Глава 10 (Часть 1)

— Дай посмотреть твою домашку, — быстро прошептал Юй Шулян.

— Хорошо, — без колебаний согласилась Вэй Жоу.

Она согласилась так неожиданно быстро, что следующие слова Юй Шуляна застряли у него в горле.

— Ты изменилась, Вэй Жоу. В детстве ты никогда не давала мне списывать.

— Разве ты не сказал «посмотреть»? — возразила Вэй Жоу.

Разве списывание для ученика можно назвать списыванием? Это называется «взять за образец».

— К тому же, мы уже не дети, — добавила Вэй Жоу ещё один довод.

Юй Шулян замолчал.

Он вспомнил, как они с Вэй Жоу были друзьями детства, играли вместе с малых лет в полной невинности. В детстве Вэй Жоу была очень добра к нему, готова была делиться всем, улыбалась ему, обнимала, нежно обрабатывала его раны, разгребала устроенный им беспорядок. Он даже подумывал жениться на Вэй Жоу, в детстве он несколько раз клялся, что, когда вырастет, обязательно женится на ней. Но Вэй Жоу сказала, что они уже не дети.

Кто-то изменился, кто-то нет, но те, кому суждено было встретиться вновь, встретились, пока солнце ещё не село за гору.

Они подошли к своим домам.

— Завтра приду к тебе делать домашку, — сказал Юй Шулян, стуча в свою дверь.

Вэй Жоу тоже подняла руку, чтобы постучать, и ответила:

— Ладно.

Юй Шулян несколько дней строчил изо всех сил и наконец закончил домашнее задание. Цзян Нуань, волоча сломанную ногу, писала и ругалась:

— Столько домашки! Они что, хотят, чтобы мы умерли?!

В итоге она так и не закончила, и Вэй Жоу, не в силах больше на это смотреть, помогла ей дописать.

В день начала учёбы водитель отвёз Цзян Нуань с вещами в школу, а Вэй Жоу и Юй Шулян поехали вместе на автобусе.

Вэй Жоу была одета в длинное белое платье, удачный крой которого подчёркивал талию и идеально обрисовывал её фигуру. Высокий хвост придавал ей девичей энергии — настоящая юная красавица, из тех, что весят 80 килограммов.

Юй Шулян был в простой белой футболке и джинсах и время от времени наклонялся к уху Вэй Жоу, чтобы что-то прошептать.

— Ты сегодня очень красивая. — «Кто без дела льстит, у того недобрые намерения?» — подумала Вэй Жоу.

— Когда я видел Цзян Нуань в белом платье, у меня остался неприятный осадок, но на тебе оно смотрится очень приятно. — «Хвалит одну, принижая другую?»

— От тебя так приятно пахнет, — сказал Юй Шулян и тут же дважды чихнул. Возникла неловкая пауза.

Вэй Жоу достала из сумки салфетку и протянула ему:

— Держись от меня подальше, спасибо за понимание.

Она никак не могла понять, почему Юй Шулян такой болтун? Настоящий пустомеля.

От Вэй Жоу действительно исходил сильный, стойкий аромат. А началось всё с того, как Цзян Нуань пукнула. Если уж копать глубже, то всё началось со сладкого картофеля, который Цзян Нуань съела вчера вечером.

Вчера вечером Цзян Нуань съела два печёных сладких картофеля, а сегодня утром, проснувшись, громко пукнула два раза, разбудив этим Вэй Жоу.

Их взгляды встретились. Цзян Нуань рассмеялась «ха-ха», а Вэй Жоу с непроницаемым лицом встала и пошла умываться. Едва она вышла из ванной, как Цзян Нуань облила её духами.

Вэй Жоу несколько раз чихнула и, не успев сказать ни слова, снова бросилась в ванную, чтобы быстро принять душ.

Цзян Нуань поспешила за ней с объяснениями:

— Я забыла закрыть крышку! Я хотела только чуть-чуть брызнуть, не думала, что всё выльется на тебя.

— Значит, мне радоваться, что ты сделала это не нарочно? — спросила Вэй Жоу, принимая душ. Шум воды заглушил её слова, и Цзян Нуань не расслышала, что она сказала.

— Пожалуйста, пожалуйста, сестрёнка, прости меня на этот раз, — Цзян Нуань, опираясь на костыль и прислонившись головой к двери ванной, приподняв сломанную ногу, тихо просила прощения.

Когда Вэй Жоу вышла из душа, она уже успокоилась.

— Иди умывайся, а то опоздаем, — сказала она.

Цзян Нуань поняла, что сестра её простила, и с улыбкой ответила:

— Хорошо.

— Но не забудь возместить мне новый флакон, — добавила Вэй Жоу.

— Будет сделано, обязательно возмещу точно такой же! — сказала Цзян Нуань и вошла в ванную.

— Я не говорю, что запах резкий, А Жоу, ты просто слишком сильно пахнешь, но всё равно очень приятно, — не моргнув глазом, соврал Юй Шулян.

— Лучше помолчи, — Вэй Жоу закрыла глаза и выпрямилась на сиденье.

— Я думал, у меня есть свобода слова, — медленно возразил Юй Шулян.

— Да, это право у тебя навсегда останется, — ответила Вэй Жоу и больше не разговаривала с ним.

Так они доехали до остановки. Выйдя из автобуса, они увидели Цзян Нуань, стоящую у школьных ворот на костылях, с непривычно серьёзным выражением лица.

— Сестра, что случилось? — спросила Вэй Жоу.

Цзян Нуань посмотрела на свою травмированную ногу и сказала:

— Мне кажется, в таком виде заходить будет неприлично.

Юй Шулян осторожно спросил:

— Может, мне тебя внести?

— Ну, ладно, — неохотно согласилась Цзян Нуань. Она кашлянула пару раз: — Давай, Шулянчик.

— Размечталась, — Юй Шулян достал из багажника машины инвалидное кресло, подкатил его к Цзян Нуань и сказал: — Садитесь, барышня!

Цзян Нуань, дрожа, уселась в кресло.

— Трогай! — пронзительно крикнула Цзян Нуань, приняв элегантную позу и положив руки с изящно сложенными пальцами на подлокотники кресла.

— Вы что, пересмотрели сериалов про дворцовые интриги? Голос евнуха очень похоже изображаете, — поддразнивая Цзян Нуань, сказал Юй Шулян, толкая кресло.

Цзян Нуань это не понравилось. Она кашлянула:

— Разве мне нужна твоя помощь? Убери свои грязные руки! — Затем она повернулась к Вэй Жоу и нежно сказала: — Сестрёнка, может, ты поможешь сестре толкать кресло, а?

Последнее слово прозвучало с восходящей интонацией, будто она кокетничала.

Юй Шуляна чуть не стошнило от её жеманного тона. Стоявшая рядом Вэй Жоу смотрела на препирающихся детей с интеллектом трёхлеток, и у неё разболелась голова.

— А вот и буду толкать! Твои слова меня взбесили, так что я оскверню тебя своими грязными руками, — Юй Шулян толкнул кресло и быстро пошёл вперёд. Цзян Нуань поспешно схватилась за подлокотники, вскрикнув:

— Ты, дурень, помедленнее! Помедленнее! Тут люди кругом, сохрани мне хоть немного лицо!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение