Глава 5. Фиктивный брак (Часть 1)

На следующее утро, на рассвете, солнечные лучи пробивались сквозь тюлевую занавеску, отбрасывая на пол причудливые тени.

Шэнь Цинъяо перевернулась на другой бок и медленно открыла глаза. Первое, что она увидела, — человека, спящего рядом с кроватью.

Она вздрогнула от неожиданности, но, присмотревшись, узнала Янь Сичжу.

Постепенно к ней вернулись воспоминания о прошлой ночи. Шэнь Цинъяо нахмурилась. Неужели Янь Сичжу провёл всю ночь у её кровати?

«Вот чудак!»

Шэнь Цинъяо хотела тихонько встать, пока он не проснулся, но, как только она приподняла шёлковое одеяло, Янь Сичжу открыл глаза.

Он медленно поднял голову, оглядел комнату, а затем посмотрел на Шэнь Цинъяо. Его взгляд был острым, как лезвие. — Что ты делаешь в моей постели?

— …Вы разве не помните, что произошло прошлой ночью? — спросила Шэнь Цинъяо.

— Что произошло? — нахмурился Янь Сичжу.

Видя его растерянный вид, Шэнь Цинъяо поняла, что он действительно ничего не помнит. Ей стало смешно, что он так быстро пьянеет. — Вы вчера были пьяны и не хотели меня отпускать. Неужели вы этого не помните?

Услышав это, лицо Янь Сичжу помрачнело.

Он о чём-то задумался, отвернулся и холодно сказал: — Не пойми меня неправильно, я просто принял тебя за другого человека.

— Я и не принимаю, — Шэнь Цинъяо невинно моргнула, глядя на него. В ней проснулось любопытство. — А кто эта «Цинъяо»? Ваша возлюбленная?

Шэнь Цинъяо решила, что ей всё понятно. «Цинъяо», должно быть, была его первой любовью, к которой он не смог добиться взаимности. Поэтому он и обратил внимание на прежнюю Шэнь Цинъяо. Классическая история о замещении.

Хотя в оригинальном романе об этом не упоминалось, Янь Сичжу был всего лишь второстепенным персонажем, и автор не стал подробно описывать его личную жизнь.

Шэнь Цинъяо читала немало подобных историй, и теперь, столкнувшись с такой ситуацией в реальности, она не могла сдержать волнения. Её взгляд, обращённый на Янь Сичжу, стал ещё более пристальным.

Янь Сичжу стало не по себе под её взглядом. Он отвернулся, его челюсть напряглась. — Какое тебе до этого дело?

Шэнь Цинъяо надула губы, почувствовав разочарование. «В конце концов, это личное дело Янь Сичжу, зачем ей лезть не в своё дело? Сейчас есть более важная проблема — их предстоящая свадьба».

Подумав об этом, Шэнь Цинъяо подняла голову и, глядя на него ясными глазами, спросила: — Если у вас уже есть возлюбленная, зачем вы согласились жениться на мне?

На мгновение лицо Янь Сичжу застыло. Он нахмурился и с усмешкой спросил: — Если я не ошибаюсь, разве не ты согласилась на этот брак?

Шэнь Цинъяо покраснела и, смущённо опустив голову, тихо пробормотала: — Но вы ведь тоже не отказались!

Янь Сичжу промолчал.

Внезапно Шэнь Цинъяо осенило. Она подняла голову и с воодушевлением предложила: — Господин Янь, раз у вас уже есть возлюбленная, может быть, нам заключить фиктивный брак? Мы не будем вмешиваться в личную жизнь друг друга. Как вам эта идея?

Ей показалось, что это отличное решение. Она помнила, что в оригинальном романе Сун И часто беспокоился о женитьбе Янь Сичжу. Наверняка тот тоже устал от этих разговоров. Фиктивный брак будет выгоден им обоим.

— Фиктивный брак? — Янь Сичжу повторил её слова с непонятной интонацией.

— Да, — Шэнь Цинъяо поспешила объяснить, опасаясь, что он не понял. — Брак только на бумаге.

— Хитро придумано! — Янь Сичжу холодно посмотрел на неё. — Ради собственной безопасности ты готова пожертвовать репутацией и выйти за меня замуж, а теперь предлагаешь фиктивный брак. Явно же планируешь сбежать из Цинъюньчжая и найти себе кого-нибудь получше!

Шэнь Цинъяо потеряла дар речи.

Похоже, он прав.

Однако Шэнь Цинъяо могла поклясться, что у неё и в мыслях не было искать себе другую пару. Сейчас она хотела лишь одного — держаться подальше от неприятностей и жить спокойно.

Когда она читала книгу, ей нравился Янь Сичжу, но после нескольких дней, проведённых рядом с ним, она мечтала только об одном — сбежать от него куда подальше.

«Береги жизнь, держись подальше от безумцев!»

— Господин Янь, даже если бы это было правдой, разве это предосудительно? Ведь жизнь даётся только один раз, и никто не хочет умирать. Я не исключение. Я признаю, что согласилась на этот брак, чтобы спасти свою жизнь. Но вы ведь тоже не отказались, — Шэнь Цинъяо невинно посмотрела в холодные глаза Янь Сичжу. — К тому же, я предложила фиктивный брак ради вашего же блага. Ведь у вас уже есть возлюбленная, не так ли?

Янь Сичжу стиснул зубы, в голове у него шумело. Эта девушка определённо не та Шэнь Цинъяо, которую он знал. Или это и есть её истинное лицо?

Неужели в прошлой жизни она всё время притворялась?

Он опустил глаза, в них появился холод. — Шэнь Цинъяо, не говори, что я тебя не предупреждал. Если ты действительно выйдешь за меня замуж, тебе будет не так-то просто от меня избавиться.

Шэнь Цинъяо нахмурилась, не понимая, что он имеет в виду.

Неужели она похожа на его возлюбленную, и он принял её за замену?

Чем больше Шэнь Цинъяо думала об этом, тем больше ей казалось, что это правда.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Фиктивный брак (Часть 1)

Настройки


Сообщение