Красные свечи отбрасывали сияние, яркое, как белый свет.
Покрывало резко откинулось, и перед глазами Ань Цин мгновенно исчезла преграда. Она на мгновение остолбенела, а её взгляд невольно упал на Иньци, стоявшего прямо перед ней.
Семнадцати-восемнадцатилетний юноша был строен и высок, с ясным и красивым лицом. В его облике чувствовалась какая-то спокойная и статная мужественность, но едва заметно проступала ещё и юношеская незрелость.
Ань Цин всегда знала, что немного помешана на внешности, и, несомненно, Иньци прошел её проверку.
Отбросив прочее, если не случится непредвиденного, человек, с которым предстоит жить бок о бок десятилетиями, не должен быть неприятен глазу.
Иньци ошеломлённо смотрел на сидевшую перед ним девушку.
«Это моя фуцзинь?»
Она отличалась от всех образов, которые он себе представлял.
И её лицо было полной противоположностью слухам о её коже «тёмной, как уголь». Её щеки были молочно-белыми и сияющими, даже белее, чем у тех цзяннаньских красавиц, которых он видел.
Свет свечей мерцал, и они встретились взглядами.
Ань Цин слегка приподняла голову, её густые ресницы дрогнули, и в сердце невольно зародилось сомнение.
«Что это за выражение у него на лице? Неужели он недоволен моим лицом?»
Ань Цин была вполне самокритична и ничуть не думала, что Иньци был поражён её красотой.
Не скромничая, её внешность можно было отнести к категории красивых, но она отнюдь не была непревзойдённой красавицей, способной затмить все цветы мира.
Иньци, будучи сыном императора, вырос во дворце. Каких только красавиц он не видел, не говоря уже о его родной матери, которая своей красотой затмевала весь гарем.
Он не был несведущим юнцом.
Все мысли Ань Цин отражались на её лице, она и не думала скрывать их.
Иньци тоже пришёл в себя, осознав свою минутную оплошность, и в его глазах мелькнуло сожаление.
Он слегка кашлянул и неловко произнёс:
– Ты... голодна? Я спросил служанку, она сказала, что ты целый день ничего не ела. Может, сначала поешь?
Ань Цин вздрогнула, немного удивившись, что он спросил об этом служанку.
– Да, спасибо.
Иньци слегка кивнул и повернулся, чтобы позвать слуг подать еду.
Вскоре евнух принёс коробку с едой. Это были лёгкие, легкоусвояемые блюда, которые, расставленные по одной тарелочке на столе, выглядели очень изысканно.
Ань Цин действительно была очень голодна. Хотя она не забыла правила, которым учила тётя-воспитательница, ела она всё равно быстро.
Иньци уже перекусил за винным столом, поэтому сейчас не был особо голоден и ел не спеша.
Спустя некоторое время он отложил палочки и посмотрел на Ань Цин, в его выражении читалось некое колебание.
– Прости.
Ань Цин только что взяла пельмень и собиралась его съесть, когда внезапно услышала слова Иньци и немного растерялась.
Она распахнула свои круглые глаза и растерянно посмотрела на него.
«Прости? За что он извиняется?»
Ань Цин вдруг поняла, что он, вероятно, говорил о том замешательстве, которое он проявил, когда снял покрывало невесты.
Она положила пельмень в тарелку и серьёзно спросила:
– Тогда я могу узнать причину?
«Хотя говорят, что на вкус и цвет товарищей нет, лучше тебе не быть таким поверхностным».
Иньци запнулся, и его взгляд невольно метнулся в сторону.
Когда братья потянули его пить, старший брат постоянно намеренно или случайно упоминал Идэжи. Иньци не мог не заметить, что он делал это специально.
Это была месть за то, что ранее его отругал отец-император.
Благодаря старшему брату, весь вечер в голове Иньци крутилось лицо Идэжи. Его колебания перед снятием покрывала невесты объяснялись тем, что он изо всех сил старался убедить себя ничем не выдать своего беспокойства.
Но он должен был признать, что действительно поддался влиянию: в тот момент он уже по умолчанию предположил, что Ань Цин будет такой же смуглой, как Идэжи. Именно поэтому он был так ошеломлён, когда увидел её лицо.
– Не думай лишнего, – сказал Иньци. – Я просто задумался, ты тут ни при чём.
Ань Цин притворно расстроилась:
– О-о, значит, я тут ни при чём? А я-то думала...
Иньци недоуменно спросил:
– Что ты думала?
Ань Цин моргнула ему и игриво рассмеялась:
– А что ещё? Конечно, я думала, что ты был поражён моей красотой.
Иньци вздрогнул, а затем осознал, что это шутка, и невольно горько рассмеялся.
Он не ожидал, что его фуцзинь окажется такой весёлой и непосредственной. Но это было хорошо, очень свежо.
Увидев реакцию Иньци, Ань Цин, вероятно, составила о нём своё мнение.
Этот внезапный повод для шутки был своего рода проверкой.
Ранее тётя-воспитательница научила её многим дворцовым правилам, и в целом Ань Цин поняла, что фуцзинь должна быть достойной и рассудительной, добродетельной и благоразумной.
Так называемые добродетель и благоразумие означали не ревновать, не завидовать и хорошо управлять делами внутреннего двора. Это было несложно. А вот быть достойной и рассудительной для Ань Цин было уже сложнее.
Прожив две жизни, она никогда не ассоциировала себя с «достоинством и рассудительностью».
Долго обдумывая эту проблему, Ань Цин всё же решила, что нет нужды притворяться. Характер можно подделать на время, но не на всю жизнь.
Более того, девушки монгольских степей и так были прямолинейны, так что её поведение не выглядело слишком неуместным.
Если бы она притворялась нежной, сдержанной или робкой, это было бы сродни слепому подражанию.
Благодаря этой маленькой шутке, оба расслабились.
Иньци, видя, как аппетитно ест Ань Цин, поднял руку и положил ей в тарелку немного овощей:
– Ты уже привыкла к жизни в столице?
Ань Цин кивнула в ответ:
– Вполне.
В прошлой жизни она училась в столичном колледже, так что климат и еда здесь не были для неё чем-то непривычным.
– В столице очень вкусно готовят. Несколько дней назад мой третий брат специально принёс мне жареную утку из ресторана «Цинфэнлоу»*, она была невероятно ароматной.
*Богатый Дом Празднеств
«Цинфэнлоу» был самым большим рестораном в столице. Иньци и сам часто бывал там, и их жареная утка действительно была неплохой.
– Когда-нибудь я отведу тебя в ресторан, – сказал Иньци. – Только что приготовленная ещё вкуснее.
Ань Цин, конечно, с готовностью согласилась.
Оба были настроены на разговор, и беседа завязалась сама собой. Ань Цин рассказала несколько забавных историй из жизни в степи, Иньци, казалось, очень заинтересовался и тоже поделился воспоминаниями из своего детства.
В ходе этого обмена историями Иньци составил примерное представление о своей фуцзинь. Как он и предполагал, она не увлекалась литературой.
Иньци, воспитанный с детства вдовствующей императрицей, знал, что монголы всегда мало ценили культурное образование.
Невесты других братьев происходили из знатных маньчжурских семей, они с детства обучались игре на цине, сянци (шахматы), каллиграфии и живописи, а помимо маньчжурского и монгольского языков, у них дома были учителя, специально обучавшие ханьской культуре.
«Наверное, ей будет нелегко общаться с другими невестками».
Иньци невольно вспомнил свой собственный опыт. Поскольку он вырос под опекой бабушки, он с детства говорил на маньчжурском и монгольском языках, плохо владел китайским, и после начала обучения в Императорской библиотеке его немало высмеивали другие братья, как открыто, так и исподтишка.
В девять лет отец-император привёл в Императорскую библиотеку министров, чтобы проверить успехи сыновей. Он бросил на стол стопку конфуцианских классических книг и велел юношам по очереди читать их. Все показали себя хорошо, даже восьмой брат, которому было всего пять лет, мог бегло читать, а Иньци лишь невнятно бормотал, не в силах связать и слова.
Он был полон стыда и негодования. С тех пор он отчаянно старался догнать других братьев, но годы шли, и он всё равно отставал.
Вероятно, из-за схожих обстоятельств, Иньци тайно решил, что в будущем ему следует больше заботиться о своей фуцзинь. Она не должна ни с кем соревноваться.
– Чем ты обычно занимаешься? – вдруг спросил Иньци.
Ань Цин, конечно, и понятия не имела, какую драму Иньци разыграл в своей голове. Недолго думая, она небрежно ответила:
– Сажаю.
Иньци слегка кивнул, подсознательно решив, что под «сажаю» она подразумевает цветы. Многие наложницы во дворце любили возиться с цветами и травами.
– Бабушка-императрица тоже любит цветы. В её дворце Ниншоу есть специальные оранжереи для цветов и несколько евнухов, которые очень хорошо ухаживают за растениями.
Ань Цин подняла на него взгляд, поджала губы и в итоге ничего не объяснила.
«Ладно, иногда я и правда сажаю цветы».
Они ещё некоторое время ели и болтали. После ужина было уже довольно поздно, и пришло время ложиться спать.
Ань Цин сначала позвала своих личных служанок Цзысу и Цуйлю, которые приехали с ней, чтобы помыться и переодеться в соседней ванной комнате. Когда она вышла, Иньци позволил своему личному евнуху помочь ему умыться.
Когда он вернулся в спальню, Ань Цин уже расстилала постель. Она была одета в нижнее бельё из красного шёлка.
Иньци откинул полог и лёг на кровать.
– Устраивайся поудобнее.
– Хорошо...
Красные свечи погасли. Под алым пологом наступила ночь, полная нежности и доверия.
***
Наступил рассвет.
Ань Цин проснулась от нежных призывов Цзысу. Растирая ноющую и онемевшую поясницу, она открыла глаза:
– Сколько времени?
Цзысу ответила:
– Уже час Инь (3–5 утра).
Ань Цин тут же сделала страдальческое лицо:
– Так рано?
Цзысу хорошо знала, что её госпожа больше всего на свете не любила рано вставать и всегда долго нежилась в постели, но сейчас ничего не поделаешь. Она мягко уговаривала:
– Фуцзинь, скоро нужно будет идти во дворец, чтобы выразить почтение старшим, так что больше спать нельзя.
Иньци переодевался в соседней комнате с помощью евнуха. Войдя, он как раз увидел, как его фуцзинь недовольно бормочет, не желая вставать с постели. В его глазах мелькнула улыбка.
– Сегодня придется встать пораньше, – сказал он. – Сначала нужно будет отправиться в Зал Высшей Гармонии, чтобы совершить церемонию благодарности, а когда наступит полуденный отдых, можно будет поспать подольше.
Согласно предписаниям предков, если мужчина императорского рода женился, на второй день после свадьбы ему следовало отправиться в Зал Высшей Гармонии, чтобы совершить церемонию благодарности.
Поэтому, прежде чем отправиться выражать почтение во дворце, им нужно было заехать в Зал Высшей Гармонии.
Ань Цин, конечно, понимала всю важность ситуации. Она просто по привычке нежилась в постели, но Иньци застал её врасплох, и ей стало немного неловко.
Придворные служанки по очереди приносили горячие полотенца. Когда Ань Цин приложила тёплое полотенце к лицу, она окончательно проснулась.
Иньци уже умылся и оделся, и теперь направился в главный зал.
С Ань Цин было сложнее: после умывания ей нужно было ещё причесаться и накраситься.
Причёска «цитоу» была довольно сложной. Придворная служанка, отвечающая за причёску, была прислана Императорским дворцовым департаментом, и она была мастером своего дела. После того как причёска была готова, Цзысу заняла место придворной служанки, чтобы накрасить Ань Цин.
Нанесение пудры, румян, подведение бровей, нанесение помады… Наконец, Цзысу достала из шкатулки шпильку из чистого золота с семью фениксами, держащими жемчужины, и вставила её в причёску, только тогда всё было готово.
– О? Фуцзинь, мне кажется, вы как будто немного изменились, – изумлённо произнесла Цуйлю, стоявшая рядом.
Ань Цин стало немного смешно. «Что могло измениться всего за одну ночь?»
– Чем же я изменилась?
Цуйлю снова склонила голову и несколько раз присмотрелась:
– Кажется, вы стали ещё красивее.
Ань Цин подумала, что Цуйлю нарочно дразнит её:
– Правда? Тогда мне нужно хорошенько взглянуть на себя. Если я обнаружу, что ты меня обманываешь, то я тебя накажу.
Сказав это, она поднесла поближе бронзовое зеркало. Увидев своё отражение, она вдруг остолбенела.
Действительно, что-то изменилось, особенно в её взгляде появилась какая-то зрелая утончённость.
Это невольно напомнило ей о прошедшей ночи.
Иньци, в конце концов, не был неопытным юнцом. Он проявил внимание и чуткость, и прошедшая ночь оставила приятные впечатления.
Ань Цин была практична и благоразумна. Раз уж она вышла замуж, то супружеские отношения были естественным следствием.
В этой династии она хорошо знала своё место и не собиралась открыто бросать вызов феодальной системе. По крайней мере, для неё это было нереалистично и ненужно.
Брачный союз маньчжуров и монголов был политическим браком, и это замужество давно уже перестало быть только её личным делом.
Иными словами, даже если бы в будущем она и Иньци стали известными на весь мир несчастными супругами, они всё равно были бы связаны браком, они не могли разойтись.
Раз так, зачем усложнять отношения и создавать лишние проблемы?
Канси однажды оценил своего сына Иньци, сказав, что у него очень добрый характер и он честный человек. Иньчжэнь также публично хвалил своего младшего брата за его мирный нрав и скромное поведение, что свидетельствует о его хороших качествах. А после вчерашнего дня Ань Цин получила некоторое представление о характере Иньци.
Он действительно был неплохим человеком, и для Ань Цин этого было достаточно.
В будущем он обеспечит ей подобающее положение фуцзинь, а она будет хорошо управлять его внутренним двором. Взаимного уважения будет вполне достаточно.
***
Выйдя из резиденции, Ань Цин и Иньци направились прямо к Залу Высшей Гармонии. После завершения церемонии благодарности они свернули и отправились прямо к Дворцу Небесной Чистоты.
Канси только что завершил утреннее совещание, когда евнух доложил, что Иньци и его фуцзинь прибыли, чтобы выразить почтение.
– Когда они пришли? Где они? – спросил Канси.
Лян Цзюгун с улыбкой ответил:
– Они уже некоторое время ждут вас. Ваш покорный слуга, видя, что Ваше Величество ещё какое-то время будет на совещании, велел отвести их в соседнюю пристройку.
Канси слегка кивнул:
– Пусть войдут.
Лян Цзюгун поспешно поклонился, затем махнул рукой, приказав евнуху скорее позвать их из соседней комнаты.
Канси сидел за столом, в его руках были доклады, но мысли его уже витали далеко от них.
Будь то его наследник или другие женатые сыновья, их жёны были назначены лично им, но ни одна не вызывала у него столько беспокойства, как невестка пятого сына.
Несколько месяцев назад, когда Канси лично повёл войско против Галдана, он снова встретил Идэжи, который был рядом с Дайбу. Тот парень, казалось, ещё больше загорел.
Тогда Канси невольно снова засомневался: «Неужели пятая фуцзинь тоже...»
Изначально он намеревался незаметно послать своего человека, чтобы проверить, так ли смугла эта девушка, но после возвращения в столицу он был слишком занят слишком при дворе. А когда свадебная процессия из Хорчина прибыла в столицу, он уже не мог предпринимать никаких действий, чтобы не проявить неуважения к невестке.
Таким образом, по стечению обстоятельств, он до сих пор не был уверен, соответствует ли эта невестка слухам.
В тот момент, когда Канси задумался, евнух привёл Ань Цин и Иньци.
Услышав шаги, Канси поспешно поднял голову и посмотрел в сторону двери.
Их фигуры приближались. При виделица Ань Цин, его тревожное сердце наконец облегчённо опустилось.
«Хорошо, что я не выдал пятому "чёрную фуцзинь"».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|