Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Подземный гараж, белый спорткар.

Амуро Тору сел на водительское сиденье. Вермут скучающе листала ленту в телефоне.

— Как неожиданно, ты сегодня так рано, — поддразнила Вермут. — Я думала, ты отправишься вдогонку за Харусу и появишься позже.

— Сейчас, услышав мой голос, она еще больше разнервничается, — ответил Амуро, пристегивая ремень безопасности. — Лучше я свяжусь с ней чуть позже.

— Тогда зачем ты вообще ушел из кафе? — спросила Вермут. — Ты ведь всегда так наслаждался работой там?

— Конечно, из-за тебя, Вермут, — Амуро повернулся к ней. Несмотря на мягкое выражение лица, в его голосе послышалась холодная нотка. — Если бы посетители кафе начали расспрашивать меня о Харусу, это доставило бы много проблем.

— Ах, вот как, — Вермут пожала плечами, явно в хорошем настроении. — Ты догадался, что это я надоумила Харусу пойти к тебе?

— Разве это нужно угадывать? — ответил Амуро. — Но если ты хочешь подшутить надо мной, есть способы попроще и поэффективнее. Например, сказать Джину, что я, возможно, крот МИ-6.

— Я думала, ты не знаешь, что это была я, — протянула Вермут, подперев подбородок рукой. — В прошлый раз, когда я посмеялась над тем, что ты принял кого-то за покойного Рай, ты так разозлился, что даже пригрозил мне раскрыть наш с Боссом секрет. Конечно, после этого я направила на тебя пистолет. А сегодня ты, похоже, в хорошем настроении…

Голос женщины становился все тише, словно она вдруг что-то поняла.

Она с изумлением смотрела на мужчину, чья улыбка достигала самых глаз.

Амуро Тору завел машину, поднял стекло, и рев двигателя отрезал их от внешнего мира.

Он снова принял свой обычный мягкий вид, и в его голосе даже послышалась веселая нотка: — Хотя ты не это имела в виду, но благодаря тебе у меня сегодня прекрасное настроение.

От такого ответа лицо Вермут исказила гримаса.

Белый Mazda мчался по скоростной трассе Токио. В салоне воцарилась тишина.

— Я хочу кое-что сказать, — наконец произнесла Вермут, словно долго обдумывая и взвешивая каждое слово. — Может, вам лучше расстаться?

Амуро с любопытством посмотрел на нее, но промолчал, предлагая ей продолжить.

— Мне кажется, с тобой очень сложно, — сказала Вермут. — Не хотелось бы, чтобы Харусу сильно пострадала из-за тебя. Я не хочу видеть, как моя любимая ученица плачет из-за мужчины.

— Это лишь твои ощущения, — возразил Амуро. — На самом деле все эти годы я хорошо ее защищал.

— Это правда, — Вермут пришлось признать этот факт. — Однако недавно я слышала от Джина, что люди из ФБР обратили на нее внимание. Дальше могут возникнуть проблемы.

— Потому что их крот Рай передал информацию? — прямо спросил Амуро.

— Возможно, — ответила Вермут, туша ментоловую сигарету и решая сосредоточиться на текущих делах. — Как ты понимаешь, раз фамилия «Карасума» привлекла внимание, то Харусу, как единственная выжившая представительница семьи, неизбежно станет мишенью. Ладно, давай сначала выполним задание. Не хочу, чтобы Ром снова на меня донес.

Они молчаливо продолжили выполнять задание, пока не наступила ночь.

Тем временем Карасума Харусу, вернувшись с работы, пряталась в своей комнате.

Она спрятала голову в песок, выключив телефон, и не включала его весь день.

Сгущались сумерки. Харусу бесчисленное количество раз перевернулась с боку на бок.

Внезапно зазвонил планшет, лежавший под подушкой.

Харусу помедлила пару секунд, но все же достала его.

Это было странное электронное устройство, полностью черное, без опознавательных знаков. Казалось, это нечто, не продающееся в магазинах, а предназначенное для секретной связи.

На черном экране было только одно черное приложение с изображением серебристо-белой телефонной трубки.

Появился запрос на голосовой вызов. Имя звонившего отображалось как «Фудзивара».

Харусу приняла вызов.

Из планшета послышался взволнованный женский голос: — Хару, люди из ФБР узнали о твоем существовании. Ты действительно хочешь оставаться там?

— Сестра Тика, можно мне… еще немного подумать? — осторожно спросила Харусу.

— Еще подумать?! — Голос женщины, которую назвали «Тика», стал еще более встревоженным. — Сколько ты уже думаешь? Хару, помешательство на любви должно иметь границы! Я позволила тебе быть обманутой этим смуглым парнем, но я не позволю тебе из-за него погибнуть!

Карасума Харусу: …Что за «смуглый парень»?!

— Сестра Тика, Тоору меня не обманывал… — беспомощно сказала Харусу.

— Слушай внимательно, Хару. Как женщина из семьи Фудзивара, ты должна как можно скорее избавиться от фамилии Карасума, — серьезно сказала Фудзивара Тика. — От нынешней фамилии, от личности, от всех, кто связан с этой личностью. Это также было последним желанием твоей матери.

Сказав это, она отключилась, оставив Харусу сидеть в оцепенении на кровати.

Она понимала каждое слово Тики.

Но она действительно не хотела отказываться от своей нынешней жизни и от Амуро Тору.

По крайней мере, пока не хотела.

Она эгоистично хотела, чтобы эта жизнь продлилась еще немного.

Подумав об этом, Харусу вдруг вспомнила, что ее телефон все еще выключен.

Она поспешно включила его.

Как только телефон загрузился, раздался звонок.

Харусу вздрогнула от неожиданности.

Она взглянула на экран и, увидев знакомое имя, почувствовала, как чья-то сильная рука сжала ее сердце, не давая дышать.

Ужас. Всякий раз, когда она вспоминала о том, что произошло днем в кафе, ей почему-то не хотелось ни с кем разговаривать.

Она позволила телефону продолжать звонить, и вызов автоматически перешел на голосовую почту.

Но звонивший сбросил.

Через несколько секунд телефон зазвонил снова. На экране все еще отображалось имя ее парня.

…Кажется, от него не скрыться.

Странно, откуда он знает, что она намеренно не берет трубку?

Откуда он все знает?!

Харусу смотрела на имя, которое каждый раз заставляло ее сердце трепетать, и, признав поражение, ответила на звонок.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение