Глава 2 (Часть 1)

Сирота... Неожиданно, даже здесь у нее нет тех близких, о которых она мечтала.

Тан Нинхуа глубоко вздохнула. На самом деле, так даже лучше. У Ян Цянь нет родственников, и ей не придется лгать.

— Если есть еще что-то, что мне нужно знать, я буду вам обязана, — она слабо улыбнулась. Даже испытывая предвкушение и радость, покидать привычное место всегда немного тяжело.

— Не волнуйтесь, я обязательно расскажу все, что знаю.

Раньше Цянь-цзе заботилась о ней, теперь ее очередь заботиться о Цянь-цзе. Так и должно быть.

Ян Цянь — это новое имя, к которому ей нужно привыкнуть как можно скорее.

Сегодня Аньань рассказала ей очень много всего. Она не могла запомнить все сразу, поэтому слушала, как историю, о смене эпох, о безжалостности времени и о том, как много новых вещей ей предстоит узнать. Раз уж ей выпал шанс обрести новую жизнь, у нее много дел, нет времени грустить о прошлом или предаваться воспоминаниям.

Аньань сказала, что перемещение во времени — это всего лишь сюжет романов, и в реальной жизни такого не бывает, но это случилось с ней, а значит, это дар небес. Тогда она будет дорожить этим шансом. Независимо от того, когда ей придется вернуться, в это время она обязательно должна "наслаждаться". Аньань вчера так сказала, верно?

Она должна всем сердцем насладиться этой совершенно новой жизнью.

Да, это уникальный шанс, и она должна им воспользоваться.

Только... глядя на лунный свет за окном, ей было очень трудно принять, что луна, которой она любуется сейчас, та же самая, что и несколько сотен лет назад...

Покидать родину, конечно, тяжело, но там не осталось людей, о которых стоило бы скучать, и она верит, что никто не будет скучать по ней. Думая об этом, в сердце осталась лишь легкая грусть по родине.

Она всегда умела приспосабливаться. С детства она либо жила на чужой счет, либо попрошайничала на улицах, очень рано научилась читать по лицам людей, поняла, что никогда не принадлежит себе, а лишь может быть в распоряжении других. Даже выйдя замуж за Сун Цзыжана, она все равно не принадлежала себе. Только сейчас у нее появилось ощущение, что она может распоряжаться собой.

Аньань сказала, что здесь люди могут сами принимать решения, не обращая внимания на мысли других, не заботясь о чужих взглядах. Пока это не противоречит совести и добрым нравам, можно делать все, что угодно. То есть она может делать все, что хочет, без чьего-либо согласия, просто по своему желанию.

Но возможно ли это на самом деле?

С детства у нее укоренилось представление, что женщина может полагаться только на мужчину. Действительно ли это место позволит ей делать то, что она хочет?

Ян Цянь глубоко вздохнула, глядя на луну в ночном небе. Она и подумать не могла, что всего лишь несчастный случай полностью изменит ее жизнь. У нее не было времени думать, только принять. Но так даже лучше. Иногда, когда есть выбор, легко колебаться и не решаться. Она придерживалась отношения "принять то, что есть", хотя будущее было непредсказуемо и трудно предугадать. Она не знала, чего именно хочет, но наконец-то появился шанс — шанс быть собой.

Снова глубоко вздохнув, она почувствовала облегчение, словно исчезли оковы, сковывавшие ее, и она почувствовала себя свободной и легкой.

Она протянула руку. Хотя до луны на небе было не дотянуться, но, слегка сжав кулак, она словно... могла удержать себя.

— Ян Цянь...

С сегодняшнего дня она больше не Тан Нинхуа.

Цянь-цзе действительно больше не Цянь-цзе?

Этот вопрос постоянно крутился в голове у Дин Вэйань.

Даже несмотря на то, что Цянь-цзе изменилась на сто восемьдесят градусов, ее взгляд стал гораздо мягче, манера говорить — нежнее, и даже ее улыбка была подобна весеннему ветерку, Дин Вэйань все равно не могла поверить. Хотя она каждый день мечтала о перемещении, когда это произошло на самом деле, она не могла в это поверить. В те несколько дней в больнице она постоянно пыталась ее проверить, но как бы она ни спрашивала, не могла найти ни малейшей зацепки. Только когда они сели в самолет, ее последние сомнения окончательно исчезли вместе с подачей еды.

Цянь-цзе, которая никогда не ела говядину, с удовольствием уплетала ломтики говядины из самолетной еды. Этот неоспоримый факт разворачивался прямо перед ее глазами, что еще ей было сомневаться?

Единственное, что оставалось, это принять и хорошо заботиться об этой древней барышне.

Вернувшись на Тайвань, Дин Вэйань сначала отвезла Ян Цянь домой. Нажав кнопку лифта, она вошла, но Ян Цянь осталась стоять снаружи, с сомнением на лице.

— Ниннин, заходи.

— Что это? — Ян Цянь была полна недоумения. Самолеты, машины, мобильные телефоны — все это уже кружило ей голову. Она не ожидала, что теперь придется войти в такую узкую комнату. Ей было очень непривычно.

Дин Вэйань немного подумала, прежде чем понять, о чем она спрашивает.

— Это лифт. Ты должна войти, чтобы мы могли подняться наверх. Твоя квартира на одиннадцатом этаже. Без лифта мы не поднимемся. — Это означало, что она не собиралась учить ее подниматься по лестнице.

Ян Цянь слегка нахмурилась, прикусила нижнюю губу и с некоторой опаской вошла в лифт. Через некоторое время они уже были на одиннадцатом этаже.

Дин Вэйань шла впереди, открыла дверь и, обернувшись, сказала ей: — Ниннин, это твой дом. Оставь багаж здесь, я покажу тебе, что тут есть.

Ян Цянь следовала за ней шаг в шаг, прилипнув, как ребенок из детского сада к воспитательнице. Дин Вэйань рассмешило ее выражение лица и движения.

Цянь-цзе было уже тридцать, но Тан Нинхуа только что исполнилось двадцать. Разница в десять лет, конечно, отражалась на поведении. Прежняя Цянь-цзе внушала доверие, а нынешняя... немного милая, и о ней нужно заботиться.

Дин Вэйань открывала комнаты одну за другой и объясняла ей все, опасаясь, что она не сможет усвоить слишком много информации сразу. Она пока не собиралась учить ее пользоваться современной бытовой техникой, чтобы избежать несчастного случая.

Наконец они вернулись к панорамному окну в гостиной.

— Простите, что это? — С тех пор как она открыла глаза, это был самый частый вопрос Ян Цянь.

— Панорамное окно. Снаружи балкон. — Дин Вэйань подошла и открыла окно. Ворвался ветер, и белые занавески рядом тут же красиво заколыхались.

Она высунула голову. — Как высоко...

— Конечно, мы сейчас на одиннадцатом этаже. Если не боишься высоты, можешь подойти поближе.

Ян Цянь немного поколебалась, а затем вышла в гостиную и, прислонившись к стене балкона, посмотрела на редкий вид с высоты. — Действительно высоко, ветер сильный, так приятно! — Ее волосы развевались на ветру, и она не могла удержаться от глубокого вдоха. У нее появилось нетерпеливое желание.

Ей не терпелось отправиться на поиски своей мечты. Хотя ее прежний мир был слишком мал, и очертания мечты еще не были вырезаны, по крайней мере, нож уже был в ее руке.

— Аньань, здесь так красиво.

— Хорошо, что тебе нравится. Это квартира, которую Цянь-цзе купила, долго копив деньги. Каждая вещь здесь выбрана ею лично, и расстановка тоже такая, как ей нравится. — Дин Вэйань посмотрела на обстановку в комнате и не могла удержаться от слез, вспоминая ее. — Надеюсь, ты хорошо позаботишься о квартире вместо Цянь-цзе.

S3