Глава 8 (Часть 2)

Ян Цянь присела и погладила белого кролика.

— Как его зовут?

— Хэйтань.

Белого кролика зовут Хэйтань?

— Он такой милый и совсем не боится людей.

— Я держу его два года, он очень послушный, но не любит, когда его… — Он не успел договорить слово «обнимают», как Хэйтань уже уютно устроился в объятиях Ян Цянь.

Ян Цянь обняла кролика. Казалось, он почувствовал ее доброту и вел себя очень послушно.

— Не любит что?

— Считай, что я ничего не говорил, — он бросил на Хэйтаня взгляд. — Что будешь пить?

— Просто кипяченой воды.

— Шаосюй, у тебя так мало мебели, — она огляделась и заметила, что, кроме стола и стульев, здесь нет другой крупной мебели, из-за чего вся комната выглядела очень просторной и ощущалась холодной.

— У меня нет особых требований к мебели. Лишние вещи — просто трата.

— Но так пусто и холодно. Хорошо, что с тобой Хэйтань. Если бы я жила одна в таком просторном доме, мне было бы очень одиноко, — ей казалось, что дом, в котором она жила сейчас, был намного теплее.

— Привыкнешь. Сегодня переночуешь в гостевой комнате. Иногда моя сестра тоже приезжает и остается здесь.

— Спасибо. Можно я открою шторы?

Люй Шаосюй отдернул шторы, и лунный свет хлынул внутрь, создавая легкое туманное сияние. Он выключил свет, и гостиная мгновенно наполнилась теплой атмосферой.

Он поманил ее.

— Сядь здесь, отсюда виден прекрасный вид на текущие внизу фары машин.

Ян Цянь послушно села рядом с ним, глядя на свет фар внизу, похожий на текущую воду. Потрясающий вид вызвал у нее восхищенный вздох.

— Как красиво, — она обхватила колени руками, уперевшись подбородком в колени. — Там, откуда я, такого не видно. Аньань говорила, что машины шумят и загрязняют воздух, но она не сказала мне, что ночью бывает такой красивый вид.

— Если полетишь на ночном самолете, перед посадкой увидишь еще более красивый вид.

— Самолет?! Это такая штука, которая может летать в небе?

Она вспомнила, как летела с Аньань на Тайвань и не могла поверить, что люди действительно могут летать в небе, как птицы.

— Мы с Аньань летали один раз, это было так захватывающе!

— Если будет возможность, я возьму тебя полетать, хорошо?

Ян Цянь взволнованно кивнула.

— Хорошо.

— Кажется, ты многого не знаешь? — Люй Шаосюй осторожно спросил. — Тебе никто не рассказывал?

— Э-э… это потому, что… потому что… — Она не хотела ему лгать, но и правду сказать не могла, поэтому выглядела растерянной.

— У тебя есть секрет. Я не буду тебя заставлять. Я подожду. Когда-нибудь, когда захочешь, расскажешь мне.

— Прости…

— Не нужно извиняться. Я просто хочу, чтобы ты больше доверяла мне. Я хочу стать твоей опорой.

— …Почему?

Почему? Он и сам задавал себе этот вопрос. Таких красивых людей, как она, он видел каждый день, и тех, кто испытывал к нему симпатию, никогда не было мало. Он никогда не влюблялся и даже не чувствовал сожаления по этому поводу. Но после встречи с Ян Цянь он обнаружил, что его сердце больше не может оставаться спокойным.

— Я просто не могу видеть, как ты грустишь. Я хочу, чтобы ты каждый день жила счастливо. Болезненные вещи оставь мне. Ты просто будь собой, — его чувства к Ян Цянь были не просто теми, о которых он говорил другу ранее. Она очень похожа на невинного Хэйтаня. Если бы дело было только в этом, то тех, кто ему нравится, было бы полно на каждой улице.

Когда он впервые увидел Ян Цянь, у него не было сильных чувств. Однако, после каждого нового общения и разговора, его постепенно привлекала ее чистая натура. Его взгляд естественно следовал за ней. Даже тяжелая жизнь в прошлом не изменила ее доброй натуры. Ему казалось, что он ждал именно ее.

Ян Цянь вдруг нахмурилась, глаза покраснели, словно она вот-вот заплачет.

— Шаосюй, ты так похож на моего господина… Он тоже говорил мне просто быть собой, а обо всем остальном он позаботится. Но как долго он мог заботиться? Мы приходим в этот мир одни и уходим тоже одни. Дядя-попрошайка, который заботился обо мне раньше, говорил, что в конце концов каждый может полагаться только на себя и верить только себе.

— Ты не хочешь верить мне?

— Не то чтобы не верю, просто…

— Говори прямо, не держи в себе.

— Хотя я очень уважала господина и хотела служить ему всю жизнь, в конце… он прогнал меня. Он послал человека сказать мне, что больше не нуждается в моих услугах.

— По какой причине?

— Никто мне не сказал. Я всегда думала, что господин так добр ко мне, любит меня, как сестру. Я думала, что могу ему доверять. Но, к сожалению, даже при всей его доброте, нам суждено было расстаться. Поэтому в этом мире я могу полагаться только на себя, — каждый раз, вспоминая об этом, ее сердце сжималось от боли, словно игла колола его. Эту боль она никогда не высказывала, но, глядя на Люй Шаосюя, у нее возникло желание высказать это. Возможно… она хотела притвориться, что Люй Шаосюй — это господин, чтобы получить объяснение, которое помогло бы ей отпустить. Жаль, что господин уже умер, и она никогда не узнает, почему он ее прогнал. Как жаль…

— Ты очень дорожишь им?

— Господин был первым, кто искренне был добр ко мне. Его забота и внимание — мои единственные прекрасные воспоминания.

Хэйтань незаметно снова устроился у ног Ян Цянь. Она подняла его на руки, согревая его и согреваясь сама.

— Но в то же время… он тот, кто причинил мне самую сильную боль, — факт, который она не хотела признавать, не мог быть легко скрыт перед Люй Шаосюем.

Люй Шаосюй нежно обнял ее за плечи. Так они сидели плечом к плечу, прижавшись друг к другу. Никто больше не говорил, спокойно наслаждаясь тишиной. Они впитывали нежность друг друга.

Вдруг капли дождя застучали по окну.

— Ах, пошел дождь. Как хорошо.

— Почему?

— Потому что, когда идет дождь, все собираются вместе, чтобы укрыться. Им тогда не так важно, что я попрошайка, потому что они заняты тем, чтобы спрятаться от дождя, не избегают меня, как змею или скорпиона. Это заставляет меня чувствовать, что я не одна… — Прошлые воспоминания не забывались. Каждый раз, закрывая глаза, она видела их так ясно, словно это произошло только что.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение