☆、Пролог (3) (Часть 3)

Я и правда могу писать так серьёзно про Гинтаму! Я такая молодец!

В последнее время у меня какое-то подавленное настроение. Так волнуюсь из-за экзамена на права! Зачем вообще нужен этот теоретический экзамен?! Лучше бы я летом не путешествовала, а сдала на права. Так обидно…

Вообще, в каком-то смысле, оценка Шоё-сенсея троицы очень точная. Во время войны Дзёи они все верили в дружбу навек. Кто ж знал, что потом всё так обернётся…

Ну да ладно. В общем, заметили ли вы намёк, который я оставила в этой и предыдущей главе?

Глава 9

Наш мир постоянно меняется, и эти перемены каждый день удивляют нас. И каждый день эти изменения, произошедшие или будущие, могут стать для кого-то источником веселья. Например…

— Синсуке, можешь объяснить, почему Яэ и Гинтоки… — Ёсида Шоё с недоумением смотрел на происходящее во дворе школы. Это уже нельзя было назвать дракой, это было одностороннее избиение.

Кацура Котаро беспокойно наблюдал за ними, но, похоже, не мог вмешаться. Его просто игнорировали.

К счастью, сегодня был выходной, и в школе было мало народу. Большинство учеников, живущих здесь, подрабатывали в соседних домах, чтобы заработать немного карманных денег. Поэтому во дворе остались только дерущиеся и двое зрителей.

Круглолицый мальчик с фиолетовыми волосами, стоявший рядом с Ёсидой Шоё, поспешил ответить учителю: — Сегодня утром Гинтоки не смог найти свой новый выпуск «Jump», который купил несколько дней назад. Он искал его повсюду, а потом нашёл Синохару во дворе. Она ела рисовый пирог и читала «Jump». Гинтоки внимательно осмотрел журнал и убедился, что это тот самый выпуск, который он так долго искал. Он потребовал, чтобы Синохара вернула ему журнал и отдала все оставшиеся рисовые пироги в качестве компенсации за то, что она взяла его журнал без разрешения. Синохара признала, что взяла журнал Гинтоки, но сказала, что не знала, что он принадлежит ему, поэтому согласилась вернуть только журнал, но не пироги. И вот они подрались из-за рисовых пирогов…

В общем, длинный рассказ Синсуке можно свести к последней фразе: два сладкоежки подрались из-за рисовых пирогов.

— Что касается того, как определить победителя, поскольку Синохара ещё недолго учится фехтованию, Гинтоки сказал ей: «Пока ты сама не сдашься». И наоборот, если она не сдастся, то Гинтоки проиграет, — добавил Такасуги Синсуке.

Выслушав объяснение Синсуке, Ёсида Шоё понял причину драки. Увидев, как Синохара Яэ снова упала на землю после удара деревянного меча Сакаты Гинтоки, он хотел вмешаться, но его остановили.

— Пожалуйста… кхм… пожалуйста, подождите, учитель Шоё! — окликнула его не лидирующий в схватке Саката Гинтоки, а Синохара Яэ, чьё лицо было перепачкано пылью. Встав на ноги, она выглядела измождённой. Её хрупкое тело, скрытое под тонким кимоно, дрожало. Но, похоже, дети никогда не сдаются, поэтому, несмотря на усталость, она не собиралась признавать поражение. Ёсида Шоё и остальные присутствующие невольно восхитились её упорством.

— Яэ… — Ёсида Шоё не договорил.

— Учитель, если я сейчас сдамся, это будет слишком позорно! Моя гордость не позволит этому кудрявому издеваться надо мной! — Девочка выпрямилась, гордо подняв голову. Пусть её лицо было испачкано, а обычная элегантность исчезла, гордость осталась при ней. — Тем более из-за рисового пирога! Если этот парень съест все сладости, это будет оскорблением для них! И для меня! Я никогда этого не позволю! Никогда!

— Подожди, Яэ! Ты не о том думаешь! Почему твоя гордость зависит от какой-то ерунды?! Ты точно ничего не перепутала? Ты начала так серьёзно, а потом вдруг… — Кацура Котаро с тревогой наблюдал за дракой. — Гинтоки, прекрати! Яэ же девочка!

— Заткнись, Парик! Я не с девочкой дерусь! Я должен спасти принцессу Рисовый Пирог из лап злобного дракона Синохары! От этого зависит судьба мира, безопасность всего человечества! Я не могу просто стоять и смотреть!

— Не Парик, а Кацура!

— Хм… Если судьба мира и безопасность человечества зависят от маленького рисового пирога, то люди действительно жалки… Твоя гордость стоит так мало, Синохара? Слишком мелко… — хотя присутствие учителя немного сдерживало Такасуги Синсуке, он всё равно не мог удержаться от язвительных замечаний.

— …

— …

Дерущиеся замолчали.

— Эй, Саката-кун, мы сейчас что-то не то услышали? Последняя фраза звучит знакомо…

— Точно, это коронная фраза злодея из «Ю-Ю-[запрещено]»! Я отлично её помню…

— А, я вспомнила! В этом выпуске «Jump» о ней писали… — Синохара Яэ хитро улыбнулась и посмотрела на Сакату Гинтоки. — Эй, Саката-кун, где ты вчера оставил журнал после прочтения?..

— Под одеялом…

— У меня для тебя плохие новости. Я сегодня утром нашла его на парте в классе…

— …

— …

Они снова замолчали, а затем одновременно посмотрели на невозмутимого Такасуги Синсуке, стоявшего рядом с Ёсидой Шоё.

Даже Такасуги Синсуке почувствовал холодок по спине от их взглядов. Он вспомнил кое-что неприятное. Вчера, убирая постель, он увидел журнал, который его одноклассник всегда носил с собой. Из любопытства он полистал его и наткнулся на одну захватывающую картинку: юноша в плаще стоит над бушующим пламенем и смотрит на людей снизу вверх, произнося язвительную фразу: «Слишком мелко!»

Такасуги Синсуке не собирался извиняться. На его лице появилось смущённое выражение, он отвернулся и хотел уйти.

— Стой! Коротышка!

— Стой! Такасуги-кун!

Два зловещих голоса прозвучали одновременно. Такасуги Синсуке почувствовал ещё больший холод по спине, а от обращения Сакаты у него на лбу вздулась вена: — Кого ты назвал коротышкой, придурок?!

Такасуги Синсуке, задетого за живое, было не узнать. Сейчас он был всего лишь вспыльчивым подростком.

— Конечно, тебя, мелкий воришка, укравший мой «Jump»! Учитель тебя накажет! — злорадствовал Саката Гинтоки. Такасуги Синсуке дёрнулся, а в следующую секунду почувствовал на плече тяжёлую руку. В другой ситуации он бы обрадовался, но сейчас его охватило отчаяние. И действительно, в следующий момент раздался мягкий голос:

— Синсуке, нам нужно поговорить…

— Да, учитель… — понурившись, Такасуги Синсуке пошёл вслед за Ёсидой Шоё. Его хладнокровие испарилось.

Увидев, как виновника увели, Саката Гинтоки и Синохара Яэ одновременно вздохнули с облегчением.

— Эй, Кудрявый…

— Заткнись, где та вежливая, то есть, не очень вежливая девчонка, которая только что называла меня Саката-кун? Верни её, пришелец!

— Заткнуться должен ты, Кудрявый! — Как только Ёсида Шоё и Такасуги Синсуке скрылись из виду, Синохара Яэ, мягко улыбаясь, сказала: — В этот раз прощаю. Но если это повторится, я прокляну тебя, и тебя… [запрещено] до полусмерти.

— Что за ужасная девчонка?! Куда делась та скромница, которую мы видели перед Шоё-сенсеем?! — Кацура Котаро и Саката Гинтоки были ошеломлены, хотя и не впервые.

Синохара Яэ быстро съела оставшийся рисовый пирог, поморщилась, отвернулась и, зажмурившись от боли, протянула тарелку.

— Э-э-э?!

Саката Гинтоки ещё не успел опомниться от такого поворота событий.

— Быстрее, Кудрявый! А то я передумаю и заберу тарелку обратно! — Не успела она договорить, как тарелка стала легче. Обернувшись, она увидела пустую тарелку и набитый рот Сакаты.

Быстро прожевав и проглотив пирог, Саката Гинтоки наконец-то смог заговорить: — Ты влюбилась в прекрасного, великолепного, непобедимого меня? Не думал, что ты мазохистка, Яэ. Но не надейся, мне нравятся пышногрудые красотки, а не такие мелкие, как ты, которые могут превратиться в…

— Превратиться?! — Синохара Яэ с улыбкой пнула Сакату Гинтоки в живот.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение