Глава 4

Пустой двор был заброшен, сорняки росли повсюду, некоторые даже пробивались сквозь щели в каменной дорожке у входа в главный дом. Маленькие камни во дворе поросли зелёным мхом. Клён, который она так любила в детстве и на котором качалась на качелях, из-за долгого отсутствия ухода разросся пышными ветвями за пределы стены, а его корни причудливо изогнулись.

Даже летом этот двор источал лишь одно — запустение.

На табличке у двери скопилась пыль, а от многолетних ветров и дождей надписи совсем стёрлись.

Харука Хосими протянула руку, чтобы смахнуть пыль, её пальцы медленно скользили по выгравированным бороздкам на деревянной табличке, двигаясь так осторожно, словно боялась случайно повредить её.

— Харука… — обеспокоенно позвал её Цурумару Кунинага.

— А-Хэ, смотри, это мой дом, — девушка тихо рассмеялась, указывая на заброшенную усадьбу перед собой. В её чистом, сладком голосе звучала нотка ностальгии и сильная радость. — У других людей имена на домах написаны, а это папа вырезал ножом. Я помню, как тогда очень хотела помочь, но я была слишком маленькой и слабой из-за болезни, у меня совсем не было сил, я даже не могла оставить след на табличке…

— И всё же, этот человек взял мою руку и вместе со мной оставил нашу фамилию на табличке.

Такой нежный, понимающий, тёплый, её самый любимый отец.

Почему он ушёл, оставив её одну?

Цурумару Кунинага не хотел, чтобы она так грустила, и не удержался: — Харука, пойдём зайдём внутрь?

— Э? — девушка опешила, растерянно глядя на него.

— Сюда много лет никто не заходил, замки и всё остальное обветшало. Их легко взломать, подожди… —

Сказав это, он ловко вытащил из кармана маленькую чёрную шпильку и, взламывая замок, произнёс: — Не думал, что мастерство Дзасики-вараси когда-нибудь пригодится здесь. Хорошо, что я научился. Подожди немного, угу, готово!

Весь процесс занял всего несколько секунд.

Глаза Харуки Хосими были полны шока.

Когда это её А-Хэ научился взламывать замки у Дзасики-вараси?

Беловолосый цукумогами, держа в руке инструмент для взлома и старый ржавый замок, широко улыбнулся ей: — Готово, заходи!

Он слегка толкнул, и две ржавые железные двери разошлись в стороны.

Заросшая сорняками каменная дорожка тянулась от её ног до главного дома.

Харука Хосими подняла ногу и ступила во двор.

Из-за стены раньше было не видно, но теперь она ясно видела, что под клёном всё ещё висят её качели, только они давно сломались. Веревка выглядела очень непрочной, а на деревянной доске появились трещины.

У основания стены полз зелёный мох.

Рыб в пруду не осталось даже трупов.

Она обошла двор, подошла к двери главного дома в стиле васицу и собиралась позвать Цурумару Кунинагу, чтобы он открыл дверь, как вдруг та медленно распахнулась изнутри. Она опешила, и хотя знала, что надежды мало, в её глазах непроизвольно вспыхнула радость.

В следующую секунду в ушах раздался знакомый голос.

— С возвращением домой, Харука.

Харука Хосими ошеломлённо смотрела на него. Радость, бурлившая в её глазах, не успела утихнуть, как уголки глаз мгновенно покраснели, и слёзы хлынули ручьём.

— А-Хэ… — задыхаясь, позвала она человека напротив. В её голосе звучало то ли радость, то ли разочарование. — Это ты.

Цурумару Кунинага поднял руку и погладил её по голове. Редкие белые волоски над ресницами были окутаны лёгким золотистым светом, а золотые глаза на солнце стали красновато-золотистыми. Он нежно смотрел на неё: — Это я. Ты расстроилась?

Харука Хосими слегка покачала головой. Её красивые светло-фиолетовые глаза были такими же чистыми, как хрустальная серёжка в её ухе. Голос, осипший от слёз, был немного хриплым: — Я очень рада, что это А-Хэ. Спасибо, что приветствовал меня домой.

— Я знаю, здесь уже никого нет…

Нет ни папы, ни мамы.

Даже её самой нет.

Когда она училась во втором классе начальной школы, умерла мама. Всё произошло так внезапно. В то утро, перед тем как она пошла в школу, эта нежная женщина лично вручила ей бэнто и, как и во многие прошлые утра, стояла у двери, махала ей и говорила: «Будь осторожна в пути».

В тот день она получила высший балл на промежуточном экзамене и, полная радости, вернулась домой, желая немедленно поделиться этой радостью с папой и мамой.

Однако…

Её ждал только одинокий папа и его слёзы.

Это было не первое её знакомство со словом «смерть». С детства у неё было слабое здоровье. Помимо врождённого порока сердца, она легко подхватывала другие мелкие болезни и боли, постоянно попадала в больницу. Больница была местом, окутанным смертью. У неё было много соседей по палате, и некоторые из них ещё секунду назад разговаривали с ней, а в следующую секунду закрывали глаза и больше не просыпались.

В то время её уши всегда слышали такие же беспомощные, скорбные голоса, как у папы.

Но это было чужое горе.

Когда папа тоже так горько плакал, она вдруг осознала истинный смысл смерти.

Больше никогда не увидишь.

Больше никогда не прикоснёшься.

Больше никто не скажет ей «Будь осторожна в пути» и «С возвращением домой».

Экзаменационный лист выпал из её рук на землю. Ноги стали невесомыми. Она не помнила, как подошла к папе. Помнила только, что пришла в себя на больничной койке.

Папа сказал, что надгробие мамы уже готово. Хотя тела нет, туда положили её любимые вещи. Мама на небесах обязательно их получит.

А ему ещё нужно было принимать соболезнования от родственников, поэтому он не мог остаться с ней.

Потолок в больнице был чисто белым, постельное бельё тоже. За окном под бескрайним синим небом свободно летали птицы. Солнце было тёплым, ветер из окна приносил аромат цветов и трав к её носу, но она чувствовала только отвратительный запах дезинфицирующего средства.

В будущем, однажды…

Когда она умрёт, папа тоже будет так плакать.

В то время кто вытрет ему слёзы?

Никто.

Она всё ещё переживала, кто утешит её одинокого отца, когда она уйдёт, но реальность всегда жестока. В один солнечный весенний день этот человек умер в одиночестве на траве у святилища.

Говорят, в руке у него был омамори.

Он молился за безопасность своей дочери, лежащей в больнице.

Но его дочь даже не смогла прийти к нему. О новости о его смерти она узнала из телевизора в больнице.

Какая бессердечная дочь.

….

В тот момент, когда они запирали ржавые железные ворота, Цурумару Кунинага тихо спросил: — Харука, ты правда не хочешь здесь убраться?

— Нет, — Харука Хосими покачала головой, глядя на заброшенный двор перед собой. В её глазах была сильная тоска. — Право собственности на этот двор… наверное, уже не моё. Если я буду использовать его без разрешения, меня арестуют.

— Э?

Цурумару растерянно моргнул: — Но ведь это твой дом?

— Мои родители умерли, и сейчас этот двор, наверное, находится у кого-то из родственников. К тому же, по документам я уже мертва, выгляжу сейчас лет на шестнадцать, цвет волос тоже изменился. Все будут считать меня нелегалом с таким же именем, а не той Харукой Хосими из прошлого.

Хотя она прожила эти годы в Аду, Харука Хосими не была ничего не знающей дурочкой. Господин Хозуки научил её многому.

Прежняя Харука Хосими была тяжело больна, неизлечимо. Её смерть действительно произошла. Возможно, сейчас даже можно найти её надгробие.

Если сейчас она скажет, что она та самая Харука Хосими, как она объяснит воскрешение? И как объяснит те тяжёлые болезни?

На всё это есть больничные записи.

Её, скорее всего, поймают и будут изучать.

Она только что вернулась в мир людей и не хочет переживать такое ужасное.

И к тому же…

Харука Хосими подняла голову, глядя на лазурное небо. Лёгкий ветерок развевал редкие пряди волос на лбу, открывая сияющие, чистые, как аметист, глаза. — А-Хэ, я буду хорошо работать, а потом выкуплю этот дом. Что скажешь?

Её тон был серьёзным и решительным. Это было не столько вопрос, сколько сообщение о её намерениях.

— Хорошо, — тихо ответил Цурумару, а затем улыбнулся и рассмеялся. — Я буду с тобой, всегда.

— Обещаешь?

— Угу, обещаю.

Покинув Намимори-тё, они сели на поезд обратно в Йокогаму.

Цурумару Кунинага вдруг вспомнил, разве его хозяйка не говорила… что в Намимори есть кто-то, кого она хочет увидеть?

Но сегодня она совсем не упоминала об этом. Почему?

Днём он должен был идти в додзё кэндо. Дождавшись конца рабочего дня, Цурумару Кунинага всё же не выдержал и задал вопрос, который мучил его весь день.

Харука Хосими, только что принявшая душ, сидела на татами и вытирала волосы. Услышав его слова, она остановилась. Капли воды с кончиков волос падали на её ноги. Выражение её изящного личика было немного непонятным.

— Харука? — недоумённо посмотрел на неё Цурумару.

— Ничего, — девушка слегка отвернулась. Неизвестно, были ли это капли воды с чёлки или слёзы. Голос был таким тихим, что его почти не было слышно: — Его нет в Намимори. Поэтому… я вернулась.

Цурумару растерянно почесал затылок. Сколько ни ломал голову, не мог понять, как она узнала, что того человека нет в Намимори.

Но сейчас явно было не время спрашивать. Она выглядела не очень счастливой.

Поэтому ему оставалось только встать, взять пижаму и пойти принимать душ, пока вода не остыла.

В понедельник утром посетители приходили в основном сразу после открытия. Харука Хосими была занята до десяти часов, пока наконец не смогла налить себе стакан воды.

В это время к ней подошла коллега, госпожа Фумико, и сказала: — Харука, сходи-ка позже наверх, в детективное агентство.

— Детективное агентство? — Харука Хосими немного удивилась. — Это… Вооружённое детективное агентство, где работает господин Дадзай?

— Угу. Господин Дадзай вчера снова взял в долг, а счёт за позапрошлый месяц ещё не оплачен. Сходи и передай счёт господину Куникиде наверху.

— Почему нужно передать господину Куникиде?

— Господин Куникида притащит господина Дадзая, чтобы он принёс деньги, — очень буднично объяснила госпожа Фумико.

Харука Хосими: «…» Вот как.

Кстати, с тех пор, как она рассказала господину Дадзаю об Аде, он, кажется, стал избегать встреч с ней. Это просто кажется?