Свекор со свекровью вставали в полседьмого утра. Лю Цинцин тихонько открыла дверь и перешагнула порог дома семьи Гао.
В тот момент, когда она собиралась закрыть дверь, пара рук изнутри схватила ее.
Лю Цинцин вздрогнула, отпустила ручку и побежала.
На самом деле, она твердо решила уйти и не боялась, что свекор со свекровью догонят ее и начнут ругать, но у нее просто не было сил спорить.
— Невестка, это я, Шаньшань.
Легкие шаги догнали ее. Золовка и невестка быстро шли, и только выйдя из деревни, осмелились заговорить.
— Невестка, ты возвращаешься к своим родителям?
Хотя Гао Шаньшань носила фамилию Гао, Лю Цинцин всегда считала ее своей. Она честно ответила: «Не к родителям, а в Янлин».
— Искать моего брата? Он же сегодня возвращается».
— Заработать денег. Наша мама, твоя мама, сказала, что та семья требует десять тысяч юаней, только тогда они согласятся вернуть ребенка. Недавно приезжал профессор Хань, говорил, что какому-то преподавателю в Сельскохозяйственном университете нужна няня. Пойду спрошу, нашли они кого-нибудь или нет. Если не получится с няней, найду другую работу. Заработаю немного денег и верну ребенка.
Гао Шаньшань долго молчала.
Лю Цинцин всегда жалела эту золовку, чья судьба была обменяна на выкуп за невесту. Она спросила: «Шаньшань, а ты куда? Вчера я была так расстроена, что не уделила внимания твоим делам. Но мне кажется, Чжан Пэн — неплохой парень, и ты ему действительно понравилась. Когда вы вчера договорились пожениться?»
— Папа с мамой и родители Чжана договорились, что следующим летом, после сбора пшеницы, сыграем свадьбу. К тому времени мне исполнится двадцать.
Лю Цинцин попыталась найти в этом что-то хорошее: «Тоже неплохо. Ты тоже сможешь поехать заработать немного денег, отложить себе личные сбережения, сможешь покупать все, что захочешь. Семья Чжан Пэна занимается обжигом кирпича. В последние годы люди постепенно богатеют, каждая семья строит дом, так что спрос на кирпич будет, жизнь наладится».
Сказав это, Лю Цинцин прошла несколько метров, прежде чем поняла, что Гао Шаньшань отстала.
Она обернулась и увидела, что Гао Шаньшань стоит на обочине дороги, подняв лицо к луне.
— Невестка, я не поступила в университет, но все равно хочу съездить посмотреть на него. Посмотреть, как живут студенты, послушать лекции в университете. Если я не поеду, а просто выйду замуж, я буду жалеть всю жизнь.
— Хорошо, поезжай.
Разговаривая, они быстро дошли до остановки рейсового автобуса.
Постояв некоторое время на холодном ветру у дороги, они так и не дождались автобуса. Лю Цинцин захотелось в туалет.
Она огляделась по сторонам. У дороги росло кукурузное поле, стебли уже были выше человеческого роста.
Гао Шаньшань, должно быть, поняла ее намерения и сказала: «Невестка, не стесняйся. Раннее утро, никого нет. Иди в кукурузное поле справить нужду, я постою на дороге, посмотрю».
— Хорошо, я только по-маленькому, быстро вернусь.
Лю Цинцин нырнула в кукурузное поле. Пройдя пять метров, она уже собиралась присесть, но почувствовала, что слишком близко к дороге. Она пробежала еще семь-восемь метров вглубь и, не успев остановиться, споткнулась обо что-то и чуть не упала.
Небо только начинало светлеть. В пробивающемся свете Лю Цинцин увидела большую черную дорожную сумку, валявшуюся на земле.
Сумка была из очень хорошей кожи, не похожа на те, что используют крестьяне. Словно ведомая какой-то силой, Лю Цинцин расстегнула молнию и нащупала толстую пачку газет.
«Кто-то потерял такую большую сумку, наверняка вернется за ней», — подумала она. Она засунула газеты обратно и уже собиралась застегнуть молнию, как вдруг вспомнила, что, споткнувшись, почувствовала что-то твердое.
Из любопытства Лю Цинцин снова достала газеты.
Под толстым слоем газет лежала промасленная бумага, в которую обычно заворачивают выпечку.
«Неужели целая упаковка сладостей?» — подумала Лю Цинцин. Она развернула один сверток и нащупала пачку бумаги, похожей на деньги.
Она сказала «похожей на деньги», потому что с первого взгляда было ясно — это не юани.
Но и сказать, что это не деньги, было нельзя — они выглядели точь-в-точь как деньги. В голове Лю Цинцин мелькнула мысль: «Неужели это ритуальные деньги для мертвых?» Она в испуге отбросила пачку и отступила на несколько шагов.
Но что-то было не так. Вес и ощущение на ощупь… Для ритуальных денег не стали бы использовать такую хорошую бумагу.
Лю Цинцин снова подобрала пачку «денег», вытащила одну купюру и подняла ее над головой. В утреннем свете она увидела на бумажке цифру 50 и портрет какой-то иностранки.
Лю Цинцин долго разглядывала купюру, и чем дольше смотрела, тем больше ей казалось, что лицо иностранки знакомо.
В это время с расположенного неподалеку Завода «Сифэн» донеслась музыка — это был сигнал для рабочих в общежитии вставать, его знали все местные жители.
Лю Цинцин сначала не обратила внимания на музыку, но вдруг в ее голове зазвучали знакомые строки песни:
«Пусть морской ветер дует пять тысяч лет…
Эта песня называлась «Жемчужина Востока», слова и музыку написал Ло Даю к возвращению Гонконга.
Каждая слеза словно говорит о твоем достоинстве,
Пусть морской прилив поможет мне защитить тебя,
Пожалуйста, не забывай мое вечно неизменное желтое лицо…»
Эта песня была о возвращении Гонконга. С первого июля, дня возвращения Гонконга, деревенский громкоговоритель крутил ее каждый день целый месяц.
Лю Цинцин внезапно поняла: знакомая иностранка на деньгах — это же британская королева! Она видела ее портрет в газетах, посвященных возвращению Гонконга!
Лю Цинцин бросилась к сумке. Она быстро пересчитала: в том маленьком свертке, который она открыла, было восемь пачек британских пятидесятифунтовых купюр. А таких маленьких свертков в большой кожаной сумке было всего пять.
«Британские деньги, должно быть, очень ценные? Сколько же они стоят?»
Лю Цинцин все еще думала о деньгах, когда услышала крик Гао Шаньшань:
— Невестка, ты скоро? Мой брат вернулся!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|