Глава 10 (Часть 1)

Глава 10

Цзян Суйхань быстро приготовила суп из белой редьки с костями, жареную китайскую капусту и яичницу с зелёным луком. На гарнир сварила белый рис.

Яйца дал Сюй Чжао бабушка Линь, когда он возвращал ей инструменты. Бабушка буквально всучила ему два яйца.

В городе, в отличие от деревни, негде было держать кур. В те времена яйца были в дефиците, их трудно было достать даже за деньги. Бабушка Линь отгородила на заднем дворе крошечный участок и держала там двух кур. У неё дома каждый день были свежие яйца, чему очень завидовали соседи. Но у них самих места едва хватало для жилья, где уж тут найти свободный клочок земли для кур.

Цзян Суйхань взяла миску, чтобы налить суп, но Сюй Чжао перехватил её: «Я сам».

Цзян Суйхань не стала спорить и села напротив: «Попробуй, как на вкус?»

Сюй Чжао склонил голову и отхлебнул супа: «Очень вкусно».

Он не был привередлив в еде, главное — утолить голод. Суп был освежающим, мягким, нежирным — действительно вкусным.

Он думал, что она, избалованная больше десяти лет, готовит, вероятно, посредственно. Оказалось, он недооценил её. Из простых ингредиентов получилось очень вкусное блюдо.

Он начал с некоторым предвкушением думать об их будущей совместной жизни.

Уголки губ Цзян Суйхань невольно изогнулись в улыбке, глаза засияли. Приятно, когда твою стряпню ценят. Не зря она возилась на кухне в такую жару.

Она положила по паре палочек яичницы Сюй Чжао и Цзян Лэюню: «Раз вкусно, ешьте больше. Вот, попробуйте яйца».

Только тогда Сюй Чжао заметил на левой щеке Цзян Суйхань тёмную полоску сажи. На её светлой коже пятно было очень заметным и мозолило глаза: «У тебя лицо немного грязное».

— Где? Здесь? — Цзян Суйхань коснулась левой щеки. Сюй Чжао сказал, что нет. Она провела по другой щеке, но он снова сказал, что не там.

Сюй Чжао протянул руку и потёр её левую щеку, затем спокойно убрал руку: «Вот теперь чисто».

В комнате было тускло. Цзян Лэюнь был полностью поглощён едой, а внимание Цзян Суйхань было сосредоточено на её лице. Никто не заметил, как под его спокойной внешностью слегка покраснели кончики ушей.

Цзян Суйхань почувствовала себя немного неловко: «О, спасибо».

Она опустила голову, взяла миску и молча принялась пить суп, её движения были немного суетливыми.

Сюй Чжао беззвучно улыбнулся: «Не ешь один рис, ешь больше овощей».

Цзян Лэюнь не заметил странной атмосферы между сестрой и будущим зятем. Он был сегодня слишком счастлив. Дважды за день поесть белого риса! Если не считать утреннего скандала с женой старшего дяди и тем противным типом, сегодняшний день был самым радостным за последнее время.

Он очень надеялся, что брат Сюй останется здесь навсегда. Тогда у них всегда будет вкусная еда, и он больше не будет бояться, что плохие люди обидят его и сестру.

После еды Сюй Чжао сам собрал посуду со стола, собираясь вымыть её на улице. Цзян Суйхань остановила его: «Я сама справлюсь. Ты гость, к тому же так долго ехал на поезде, да и сегодня весь день был занят, устал. Я быстро всё сделаю».

Она не возражала против готовки, но не любила мыть посуду. Многие разделяли её чувства: я так старалась, готовила, неужели тот, кто ел, не может вымыть пару тарелок?

Готовить — да, мыть посуду — нет.

Ей очень хотелось со спокойной совестью отправить Сюй Чжао мыть посуду, но совесть не позволяла. Продукты и овощи купил он на свои деньги, она лишь приложила немного усилий, приготовив еду. Наглости не хватало.

Сюй Чжао увернулся от протянутой руки Цзян Суйхань: «Ничего страшного, я могу. Ты тоже устала готовить. Я же не могу только есть и ничего не делать. Иди отдохни».

У него не было предрассудков вроде «мужчинам не место на кухне». В его семье отец часто мыл посуду и подметал пол. Он с детства привык к этому и не считал, что помощь с мытьём посуды лишает мужчину мужественности.

Глядя на спину Сюй Чжао, сосредоточенно моющего посуду, Цзян Суйхань тихо вздохнула.

Цзян Лэюнь бережно ел ириску. Он поднял голову, с любопытством посмотрел на сестру и спросил: «Сестра, почему ты вздыхаешь? Ты не наелась?»

В мире ребёнка быть сытым — чрезвычайно важно. Чувство голода было слишком мучительным. После смерти отца он каждый вечер молился, чтобы на следующий день можно было поесть досыта.

Сегодня на ужин он наелся до отвала. Наконец-то не придётся ложиться спать голодным.

Цзян Суйхань легонько ущипнула брата за щёку, не сильно, и тут же отпустила. Мальчик не сопротивлялся, тихо стоял, позволяя сестре играть с ним.

— Я вот думаю, может, выйти замуж — это и не так уж плохо? Как ты считаешь?

Сюй Чжао — военный, работа стабильная и уважаемая. За этот день общения стало ясно, что он очень ответственный человек, надёжный, внимательный и тактичный. Его слова и поступки не вызывали отторжения. К тому же, его внешность была явно в её вкусе. Мысль о совместной жизни с ним, казалось, была вполне приемлемой.

Ладно, она признавала, что судит по внешности. Красивые мужчины действительно имели у неё преимущество.

Однако жить за счёт мужчины — это не соответствовало её жизненным принципам и целям. Но в данный момент она не могла прокормить ни себя, ни брата. Если не найти надёжную опору, они действительно могли умереть с голоду.

К тому же, её статус… В нынешней обстановке от него не избавиться, это была бомба замедленного действия.

Сейчас был только 1969 год, до окончательной расплаты оставалось ещё несколько лет.

Цзян Суйхань коснулась своего лица. Её внешность всё-таки привлекала слишком много внимания. Она была уверена, что Цинь Жунгуан был не первым и точно не последним.

Сегодня утром, если бы не Сюй Чжао, который своим присутствием усмирил жену старшего дяди и Цинь Жунгуана, всё могло бы закончиться не так просто. Как говорится, нельзя вечно остерегаться вора. В такие времена, с таким статусом, спокойно жить невозможно. Эти люди, словно зомбированные, будут неотступно преследовать семью Цзян. Они не оставят её и Цзян Лэюня в покое.

Раз нельзя дать отпор, остаётся только бежать.

Выйти замуж за Сюй Чжао, уехать из города Минцзян и начать жизнь в другом месте — на данный момент это казалось самым разумным выбором.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение