Глава 6 (Часть 1)

Все знания Харуки Хосими о профессии полицейского исходили от Полиции Тэнгу в Аду.

Намимори было немного странным местом, она никогда не видела там полицейских.

Существуют ли они там вообще, до сих пор оставалось загадкой.

В то время она только что вернулась из скрытого Хонмару в Ад. Услышав, что один невинный полицейский из мира людей отказался от реинкарнации и настоял на том, чтобы остаться в Аду, и даже вступил в Полицию Тэнгу, она заинтересовалась. Как раз в это время Минамото но Ёсицунэ пришёл к господину Хозуки, и она последовала за ним в полицейский участок.

Первая встреча с Хагиварой Кэндзи никак не назовёшь приятной, скорее, это было похоже на фарс.

Войдя в помещение, она увидела, как среди группы полицейских Тэнгу с чёрными крыльями, одетых в старинные кимоно, черноволосый мужчина с ясным лицом в современном костюме горячо спорил с Тэнгу.

Она немного послушала и поняла, что они спорят о том, должен ли телефонный номер полицейского участка называться «093» или «110».

Номер «093» Полиции Тэнгу был взят от японского произношения слова «катафалк», а полицейский из мира живых, Хагивара Кэндзи, настаивал на номере 110.

Он был один, а их — целая группа. Когда они вставали, его даже не было видно, но он откуда-то брал смелость.

Эта сцена была настолько сюрреалистичной, что Харука Хосими на мгновение не знала, как реагировать.

Позже Хагивара Кэндзи заметил её, стоящую у двери, небрежно потушил сигарету и нежно улыбнулся ей, словно приветствуя.

Тэнгу тоже увидели своего молодого господина Минамото но Ёсицунэ и толпой окружили его, жалуясь на «преступления» Хагивары Кэндзи.

Оставшись в стороне, Харука Хосими подбежала к нему, с любопытством глядя на Хагивару Кэндзи: — Вы тот самый господин полицейский из мира живых? Приятно познакомиться, я Харука, Харука Хосими. Можете сказать мне своё имя?

— Я Хагивара Кэндзи. Приятно познакомиться, Харука, — чистый голос мужчины звучал нежно, а его улыбка, словно окутанная весенним бризом, развеяла мрачные тучи, окутывавшие Ад, и осветила её мир лучом голубого света.

Это был цвет неба, который она давно не видела.

Харука Хосими очень тосковала по всему, что связано с миром живых. Хотя это звучит невероятно, ведь она прожила там шестнадцать лет, на самом деле она очень редко веселилась от души, и шансов постоять под этим голубым небом было очень мало.

Ей нравилось лежать у окна больничной палаты, глядя на голубое небо, белые облака, птиц, а также на траву внизу, клумбы и играющих детей.

Их весёлый смех каждый раз заражал её.

Мысль о том, чтобы «всегда иметь возможность гулять под голубым небом», безумно росла в её сердце, пока этот росток не превратился в огромное дерево, но она так и не смогла осуществить это желание.

А когда она смогла свободно двигаться и больше не страдала от болезней, это был уже мир после смерти.

Даже если бы она провела целый день в Аду Великого Холода, она бы не увидела настоящего мира снега и льда.

Она могла вечно и свободно гулять под голубым небом, но это было не то ясное, бескрайнее, прекрасное небо, по которому она тосковала.

Светлячки летней ночью, стрекотание цикад, фейерверки на празднике.

Осенние красные клёны, утренняя роса.

Включая весну, сезон, когда всё оживает и наполняется жизненной силой, — всё это она больше не могла видеть.

Она приняла реальность своей смерти, перестала лелеять эти нереалистичные фантазии, и со временем сама чуть не забыла о тех прекрасных пейзажах мира живых.

А в тот день, увидев Хагивару Кэндзи, который был всего на три года старше её, она снова вспомнила себя в то время.

Чувство, когда она была одна, лежала у окна и смотрела наружу.

Как же она завидовала.

Тем детям, которые ярко улыбались на солнце.

С того дня Харука Хосими часто приходила к Хагиваре Кэндзи, чтобы послушать его рассказы о мире живых, о том, каким стал мир после её смерти, и о том, что значит быть полицейским.

Постепенно она узнала, что этот человек не хотел реинкарнироваться, потому что не мог оставить своих живых друзей. Души умерших в Аду могли посещать мир живых в день Праздника Обон, и Хагивара Кэндзи каждый год в этот день выходил, чтобы увидеть своих друзей и семью, о которых он говорил.

Харука Хосими ни разу не выходила.

У неё не было семьи.

Был человек, которого она хотела увидеть, но… она очень боялась увидеть, что ему плохо.

Наверное, даже если бы ему было очень хорошо, в её глазах это всё равно было бы плохо.

Она была душой умершего, жалкой душой. Даже если бы она гуляла под солнцем, никто бы её не увидел.

Она не хотела стоять перед этим человеком, но не иметь возможности прикоснуться к нему.

Между душами умерших и живыми существовал непреодолимый барьер.

Чем больше она пыталась приблизиться, тем глубже становилась трещина в её сердце.

Так же, как и… Хагивара Кэндзи.

Каждый раз, когда Хагивара Кэндзи возвращался, он рассказывал ей о том, что видел в мире живых, и говорил о своих друзьях. Харука Хосими была отличным слушателем, всегда слушала с большим интересом и иногда даже поддакивала ему.

Люди в Аду в основном не очень чувствительны к течению времени. Прожив там долго, они перестают обращать на это внимание.

Она не знала, как долго они с Хагиварой Кэндзи были знакомы, но однажды его друг из мира живых пришёл к нему.

Его друг умер.

Она помнила, что лицо этого человека в тот день улыбалось, но она чувствовала только исходящую от него неудержимую, сильную печаль.

Человек по имени Морофуси Хиромицу был очень нежным. Он терпеливо выслушивал все её проблемы, а затем с улыбкой утешал её и даже учил играть на фортепиано.

Такой хороший человек… почему он умер?

Она не раз думала об этом: почему её папа и мама, такие хорошие, умерли так рано?

Позже она поняла.

Не обязательно быть хорошим человеком, чтобы прожить долгую жизнь.

Дольше живут, скорее, плохие люди.

Однако те, кто совершил множество злодеяний и не был наказан в мире живых, попадая в Ад, несут более тяжёлое наказание.

Хотя она уже поняла и приняла это… но когда год спустя перед ней появился человек по имени Мацуда Дзинпэй, Харука Хосими непроизвольно почувствовала печаль. У неё было дурное предчувствие.

И правда…

Пришёл и человек по имени Датэ Ватару.

Количество полицейских из мира людей в Полиции Тэнгу за несколько лет увеличилось с одного до четырёх.

К чаепитиям за низким столиком Харуки Хосими и Хагивары Кэндзи добавился ещё один столик.

Однажды она снова услышала, как Морофуси Хиромицу рассказывает о своём друге детства по прозвищу «Зеро». В его голосе звучали утешение и гордость: — Прошёл ещё один год. Как хорошо, что я ещё не встретил Зеро. Сейчас Зеро выполняет очень опасное задание, но если он успешно уничтожит эту таинственную и опасную организацию, это будет огромный вклад для всей страны. Я верю в него и хочу дожить до этого дня.

— М-м, если Кэндзи-сан так говорит, то господина Зеро, наверное, не отправят на реинкарнацию, а заберут на Небеса?

После того как Харука Хосими это сказала, Хагивара Кэндзи первым закричал, возражая ей: — О чём ты говоришь, Харука? Этот Зеро — это невозможно.

— Он точно попадёт в Ад! — Мацуда Дзинпэй сказал это твёрдым тоном, который звучал скорее как проклятие, чем как ожидание, словно он желал, чтобы господин Фуруя Рей обязательно попал в Ад.

Датэ Ватару громко рассмеялся и похлопал её по плечу: — Подожди, через несколько десятков лет ты его увидишь. Тогда я вас познакомлю.

Понимание Харуки Хосими слов «лучший друг» и «хороший брат» тут же поднялось на новый уровень.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение