Глава 6 (Часть 1)

— Сестрёнка, сестрёнка! — громко закричала Цзян Нуань, едва войдя в дверь.

Крича, она переобувалась.

Цзян Си заткнул уши, боясь, что однажды оглохнет от громкого голоса Цзян Нуань. Время — поистине безжалостный нож. Раньше Цзян Нуань была самой что ни на есть воспитанной леди.

Звонкий голос Цзян Нуань проник сквозь тонкие стены старого дома в уши Вэй Жоу. Вэй Жоу вздохнула и отложила кисть для каллиграфии.

— Цзян Нуань, я здесь, — Вэй Жоу выглянула из кабинета.

Цзян Нуань вприпрыжку вбежала в кабинет и начала рассказывать о своём прекрасном дне.

Самый прекрасный день должен начинаться с автогонок и ими же заканчиваться. Утром, купаясь в тёплых лучах солнца, есть сэндвичи, приготовленные папой вручную, и обсуждать с дядей каждое колесо гоночной машины. Днём тренироваться на треке, снова и снова мчаться по трассе, чувствуя, как ветер обдувает лицо, а палящее солнце накаляет кузов машины. Вечером вернуться домой и обсуждать с тихой и хрупкой сестрой забавные случаи, связанные с гонками, произошедшие днём.

Цзян Нуань говорила взахлёб, а Вэй Жоу слушала, не отводя глаз.

Снаружи послышался голос Цзян Си, зовущий ужинать.

Вэй Жоу вздохнула с облегчением и сказала:

— Ладно, можешь замолчать.

— Почему? Я ещё не закончила! — Цзян Нуань капризно протянула мягким и нежным голосом.

Вэй Жоу закатила глаза и встала, направляясь в гостиную. С тех пор как её выписали из больницы, её терпимость к Цзян Нуань заметно возросла. Если бы Цзян Нуань несла такую же чушь неделю назад, Вэй Жоу точно не стала бы слушать так долго и заподозрила бы, что сестра намеренно сыплет соль ей на рану.

К этому времени сиделка уже ушла. На обеденном столе стояла еда. Госпожа Чэнь Цяосуй, Цзян Бо и Цзян Си уже сидели за столом, но ещё не притронулись к палочкам. Вэй Жоу и Цзян Нуань поспешно вымыли руки и тоже сели.

Вэй Жоу только хотела взять палочки, как услышала слова Цзян Си:

— Брат, начинай.

— Хорошо. На этой неделе произошло много событий, и самое радостное — это возвращение Вэй Жоу в нашу семью, — сказал Цзян Бо и обвёл всех взглядом. Все аплодировали, кроме Вэй Жоу.

Взгляд Цзян Бо встретился с взглядом Вэй Жоу. Она захлопала в ладоши, думая про себя: «Ну когда уже можно будет поесть?»

— Самым большим потрясением на этой неделе стал тот день, когда Вэй Жоу потеряла сознание и попала в больницу. К счастью, она уже выздоровела. Медицинское обследование госпожи Чэнь Цяосуй показало, что все показатели стремятся к норме, и это очень хороший знак. Я сейчас готовлюсь к запуску проекта в Западном коммерческом районе города. Это была неделя с тревогой, но без опасности, и в то же время неделя, имеющая большое значение, — кратко подвёл итог Цзян Бо.

Снова аплодисменты.

— Приступаем к еде! — сказал Цзян Бо.

Наконец-то можно было есть. Ещё немного, и еда бы остыла.

Вэй Жоу опустила голову и принялась за еду. Пресная пища содержала богатые питательные вещества.

«Вэй Юнхуань, посмотри, прошла всего неделя с твоей смерти, а все будто избирательно забыли о тебе».

Вэй Жоу молчала, она просто ела, брала еду палочками, пила суп.

Атмосфера в семье претерпела качественные изменения за те пять лет, что Вэй Жоу отсутствовала. Возможно, из-за ухода Вэй Жоу и Вэй Юнхуань, возможно, из-за аварии Цзян Си, возможно, из-за болезни Чэнь Цяосуй — под влиянием различных факторов в семье Цзян постепенно становилось больше человеческого тепла и живой атмосферы.

Но Вэй Жоу не замечала, что все заботились о её здоровье, оберегали её хрупкость, сочувствовали её боли — даже бабушка с болезнью Альцгеймера.

А она сама не проявила инициативы, чтобы поинтересоваться кем-либо из домашних.

Она ещё не хотела вливаться в эту семью.

После ужина Вэй Жоу и Цзян Нуань собрали посуду, отнесли её на кухню и поставили в посудомоечную машину.

Цзян Нуань продолжала рассказывать о дневных событиях. Вэй Жоу слушала, принимая от сестры тарелки и вытирая их кухонным полотенцем.

Вытерев посуду, Вэй Жоу сказала:

— Я пойду в кабинет. — Она посмотрела на Цзян Нуань. — А ты иди поиграй в игры. — Вэй Жоу была на удивление понимающей.

Но Цзян Нуань ещё не всё рассказала о том, что случилось днём. Однако она знала, что уже хорошо, что Вэй Жоу выслушала так много. Если она продолжит, то сестре это надоест.

С бабушкой было то же самое, поэтому Цзян Нуань пошла поговорить с госпожой Чэнь Цяосуй.

Вэй Жоу постучала в дверь кабинета. Человек внутри на мгновение замер, а потом сказал:

— Входи.

Цзян Бо работал в кабинете. Он снял очки для чтения, посмотрел на Вэй Жоу и сказал:

— В следующий раз можешь не стучать. В общие помещения можно входить свободно.

Вэй Жоу кивнула. Она встала перед Цзян Бо и неосознанно изобразила вежливую улыбку.

— Папа, я хочу обсудить с вами одно дело.

— Говори.

— Я хочу поехать в летний лагерь, который организует Первая школа Аньши.

Цзян Бо перестал сидеть прямо, он откинулся на спинку стула и сказал:

— Это я недосмотрел. Я запишу тебя, и Цзян Нуань может поехать с тобой.

Услышав имя Цзян Нуань, Вэй Жоу возразила:

— У Цзян Нуань тренировки, я поеду одна.

— Это всего лишь тренировки, они не помешают, — Цзян Бо сказал решающее слово.

В итоге в летний лагерь поехали Вэй Жоу, Цзян Нуань и Юй Шулян.

Цзян Нуань поехала в лагерь скорее для галочки, за три дня она появилась там всего на полдня. У неё скоро были соревнования, и тренировки были очень интенсивными. Когда Цзян Нуань не было, рядом с Вэй Жоу был только Юй Шулян, с другими она не общалась.

Можно было назвать её высокомерной или заносчивой, но очевидно, она не всегда была такой. Рождённая в богатой семье, Вэй Жоу с детства была отзывчивым и добрым ребёнком — оптимистичной, жизнерадостной, естественной и непринуждённой. Хотя иногда она любила пошалить, большую часть времени она была целительной, как ангел. Но после того, как она с Вэй Юнхуань переехала в Хайши, окружающие стали ей потакать, а сама она ни в чём не уступала другим. Со временем в её глазах редко находилось место для других людей. Даже её сестра-близнец заслужила от неё лишь оценку «холодная и злая», что уж говорить об остальных.

Деньги и власть — поистине великая сила. Они позволяли Вэй Жоу быть настолько высокомерной, что никто не смел её обидеть. Даже если Вэй Жоу ставила кого-то в неловкое положение, тому человеку оставалось лишь терпеть и впредь избегать её.

Проведя так три или четыре недели в летнем лагере, Юй Шулян заметно сблизился с Вэй Жоу, их отношения стали более тёплыми. Каждое утро и после обеда Юй Шулян приезжал к дому семьи Цзян, чтобы вместе с Вэй Жоу отправиться в лагерь, а вечером они вместе возвращались домой. Он ездил на электроскутере, на заднем сиденье которого сидела Вэй Жоу. Один был в синем шлеме, другая — в красном.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение