Глава 12. Молю Яньвана повременить со старым негодяем (Часть 1)

Глава 12. Молю Яньвана повременить со старым негодяем

Гао Шаньшань поняла, что, кажется, влюбилась в Чжан Пэна.

— Если в день зимнего солнцестояния не съешь тарелку пельменей, отморозишь уши, и никто тебе не поможет. Ешь скорее, — Гао Шаньшань поставила перед Чжан Пэном тарелку пельменей в кислом супе, которые приготовила сама.

Чжан Пэн пересел с другой стороны стола к Шаньшань, взял ее руку и сунул в карман своей куртки, и только после этого принялся за пельмени.

Тепло его руки согрело ее до глубины души. Гао Шаньшань вздрогнула и выдернула руку. — Ешь давай, а мне пора на занятия.

На занятия Гао Шаньшань не пошла. Она не была настоящей студенткой и сама решала, ходить ей на лекции или нет, и какие именно посещать.

Она побежала в проход между двумя учебными корпусами, чтобы постоять на самом сильном сквозняке во всем университете.

Гао Шаньшань дрожала от холода, но в душе у нее бушевал настоящий ураган.

Неужели она действительно влюбилась в Чжан Пэна?

Эта мысль не давала ей покоя.

Гао Шаньшань знала, что многие хотели бы, чтобы она влюбилась в Чжан Пэна. Ведь если бы она его любила, то этот брак по расчету превратился бы в настоящую любовь, и все были бы довольны.

Да и для нее самой влюбиться в Чжан Пэна было бы неплохо — это стало бы залогом счастливой семейной жизни.

Гао Шаньшань должна была радоваться, но не могла.

Ее мысли были спутаны, и ей очень хотелось с кем-нибудь поделиться своими чувствами. Но, как ни крути, этим человеком могла быть только ее невестка, Лю Цинцин, которая сейчас была в деревне.

После возвращения Яньцзы Лю Цинцин говорила, что тоже приедет в Янлин, но воссоединение с дочерью задержало ее. Потом Жо Нань заболела гриппом, затем выздоровела, и заболела сама Лю Цинцин. В конце концов, вся семья слегла, и к зимнему солнцестоянию Лю Цинцин так и не смогла приехать.

Зато приехал Чжан Пэн.

Однажды после национальных праздников Гао Шаньшань услышала от профессора Хань о том, что Чжан Пэна задержали в Северо-Западном политехническом университете. Она только вышла из кабинета профессора, как наткнулась на Чжан Пэна.

— Шаньшань, я натворил дел! Твои брат и невестка уже были у меня дома, они хотят расторгнуть помолвку! Поговори с ними, пожалуйста, пусть не делают этого! — Чжан Пэн выглядел таким жалким.

Но Гао Шаньшань не жалела его, ведь помолвка с ним была символом ее несчастной судьбы.

— Чжан Пэн, подумай хорошенько, мы виделись всего несколько раз, я тебя не люблю. Зачем тебе на мне жениться? Давай расторгнем помолвку, ты найдешь себе кого-нибудь лучше.

Крупные слезы покатились по щекам Чжан Пэна. Глядя на него, Гао Шаньшань не испытывала ни жалости, ни сочувствия, ей было просто смешно.

— Шаньшань, ты тоже думаешь, что я совершил что-то ужасное? Но я действительно люблю самолеты! Я просто хотел задать несколько вопросов специалистам, я не собирался выведывать никакие секреты!

— Нет-нет, я не из-за этого хочу расторгнуть помолвку, — не раздумывая, выпалила Гао Шаньшань.

На самом деле, когда профессор Хань рассказывала ей эту историю, у Гао Шаньшань были смешанные чувства.

Чжан Пэн поступил неправильно, ворвавшись в Северо-Западный политехнический университет, это было очевидно. Его задержание и допрос были вполне законными. Раз его отпустили домой, значит, он ни в чем не виноват, и ему нечего обижаться.

Смешанные чувства Гао Шаньшань были вызваны внезапным открытием.

Она вдруг поняла, что любовь Чжан Пэна к самолетам и ее собственное стремление поступить в университет в чем-то похожи.

Разница была лишь в том, что увлечение Чжан Пэна было более конкретным, а его энтузиазм — более стойким.

Представив, как Чжан Пэн безрассудно бросается в Северо-Западный политехнический, Гао Шаньшань рассердилась на себя.

Если бы у нее было столько же смелости, смогла бы она повторить год и снова сдать экзамены?

Может быть, тогда бы она поступила?

Подумав об университете, Гао Шаньшань вдруг пожалела Чжан Пэна.

По сравнению с его возможностями, мечта о создании самолетов казалась такой же недостижимой, как полет Вань Ху из учебника истории.

Вань Ху, живший в эпоху Мин, мечтал взлететь в небо, имея в своем распоряжении лишь стул, два воздушных змея и несколько десятков самодельных ракет. Но, несмотря на это, он стремился к своей мечте.

Мечта о полете стоила Вань Ху жизни. А что отнимет у Чжан Пэна мечта о самолетах?

Ответ, который напрашивался сам собой, был неутешительным.

Но разве это имело значение? В тот момент, когда Вань Ху оторвался от земли, он наверняка был счастлив.

— Чжан Пэн, ты понимаешь, в чем твоя ошибка?

— Я не должен был вламываться в Северо-Западный политехнический.

— Да, ты поступил неправильно, и ты должен это признать и исправиться. Но ты имеешь право любить самолеты и мечтать, — хотя эта мечта и была несвоевременной.

Гао Шаньшань не договорила.

Чжан Пэн не уехал из Янлина. Он устроился в автомастерскую недалеко от университета и начал учиться ремонтировать автомобили.

Гао Шаньшань так и не расторгла помолвку с Чжан Пэном.

Через несколько дней после того, как брат с невесткой заговорили о расторжении помолвки, вся семья заболела. Старик Гао, несмотря на почтенный возраст, перенес болезнь легче всех. Говорили, что у него был просто кашель, и он даже мог, прихрамывая, ругать своих детей и невестку. Поэтому вопрос о расторжении помолвки был отложен.

Тогда Лю Цинцин позвонила и сказала, что скоро наступит двадцать первый век, и помолвка — это еще не брак. Пока они не подали заявление в ЗАГС, никто не может заставить их жениться.

Гао Шаньшань согласилась повременить с расторжением помолвки.

Вопрос о помолвке был закрыт, и постепенно они с Чжан Пэном стали друзьями.

Гао Шаньшань любила пирожки с острой баклажанной начинкой из университетской столовой и, покупая завтрак, всегда выбирала три самых больших для Чжан Пэна, который прибегал за ними два километра.

Гао Шаньшань увлекалась лекциями по экономике и, словно эксперт, важно рассказывала Чжан Пэну о мировой экономической ситуации.

Чжан Пэн любил возиться с техникой и показывал Гао Шаньшань свои чертежи мотоциклов, легковых и грузовых автомобилей.

Он любил самолеты, и, хотя в Сельскохозяйственном университете их не изучали, он ходил на разные факультативы, надеясь узнать что-нибудь полезное.

Иногда они встречались после лекций под одним и тем же деревом и вместе шли в столовую. В такие моменты Гао Шаньшань казалось, что они настоящие студенты.

Несмотря на эти иллюзии, Гао Шаньшань считала Чжан Пэна просто другом, причем временным другом. Как только они расторгнут помолвку, они больше никогда не увидятся.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Молю Яньвана повременить со старым негодяем (Часть 1)

Настройки


Сообщение