Глава 8. Средство от комаров (Часть 1)

На следующий день мама Гуй повела служанок из Дома Рабынь убирать двор, мыть беседки и павильоны.

Дворы господ убирали их собственные слуги, но за пределами этих дворов уборкой занимался управляющий.

Управляющий поручил эту задачу маме Гуй, которая руководила низшими служанками третьего ранга и заставляла их выполнять тяжёлую работу.

Объём работы был огромным. Ян Сюэчжи и Ян Цинлянь совершенно не привыкли к физическому труду. Как только служанка-управляющая ушла, они сели в тени и, обмахиваясь веерами, стали отдыхать, приказывая Бао Ин и Бао Цзюань подметать за них.

Ян Хуэйхуэй не удивилась. Она планировала быстро закончить уборку и собрать в саду листья цзы су и май дун, чтобы сделать средство от комаров.

— Госпожа, это просто возмутительно, — Бао Цинь с метлой в руке негодовала. — Бао Цзюань ещё ладно, она сама вызвалась помогать третьей госпоже, но Бао Ин избивают и оскорбляют, а она всё равно подметает за старшей госпожой! Старшая госпожа совсем не считает её за человека!

Ян Хуэйхуэй, услышав жалобу Бао Цинь, подняла голову и посмотрела на Бао Ин. Хрупкая, маленькая служанка была вся в поту, отчаянно подметая, но не проронила ни слова.

Ян Хуэйхуэй повернулась к Бао Цинь и сказала: — Вчера я просила тебя не называть меня госпожой, но ты не согласилась. Сейчас, даже негодуя, ты называешь Ян Сюэчжи старшей госпожой, а Ян Цинлянь — третьей госпожой. Это значит, что в душе ты всё ещё считаешь нас господами. У Бао Ин, вероятно, те же мысли. Даже если её обижают, она готова терпеть.

Её слова были ясными и спокойными, без гнева или осуждения, словно она говорила о чём-то неважном.

Бао Цинь слегка опешила.

— Но… но разве мы должны просто позволять старшей… Сюэчжи обижать Бао Ин? Мы все рабыни, на каком основании она притесняет Бао Ин? — тихо сказала Бао Цинь, кусая губы.

Ян Хуэйхуэй усмехнулась. — Как только Бао Ин сама всё поймёт, Ян Сюэчжи не сможет её обижать. А пока она сама не осознает, никто не сможет ей помочь.

Бао Цинь всё ещё была встревожена. — Но…

— Тсс, — Ян Хуэйхуэй подняла указательный палец, показывая ей, чтобы она больше не говорила. — Не волнуйся. Подожди немного, кто-то поможет Бао Ин.

Бао Цинь изумилась и хотела спросить подробнее, но Ян Хуэйхуэй уже направилась с метлой к клумбе, где работала Цзао'эр.

Цзао'эр, увидев Ян Хуэйхуэй, подняла голову и поздоровалась.

Ян Хуэйхуэй сказала: — Цзао'эр, я только что видела на клумбе цзы су и май дун. Я собираюсь собрать их, чтобы сделать средство от комаров. Можешь помочь мне с уборкой?

Цзао'эр была пухленькой и привлекала комаров даже больше, чем Ян Хуэйхуэй. Услышав это, она радостно сказала: — Хорошо, хорошо, иди скорее.

Служанки, жившие в одной комнате, тоже были поблизости и согласились на просьбу Ян Хуэйхуэй.

Таким образом, Ян Хуэйхуэй, взяв Бао Цинь, совершенно естественно отправилась в заросли цветов в саду собирать нужные травы. Четверо девушек — она, Бао Цинь, Ян Сюэчжи и Ян Цинлянь — ушли, и задача остальных служанок сразу стала тяжелее. Оставшиеся девушки, заметив, что четверо отсутствуют, очень разозлились.

Ян Хуэйхуэй почти закончила собирать травы и, завернув их в одежду, пошла обратно к каменной дорожке. Не успев подойти, она услышала, как под большим деревом неподалёку разгорелась ссора.

— На каком основании вы сидите без дела?

— Вы что, правда считаете себя старшими госпожами? Тьфу на вас!

Услышав шум, Бао Цинь и Ян Хуэйхуэй подошли к дереву и увидели Цин Юань, ту самую пухленькую служанку, которая раньше дала пощёчину Ян Сюэчжи. Она, закатав рукава и подбоченясь, ругала Ян Сюэчжи, тыча ей в нос: — Что за дела? Мы тут подметаем, а вы сидите и смотрите, как мы работаем! Разве так можно?

От злости черты лица Цин Юань почти съехались, глаза были широко раскрыты.

Ян Цинлянь побледнела и отступила в сторону, а Ян Сюэчжи стояла под деревом, высоко подняв подбородок, и с апломбом заявила: — Цин Юань, я служанка, на которую обратил внимание молодой господин. Ты хочешь меня обидеть? К тому же, я приказала Бао Ин убрать мою часть, она всё сделала. Почему я не могу отдохнуть?

Ян Хуэйхуэй посмотрела на выражение лица Ян Сюэчжи и увидела, что та говорит с праведным негодованием, ничуть не считая себя виноватой.

Она про себя покачала головой. Неужели Ян Сюэчжи действительно думает, что она такая выдающаяся?

Цин Юань, казалось, не ожидала такой наглости. Её глаза от злости стали как медные колокольчики. Вдруг она холодно усмехнулась: — Ого, раз уж на тебя обратил внимание молодой господин, ты так гордишься, да? Просто у тебя красивое лицо, поэтому молодой господин на тебя и посмотрел. Думаешь, без этого лица он бы на тебя взглянул?

На лицах служанок, стоявших под деревом, появилась холодная усмешка. По знаку Цин Юань несколько девушек окружили Ян Сюэчжи.

— Что вы делаете? — Ян Сюэчжи поняла, что что-то не так, и в панике отступила назад, крича: — Бао Ин! Бао Ин!

Бао Ин всё это время подметала неподалёку, опустив голову и сильно размахивая метлой, словно не слышала.

— Презренная рабыня! Быстро сюда, помоги мне! — кричала Ян Сюэчжи сквозь слёзы.

Бао Ин всё так же не слышала.

Служанки набросились все вместе, одни хватали за волосы, другие за руки, и прижали Ян Сюэчжи к земле.

Ян Сюэчжи горько заплакала. — Я виновата! Умоляю, отпустите меня! Я буду подметать! Я помогу вам убирать!

— Правда? — Цин Юань приподняла бровь.

Ян Сюэчжи поспешно кивнула. — Если вы отпустите меня, я сделаю всю работу за вас.

Только тогда Цин Юань с удовлетворением отпустила её волосы. — Это ты сказала.

Она махнула рукой, и остальные отпустили Ян Сюэчжи.

Ян Сюэчжи медленно поднялась. На её лице появилось выражение гнева. Она указала на Ян Хуэйхуэй и Ян Цинлянь и сказала: — Они обе тоже не убирали! Они тоже должны помочь вам подметать!

Ян Цинлянь кусала губы, в её глазах вспыхнула ненависть.

Ян Хуэйхуэй под пристальными взглядами всех присутствующих слегка улыбнулась и показала травы, которые несла в одежде. — Я не убирала, потому что собирала травы для средства от комаров. Цзао'эр и остальные знают об этом. Я не сидела под деревом, как кое-кто, отдыхая.

Если сестра Цин Юань тоже хочет средство от комаров, я поделюсь с вами, когда сделаю его.

Цзао'эр, как и Цин Юань, была высокой и крепкой служанкой. Стоя рядом с Ян Хуэйхуэй, она сказала: — Цин Юань, она говорит правду. Я разрешила ей.

Несколько служанок, живших с Цзао'эр, тоже кивнули, поддерживая Ян Хуэйхуэй.

Лицо Цин Юань стало выглядеть лучше. Она спросила Ян Хуэйхуэй: — Ты правда можешь сделать средство от комаров?

— Я научилась у одного человека, — ответила Ян Хуэйхуэй. — Должно быть, поможет.

— Тогда, когда сделаешь, поделись с нами.

— Без проблем.

Ян Хуэйхуэй помолчала, обвела взглядом Ян Сюэчжи, Бао Ин и Ян Цинлянь, а затем обратилась к Цин Юань: — Цинлянь — моя младшая сестра. Она уже поняла свою ошибку. Можно ли освободить её от наказания?

Цин Юань подняла густые брови и кивнула подбородком в сторону Ян Сюэчжи. — Цинлянь можно, а ей — нет. Такая дрянь заслуживает наказания.

Ян Хуэйхуэй с сожалением сказала Ян Сюэчжи, которая смотрела на неё с надеждой: — Сюэчжи, извини, я не могу тебе помочь.

S3