– Оставьте эти сладости, фуцзинь. Когда вы проснётесь, чтобы перекусить, ваша покорная слуга разогреет их для вас в малой чайной комнате.

Помимо единой Императорской чайной кухни, в каждом дворе была малая чайная комната, где можно было заварить чай, разогреть выпечку и тому подобное. Ань Цин только что осмотрела малую чайную комнату в своём дворе, и та выглядела довольно хорошо.

– Хорошо, поступай по своему усмотрению.

Чуньсяо согласилась, а затем, словно что-то вспомнив, сказала:

– Я бы хотела построить земляную печь у окна малой чайной комнаты, такую же, как у нас была в Хорчине. Как вы думаете, это возможно?

Сказав это, она добавила:

– Ваша покорная слуга уже выяснила, это соответствует правилам и не будет выходить за рамки дозволенного.

Ань Цин, конечно, не видела причин отказывать. Земляная печь, по сути, была упрощённой версией духовки.

Когда она жила в Хорчине, ей потребовалось много усилий, чтобы построить такую. Чуньсяо использовала её для приготовления множества современных деликатесов.

После обеда Ань Цин попросила Цуйлю позвать Сяосицзы, она хотела задать ему несколько вопросов.

Сяосицзы шёл за Цуйлю и спрашивал:

– Сестрица, я человек необразованный, по какому делу фуцзинь хочет меня видеть? Ты могла бы намекнуть?

Цуйлю, конечно, знала, о чём пойдет речь, но намеренно не стала ему говорить:

– Ты сам узнаешь, когда придёт время. Будь сообразительнее, хорошо выполни поручение фуцзинь, и ты, конечно, не останешься без награды.

Сяосицзы поспешно ответил:

– Служить фуцзинь – уже честь для меня, и я не смею просить награды.

В любом случае, в чем бы ни заключалась ее просьба, он не упустит такого шанса показаться перед фуцзинь. Он ведь видел завистливые взгляды других, когда его вызвали.

Цуйлю одобрительно взглянула на него: этот парень умеет подбирать слова.

Войдя в комнату, Сяосицзы ловко поклонился:

– Выражаю почтение фуцзинь.

Ань Цин подняла руку, велев ему встать:

– Знаешь ли ты, где во дворце можно найти сельскохозяйственные инструменты?

Сяосицзы опешил. Зачем фуцзинь во дворце сельскохозяйственные инструменты?

Но он не стал болтать лишнего, а лишь ответил:

– О фуцзинь, какие именно сельскохозяйственные инструменты вы желаете? Ваш покорный слуга может отправить запрос в Отдел закупок.

Ань Цин задумалась: если просить Отдел закупок, это привлечет слишком много внимания, лучше отложить на потом.

– Можно ли найти во дворце железные лопаты и небольшие мотыги? – спросила она.

Сяосицзы на мгновение задумался:

– У вашего покорного слуги есть знакомый, который служит в Отделе цветов и птиц Императорского паркового управления. У них должны быть железные лопаты и небольшие мотыги. Я могу попросить у него.

Ань Цин слегка кивнула:

– Заодно принеси несколько цветочных горшков с землёй.

Сказав это, она повернулась к Цуйлю:

– Дай ему немного серебра.

Во дворце она понимала принцип, что деньги открывают все двери.

Сяосицзы вышел из комнаты с серебром, и его решимость добросовестно служить только укрепилась.

Хотя на словах он назвал сотрудника Отдела цветов и птиц Императорского паркового управления знакомым, на самом деле он лишь хотел покрасоваться перед фуцзинь, а сам был готов втайне заплатить своим серебром, чтобы решить вопрос.

Во дворце, чем ниже ранг, тем больше ценились связи и тем более расчетливыми были люди. И, естественно, тем больше требовалось денег.

Он не ожидал, что фуцзинь, только что прибывшая во дворец, сможет понять трудности таких нижестоящих слуг, как он.

С такой госпожой он непременно должен был хорошо себя проявить. В их дворе пока не было главного евнуха, и в будущем ему стоило усердно стремиться занять эту должность.

После всех утренних хлопот Ань Цин наконец-то смогла отдохнуть.

Цзысу помогла ей расплести цитоу, переодеться в исподнее, и вскоре после того, как Ань Цин улеглась на мягкую кровать, из спальни послышалось её ровное дыхание.

Она спала спокойно, не подозревая, что весь дворец обсуждал её, новоиспечённую пятую фуцзинь.

Ранее слухи о «чёрной фуцзинь» распространились так широко, что когда Ань Цин появилась во дворце, эти слухи хоть и рассеялись сами собой, но всё равно вызвали новую волну обсуждений.

Кроме того, ещё одной главной темой для разговоров во дворце стало то, что Канси пожаловал Ань Цин нефритовый жуи.

Некоторые воспринимали это как праздные сплетни, но другие от этого не находили себе места.

***

Задний двор Дворца Юйцин, покои наложницы наследника престола.

– Отец-император действительно пожаловал ей нефритовый жуи? – в выражении наложницы мелькнуло удивление, она пристально посмотрела на стоящего на коленях молодого евнуха.

Евнух ответил:

– Да, по всему дворцу уже говорят, что император очень доволен этой невесткой.

Император доволен пятой фуцзинь? Наложница наследника сразу же забеспокоилась.

Больше всего она боялась, не потери благосклонности мужа, а потери положения «первой невестки» в сердце Канси.

Во дворце не было недостатка в людях, которые меняли свою позицию по ветру и не упускали возможности посмеяться над другими.

Наследник престола с самого начала не любил её, отдавая предпочтение боковым фуцзинь и гэгэ из заднего двора. В те времена, когда она не пользовалась благосклонностью мужа, эти ничтожные девки немало ей вредили.

Но с тех пор как отец-император несколько раз похвалил её, и она несколько раз принесла честь мужу и Дворцу Юйцин, наследник престола стал относиться к ней немного лучше.

После этого наложница поняла, что только будучи полезной мужу, она сможет закрепиться в этом Дворце Юйцин.

Но как быть полезной? Её отец умер, её младшие братья ещё не были влиятельны в чиновничьем мире и, вероятно, не могли помочь зятю на государственном совете. Так что пока ей оставалось лишь отчаянно стараться утвердить себя во дворце как добродетельную женщину и сохранить своё положение в сердце отца-императора.

Дворцовая служанка, прислуживающая наложнице наследника, видя состояние своей госпожи, поспешно махнула рукой, велев доложившему евнуху удалиться.

– Не беспокойтесь, тайцзы фэй*. Император так высоко ценит пятую фуцзинь только из-за её знатного происхождения. Она не сможет превзойти вас.

*титул главной жены наследного принца

Наложница наследника глубоко вздохнула и спустя некоторое время сказала:

– Верно, император всегда с уважением относился к монголам. Причина, по которой он так её возвысил, несомненно, кроется в её хорчинском роде.

Хотя она так говорила, в сердце её всё ещё таилось смутное беспокойство.

Нет, она не могла сидеть сложа руки, ей нужно было подумать о дальнейших шагах.

***

В отличие от наложницы наследника престола, которую нефритовый жуи привёл в беспокойство, развеянный слух о «чёрной фуцзинь» вызвал гнев и ярость в других покоях, у цэ фуцзинь* Лю в заднем дворе пятого сына императора.

*боковая наложница, второстепенная супруга

До прихода Ань Цин в качестве фуцзинь, первой женщиной в заднем дворе Иньци была, несомненно, цэ фуцзинь Лю. Она родила Иньци сына, и на данный момент он был единственным ребёнком в этом дворе.

Уже одно это уникальное положение позволяло ей вести себя надменно.

– Как же ей повезло, – цэ фуцзинь Лю с ненавистью скручивала в руках платок, жалуясь своей старшей придворной служанке Жуйцзюань.

Она немало подстрекала слухи о «чёрной фуцзинь», но, как оказалось, это только послужило её конкурентке на пользу.

Как же она могла не ненавидеть её?

Услышав это, Жуйцзюань, массировавшая плечи госпожи, нерешительно остановилась.

Она и раньше не одобряла действия цэ фуцзинь Лю. Во дворце даже у стен были уши. К счастью, когда господин тщательно расследовал происхождение слухов в заднем дворе, их не тронули.

– Фуцзинь имеет знатное происхождение, вам лучше избегать её, – с горечью наставляла Жуйцзюань.

Избегать? Цэ фуцзинь Лю слегка скривила губы, и в её глазах мелькнуло презрение.

Что толку от хорошего происхождения? Когда она была дома, её мать, хоть и была наложницей, могла управлять домом, пользовалась особым расположением отца и во всём превосходила благородную главную супругу отца.

И хотя она сама была дочерью наложницы, все эти годы она держала законнорожденных сестёр под своим каблуком. Из чего следовало, что в заднем гареме происхождение не так уж и важно.

Жуйцзюань прислуживала цэ фуцзинь Лю так долго, что прекрасно понимала её мысли, но как покорная служанка, некоторые вещи она не могла сказать вслух.

До прихода во дворец её госпожа была всего лишь дочерью местного уездного начальника. Как ей сравниться с Запретным городом, не говоря уже о императорской семье, где больше всего ценились происхождение и статус?

Пятая фуцзинь была из Хорчина. Пока она не совершит большой ошибки, ни император, ни вдовствующая императрица, конечно, не позволят женщинам этого двора превзойти фуцзинь.

К тому же, сколько в мире таких же бесполезных людей, как её мать?

Жуйцзюань молча вздохнула. Она была человеком цэ фуцзинь, и только если той будет хорошо, ей самой будет хорошо.

Она хотела ещё раз её убедить, но тут внезапно проснулся ребёнок. Что поделать, наставления придется перенести на другой раз.