Глава 7 (Часть 1)

Депрессия — это самое серьёзное. Посттравматическое стрессовое расстройство само по себе легко может перерасти в депрессию.

— Как лечить? — спросил Цзян Бо.

Если есть болезнь, её нужно лечить. Он уже был готов бороться с недугом. Никто не заставит его снова потерять дочь, даже сама Вэй Жоу.

Когда Вэй Жоу и Цзян Бо вышли из больницы, в руках у Цзян Бо был пакет с лекарствами и книга с названием на обложке: «Лучшее прощание».

В тот же день перед ужином семья Цзян собралась на экстренное совещание. Цзян Бо подробно рассказал всем о состоянии Вэй Жоу. Чем больше он говорил, тем хуже становилось выражение лица Вэй Жоу, но Цзян Бо даже не смотрел на неё.

В этот момент раздался звонок в дверь.

Цзян Нуань встала и открыла. Это был Юй Шулян.

— Бабушка Чэнь, дядя Бо, дядя Си, я пришёл проведать Вэй Жоу, — Юй Шулян как ни в чём не бывало сел рядом с Вэй Жоу, заняв место Цзян Нуань, совершенно не осознавая, что прервал семейное совещание.

Цзян Нуань закатила глаза и поддела его:

— И ты пришёл с пустыми руками?

Юй Шулян ничего не ответил, просто смотрел на Вэй Жоу так пристально, что ей стало не по себе.

Цзян Бо кашлянул и сказал:

— Шулян не чужой.

Хоть он и сказал так, но из-за внезапного прихода Юй Шуляна семейное совещание всё же пришлось прервать.

Цзян Бо, Цзян Си и Цзян Нуань ушли в кабинет. Чэнь Цяосуй осталась сидеть на диване, смотря телевизор и попивая молоко из маленькой баночки «Молока Wangzai».

— Насмотрелся — уходи, — тихо сказала Вэй Жоу Юй Шуляну.

Юй Шулян улыбнулся:

— Не уйду, А Жоу. Я скучаю по тебе.

— А я хочу, чтобы ты ушёл, — Вэй Жоу опустила голову, ища свой телефон.

— Я беспокоюсь о тебе, — сказал Юй Шулян.

Вэй Жоу по-прежнему выглядела бесстрастной:

— Не беспокойся. Это несерьёзная болезнь, скоро поправлюсь.

Её тон немного смягчился.

Нынешняя Вэй Жоу не умела принимать доброту от других, но она не была бессердечной. Она знала, что Юй Шулян хорошо к ней относится.

Чего она не знала, так это того, что творилось в голове Юй Шуляна, пока он нежно шептал ей что-то.

Много лет назад Вэй Жоу оставила искру, а много лет спустя эта искра разгорелась в пожар.

Юй Шулян и сам не понимал, что с ним происходит. Чем спокойнее выглядела Вэй Жоу, тем сильнее ему хотелось нарушить это спокойствие. Как было бы удивительно, если бы на этом вечно застывшем лице появилось хоть какое-то иное выражение.

— Хорошо кушай. Завтра зайду за тобой в школу, — Юй Шулян наконец собрался уходить.

— Ушёл, ушёл! — прошипел Цзян Си, украдкой выглядывавший из кабинета, двум оставшимся позади.

Цзян Бо вышел из кабинета. Он действительно не понимал, о чём думает Цзян Си. Они ведь были у себя дома, почему вели себя, как воры?

Впрочем, он с детства не понимал Цзян Си, так что одним разом больше, одним меньше — невелика разница.

Цзян Нуань пошла проводить Юй Шуляна:

— Добро пожаловать в следующий раз, — она сопроводила слова поклоном. Этим поклоном она благодарила Юй Шуляна за заботу о сестре.

Когда она кланялась, Юй Шулян легонько толкнул её по макушке. Она пошатнулась, но устояла на ногах, а Юй Шулян уже ушёл.

— Чёрт! — выругалась Цзян Нуань и пошла есть, заслужив неодобрительный взгляд от родного отца.

Жизнь шла своим чередом, но были и некоторые изменения. Например, Цзян Нуань стала спать очень чутко, часто просыпаясь ночью и неосознанно поглядывая на спящую рядом сестру. Или, например, самой частой фразой в доме стала: «Вэй Жоу / А Жоу / Сяо Жоу, тебе пора принять лекарство». А ещё Юй Шулян стал ещё более прилипчивым, почти не отходя от Вэй Жоу. Летний лагерь и так подходил к концу, так что все трое решили больше туда не ходить.

Так наступил день соревнований Цзян Нуань.

Эти соревнования были организованы Китайской ассоциацией дружбы и собрали лучших гонщиков на картах из различных университетов и частных команд со всей страны. Цзян Си и Цзян Нуань очень серьёзно отнеслись к этому соревнованию, поэтому вся семья Цзян, плюс Юй Шулян, пришла на трассу, чтобы поболеть за Цзян Нуань.

Гонка началась. Зрители внимательно следили за картами на трассе. Борьба была напряжённой, но Цзян Нуань вырвалась вперёд. Она была настолько дерзкой и самоуверенной, что ей было всё равно на остальных — гоночная трасса перед ней была её единственным путём.

Среди шума толпы и оглушительных криков поддержки Вэй Жоу тихонько встала и пошла в туалет. Юй Шулян последовал за ней.

— Почему ты идёшь за мной? — спросила Вэй Жоу.

— Мне так хочется, — голос Юй Шуляна взлетел вверх, и последнее слово, словно маленький крючок, зацепило сердце Вэй Жоу.

Вэй Жоу охватило злобное чувство. Она понизила голос:

— Цзян Нуань действительно везучая. Как такая глупая, как она, может быть гонщицей? Если бы мне так же повезло, я бы точно была лучше неё.

Юй Шулян без колебаний согласился:

— Ты права.

Вэй Жоу открыла рот, не зная, что сказать. Юй Шулян, ах, Юй Шулян, неужели у тебя совсем нет элементарного чувства правильного и неправильного? Даже если и нет, я только что так отозвалась о твоей подруге Цзян Нуань, неужели ты даже не злишься?

— В чём именно я права? — допытывалась Вэй Жоу.

— Каждое твоё слово — правда, — совершенно серьёзно ответил Юй Шулян.

Вэй Жоу подавила подступающее отчаяние и сказала:

— На самом деле, Цзян Нуань не совсем бесполезна. По крайней мере, она серьёзно относится к гонкам, — ей пришлось самой себе противоречить, и ей совершенно не хотелось иметь дело с этим дураком Юй Шуляном.

Вэй Жоу часто казалось, что окружающие её люди ненормальны, и эти ненормальные пытаются заразить её своей ненормальностью.

Выйдя из туалета, Вэй Жоу увидела Юй Шуляна, стоящего у раковины. Она вымыла руки и собиралась подойти к сушилке.

Но Юй Шулян схватил её мокрую руку и стал аккуратно вытирать заранее приготовленной бумажной салфеткой, с такой торжественностью, будто протирал драгоценный фарфор.

— Пойдём, — Юй Шулян как ни в чём не бывало взял Вэй Жоу за руку и пошёл вперёд. Вэй Жоу не выдержала и выдернула свою руку. Они уже не дети, и между ними нет никаких особых отношений, неприлично так держаться за руки на людях.

Когда Вэй Жоу вернулась на своё место, она как раз увидела момент победы Цзян Нуань. Сине-фиолетовая боевая машина первой пересекла финишную черту.

Крики толпы были подобны волнам бушующего моря, одна волна накатывала на другую. В этой странной, шумной атмосфере Вэй Жоу отрешённо смотрела на человека у финиша. Эта девушка выглядела точно так же, как она, но её жизнь уже была совершенно другой.

То, о чём Вэй Жоу мечтала днём и ночью, чего так страстно желала, но не могла получить, Цзян Нуань легко заполучила.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение