Глава 9. Белый павлин (Часть 2)

На этот раз они не остановились у беседки на озере, а продолжили идти вперёд по извилистой тропинке, пока не остановились перед изящным зданием.

Перед зданием был открытый сад, а в центре — прохладная беседка.

Беседка опиралась на несколько столбов толщиной с половину человеческого роста. Стены были сделаны из резного красного дерева с ажурной резьбой, пропускающей ветер со всех сторон, так что можно было видеть, что происходит внутри.

Пол беседки был выложен гладкими, отполированными коричневыми деревянными досками. Под ними, вероятно, был вырыт ледник, где хранилось много льда.

Ян Хуэйхуэй подошла ближе к беседке и почувствовала, как от деревянного пола исходит прохлада, окутывая всех и снимая летний зной.

Такую изысканную и трудоёмкую беседку Ян Хуэйхуэй видела только в записках. Она не ожидала, что когда-нибудь увидит её лично.

Действительно, богатство столичных княжеских семей было невообразимым.

Вокруг беседки висели зелёно-жёлтые бамбуковые шторы. На некоторых были нарисованы цветы, птицы, насекомые и рыбы, выполненные с превосходным мастерством, другие же были без рисунка, сохраняя первозданный вид бамбука.

Каждая штора гармонично дополняла другие, идеально скрывая резные стены и внутреннее убранство.

Можно было лишь смутно разглядеть крупные предметы, такие как ширмы и книжные полки, но мелкие, конкретные вещи были не видны.

С карнизов галереи свисали несколько жердочек для птиц. Две белые птицы и несколько красноклювых попугаев сидели на них. Они перебирали лапками, их маленькие чёрные глазки следили за служанками, время от времени издавая чирикающие звуки.

Всех привлекла одна красивая белая птица.

У птицы был хохолок на голове и длинный хвост, украшенный круглыми, великолепными узорами.

— Что это за птица? — воскликнули девушки, забыв наставления мамы Гуй.

Хотя она видела такую птицу впервые, Ян Хуэйхуэй сразу узнала её и пробормотала: — Это белый павлин.

Когда она была в Сливовом Саду, Цзин Фэн рассказывал ей, что в мире есть птица под названием белый павлин, совершенно белая, с хвостом, который распускается, как великолепный садовый зонт, красивая и изящная.

Ян Хуэйхуэй обрадовалась, услышав это, и сказала ему: — Правда? Если такая птица существует, я хочу её увидеть.

Цзин Фэн с улыбкой ответил согласием и через некоторое время нашёл для неё пару разноцветных павлинов, извиняясь: — Белых павлинов трудно найти. Пока довольствуйся этими, а когда найду настоящего белого павлина, обязательно покажу тебе.

В то время Ян Хуэйхуэй была чрезвычайно взволнована. Она никогда не видела таких красивых птиц. Она слышала, что эта птица водится только в Юньнани, а путь туда далёк. Цзин Фэн, должно быть, приложил немало усилий, чтобы найти для неё павлинов.

— Не стоит беспокоиться, этот тоже очень хорош, — сказала Ян Хуэйхуэй Цзин Фэну, протягивая руку в клетку, чтобы погладить хвост красивого павлина.

На ощупь перья были мягкими и гладкими, птичьи перья завораживали.

Павлин испугался, закудахтал и отошёл.

— Эта птица такая красивая, — воскликнула Ян Хуэйхуэй, отдёргивая руку. Она посмотрела на другую, невзрачную птицу и спросила: — А это что за птица?

Цзин Фэн улыбнулся. — Это тоже павлин.

Ян Хуэйхуэй моргнула. — Почему же они выглядят по-разному?

— Один самец, другая самка, поэтому они разные, — объяснил Цзин Фэн.

Ян Хуэйхуэй с любопытством спросила: — Значит, красивая — это самка павлина?

Цзин Фэн покачал головой. — Ошибаешься, красивая — это самец.

Ян Хуэйхуэй удивилась. — Правда?

Цзин Фэн: — Павлины отличаются от людей. У людей женщины красивые, а мужчины нет, а у павлинов самцы красивые, а самки нет.

В то время Ян Хуэйхуэй была очень смелой, возможно, тронутая тем, что Цзин Фэн нашёл для неё павлинов. Она покачала головой и возразила: — Молодой господин, вы ошибаетесь.

Цзин Фэн склонил голову набок, его тёмные, блестящие волосы скользнули по бледной щеке на грудь. Его узкие, красивые глаза с улыбкой смотрели на неё. — Где же я ошибаюсь?

Ян Хуэйхуэй, краснея, сказала: — Если говорить о нас двоих, то я считаю, что красивы вы, а я нет.

Объективно говоря, Ян Хуэйхуэй, безусловно, была красавицей, причём очаровательной. Однако Ян Хуэйхуэй не нравился свой тип красоты. Ей нравились те, кто выглядел особенно холодно и прекрасно, неприступные, как тяньшаньский снежный лотос.

Цзин Фэн как раз был такого типа.

Несравненная внешность, высокая переносица с надменностью, тёмные глаза, холодные и прекрасные, кожа бледная, почти прозрачная, но густые и тёмно-чёрные волосы. Предельное сочетание чёрного и белого на нём, совершенное от природы, несравненное.

Его аура излучала холодность и отстранённость, делая его неприступным.

Если бы Цзин Фэн был женщиной, он определённо был бы красавицей, способной покорить весь мир.

Даже будучи мужчиной, он с лёгкостью покорил её.

— Так что мы похожи на эту пару павлинов, — сказала Ян Хуэйхуэй, краснея.

В то время она не знала, откуда у неё взялась такая смелость, чтобы сказать такие откровенные слова, да ещё и сравнить себя с Цзин Фэном с парой павлинов.

Они естественно полюбили друг друга, и были времена глубокой привязанности. Когда Цзин Фэн подарил ей павлинов, она действительно искренне хотела провести с ним всю жизнь.

Цзин Фэн, услышав её слова, был очень рад. Он хорошо ухаживал за павлинами и снова послал людей искать белого павлина.

Он так и не нашёл его, пока Ян Хуэйхуэй не бросила его и не ушла.

Неожиданно, после долгих скитаний, она увидела белого павлина в поместье маркиза Аньдин.

— Не смейте глазеть и кричать, — строго прикрикнула мама Гуй.

Девушки неохотно отвели взгляды.

Мама Гуй подошла к беседке и поклонилась. — Молодой господин, служанки здесь.

Через мгновение из беседки донёсся голос, подобный нефриту. — Входите.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Белый павлин (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение