— Цэ’эр, стой!
В этот момент раздался властный голос, приказывающий остановиться.
К сожалению, рука Шангуань Цэ не успела остановиться, и книга «Государственный язык» все равно ударила Ци Хуаньэр по носу.
Хотя удар был не очень сильным, Ци Хуаньэр почувствовала боль и онемение. Через мгновение из носа пошла кровь.
Не успела она опомниться, как к ее носу приложили шелковый платок, и чья-то рука нежно вытерла кровь.
Ци Хуаньэр подняла глаза и увидела, что перед ней стоит Чжэнь Тайфэй, которую она видела сегодня утром, и именно она вытирала ей кровь. Рядом с Чжэнь Тайфэй стоял Император Шангуань Линь, который и приказал Шангуань Цэ остановиться.
Шангуань Цэ, возможно, не ожидал, что Шангуань Линь внезапно появится здесь, и не ожидал, что ударит Ци Хуаньэр по носу до крови. На мгновение он застыл в оцепенении.
— Цэ’эр, эта маленькая дворцовая служанка примерно твоего возраста, ее положение тяжелее твоего, но у нее более высокое понимание. Она знает: «Мастер, желающий хорошо выполнить свою работу, должен сначала наточить свои инструменты», и «Хотя путь близок, не пройдешь — не достигнешь; хотя дело мало, не сделаешь — не получится». Сравнивая себя с ней, ты, будучи князем, не чувствуешь стыда, не чувствуешь себя хуже?
— И к тому же, как ты можешь отплатить злом за добро тому, кто тебя доброжелательно наставляет, и не различать добро и зло?
— Разве матушка-наложница и я так тебя учили?
— А ну-ка быстро извинись перед маленькой дворцовой служанкой!
Шангуань Линь взглянул на Ци Хуаньэр, узнал в ней маленькую дворцовую служанку, которая спасала людей в Жуигун, и был весьма удивлен. Затем он строго отчитал Шангуань Цэ.
Услышав слова Шангуань Линя, Шангуань Цэ немного покраснел, в его глазах появилось раскаяние, но, возможно, на глазах у всех он не смог преодолеть гордость, отвернулся и отказался: — Я, князь, достойный князь Нин великой династии Янь, как могу я позволить какой-то низкородной маленькой дворцовой служанке поучать меня?
— Мне, князю, и так хорошо, что я не стал преследовать ее за неуважение к вышестоящему, как же я могу извиняться перед ней?
— Цэ’эр, как ты разговариваешь с Императором?
— Ты, неисправимый! Даже если она низкоранговая дворцовая служанка, она тоже человек, как и ты, человек с достоинством.
— Если хочешь заслужить уважение других, и чтобы это уважение было искренним, нужно покорять добродетелью, а не властью.
— Сегодня, если я тебя не накажу, боюсь, в будущем ты так и не поймешь, как нужно себя вести, и неизвестно, какие еще злодеяния совершишь.
— Лянь’эр, принеси мою линейку!
Чжэнь Тайфэй, увидев, что Шангуань Цэ осмелился перечить даже Императору, покраснела от гнева.
— Ваше Величество, госпожа Тайфэй, Его Высочество князь Нин еще молод, и, возможно, у него не было злого умысла. Пожалуйста, простите его на этот раз!
Зелено одетая дворцовая служанка, которую Чжэнь Тайфэй назвала Лянь’эр, почувствовала жалость и стала просить за Шангуань Цэ.
— Да, да, это все моя вина, слуги. Я не уследил за Его Высочеством князем Нин, позволил ему убежать, и только поэтому все это произошло. Это все моя вина. Если хотите наказать, накажите меня, слугу!
Маленький евнух Сяо Чжуоцзы тоже, словно решившись на все, стал просить за Шангуань Цэ.
— Только что я, служанка, на мгновение забылась и нарушила правила. Надеюсь, Ваше Величество, Его Высочество князь Нин и госпожа Тайфэй проявят великодушие и не будут со мной, служанкой, препираться.
Сначала ее ударили по голове, потом по носу до крови. Ци Хуаньэр, конечно, была расстроена.
Но тут она опомнилась. Это общество, где императорская власть превыше всего, и у нее действительно не было права говорить такое господину. Это было большим оскорблением и неуважением к господину. Под чужой крышей приходится склонять голову. Поэтому, закончив говорить, ей пришлось извиниться, чтобы загладить вину и успокоить ситуацию.
Кто бы мог подумать, что Чжэнь Тайфэй схватит Ци Хуаньэр за руку, не позволит ей поклониться и, покачав головой, скажет: — Ты ничего плохого не сделала, не нужно перед ним извиняться.
— Лянь’эр, Сяо Чжуоцзы, и вы тоже больше ничего не говорите. Мое решение окончательное.
— Пока он не извинится, я обязательно его накажу. Иначе неизвестно, насколько он распояшется в будущем.
Сказав это, Чжэнь Тайфэй, не дожидаясь, пока дворцовая служанка по имени Лянь’эр принесет линейку, прямо из бамбуковой корзины за спиной Ци Хуаньэр достала бамбуковые щипцы, которые Ци Хуаньэр прикрепила сверху, схватила Шангуань Цэ за руку и сильно ударила.
В мгновение ока ладонь Шангуань Цэ покраснела.
Однако он тоже был упрямым. Хотя ему было так больно, что слезы чуть не брызнули из глаз, он стоял там, не издав ни звука, и все равно не хотел извиняться перед Ци Хуаньэр.
— Ладно, ладно.
— Эх, ты! Прямо не знаю, что и сказать. С детства такой упрямый, ни за что не сдаешься. Не знаю, когда ты уже изменишься.
Шангуань Линь, стоявший рядом, увидел это, вздохнул, остановил Чжэнь Тайфэй, похлопал Шангуань Цэ по голове и увел его в Сяннингун.
А Чжэнь Тайфэй, хотя и сильно била Шангуань Цэ, но, увидев, что ему так больно, что он вот-вот заплачет, все же почувствовала жалость и остановилась.
Затем она бросила Ци Хуаньэр взгляд, полный легкого извинения и бессилия, вернула ей бамбуковые щипцы и вместе с Шангуань Линем и Шангуань Цэ вошла в Сяннингун.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|