Глава 5. «Товарищ полицейский, я знаю, что виновата» (Часть 2)

Девушка с круглым лицом взяла купюру, посмотрела на нее на просвет и промолчала.

Лю Цинцин не понимала, что происходит, и поспешила объяснить: — На Новый год к нам приезжали дальние родственники из Англии, чтобы почтить память предков. Два брата, Том и Джерри. У Тома жена англичанка, моя младшая сестра хорошо знает английский, вот и разговаривала с ней. Эти деньги она дала моей сестре в красном конверте.

Девушка с круглым лицом улыбнулась: — Я не спрашиваю, откуда у вас эти деньги. Дело в том, что в нашем уездном банке мы редко имеем дело с иностранной валютой, да и я работаю здесь недавно. Я не очень хорошо знаю процедуру обмена валюты. Подождите, пожалуйста, я спрошу у начальника. Как все выясню, сразу вам помогу.

Лю Цинцин кивнула и встала. Мужчина, стоящий за ней в очереди, увидел деньги у нее в руках, и, кланяясь, сказал: — Good Afternoon! Your Majesty! (Здесь говорится "Your Majesty", что используется для обращения к королю/королеве и означает "Ваше Величество").

Лю Цинцин бросила школу после первого года обучения в старшей школе. Она понимала, что мужчина говорит по-английски, но разобрала только «Добрый день». Не обращая на него внимания, она убрала деньги, села на скамейку и, вытянув шею, стала ждать, когда ее позовет девушка с круглым лицом.

Мужчина, говоривший по-английски, закончил свои дела, но девушка все еще не звала ее.

Возможно, заметив, что она все время смотрит в их сторону, мужчина, выйдя из-за стойки, подошел и сел рядом с Лю Цинцин.

— Девушка, я могу обменять ваши фунты на юани. В ваших маленьких уездных банках ничего не понимают в этих делах, они не смогут вам помочь.

Лю Цинцин покачала головой в знак отказа.

Мужчина протянул ей какой-то документ: — Девушка, посмотрите, чем этот документ отличается от вашего удостоверения личности?

Лю Цинцин не взяла документ.

— Это вид на жительство, — пояснил мужчина. — У меня британское гражданство. Я могу обменять ваши деньги. Если будете менять их в банке, столкнетесь с ограничениями на сумму обмена, да еще и регистрироваться в валютном управлении придется, это очень хлопотно.

Лю Цинцин посмотрела на документ. Похоже, он действительно был гражданином Великобритании китайского происхождения. Она колебалась, но тут ее позвала девушка с круглым лицом.

Подойдя к стойке, Лю Цинцин хотела достать еще несколько фунтов для обмена, но вспомнила слова мужчины о регистрации в валютном управлении. Это же будет доказательством того, что она воспользовалась чужими деньгами!

Подумав, она снова протянула только одну купюру.

За спиной девушки с круглым лицом стоял мужчина средних лет, похожий на начальника. Похоже, это действительно было серьезное дело.

Под руководством начальника девушка с круглым лицом неуверенно обменяла деньги Лю Цинцин. При этом пришлось несколько раз расписываться, процедура оказалась настолько сложной, что Лю Цинцин совсем растерялась.

Выйдя из банка, Лю Цинцин остановилась на тротуаре, не зная, куда идти.

— Девушка, вы потратили столько времени, чтобы обменять всего пятьдесят фунтов. У вас в сумке еще много британских денег, не так ли? Не надо лгать, я видел, — снова подошел тот мужчина.

Лю Цинцин крепче сжала сумку и отступила на шаг. Неужели он видел деньги в ее сумке? Что же делать?

— Девушка, в вашем уезде есть известный ликеро-водочный завод, я приехал, чтобы заключить с ними сделку. Я — честный бизнесмен, не вор и не грабитель.

В уезде Фэнсян действительно был завод «Сифэн», расположенный недалеко от деревни Гао. Он производил байцзю «Сифэн» с трехтысячелетней историей, которое считалось одним из четырех самых известных китайских алкогольных напитков. Завод действительно был очень известен.

— Девушка, банковский курс — тринадцать юаней за фунт, я дам вам десять. Сколько у вас есть, столько и обменяю. ОК?

Мужчина протянул руку, чтобы пожать руку Лю Цинцин, но она не решилась.

Однако курс, который он предлагал, отличался от банковского, видимо, он хотел заработать на разнице.

— Мне нужны наличные, прямо сейчас. Покажите мне ваши юани, — попробовала она.

Мужчина отвел Лю Цинцин в укромное место и бросил ей пачку денег.

Лю Цинцин взяла пачку. Это были банкноты по сто юаней темно-синего цвета. Она пересчитала их — настоящие.

Она вернула деньги мужчине: — У меня не так много.

— Сколько есть, столько и обменяю. Вам удобно, я зарабатываю на разнице, win-win.

— Win-win?

— Обоюдная выгода.

— А, понятно, — Лю Цинцин повернулась спиной, засунула руку в сумку и, нащупав, отсчитала десять купюр по пятьдесят фунтов. Она отдала их мужчине.

Мужчина посмотрел на деньги и усмехнулся: — Номера идут подряд. Я стоял позади вас и видел, что у вас в сумке больше десяти купюр. Доставайте остальные.

Лю Цинцин достала еще пять купюр.

Мужчина протянул руку, показывая, что нужно еще.

Лю Цинцин достала еще пять: — Больше нет, правда, только эти.

Мужчина показал знак «ОК» и, пересчитав деньги, сказал: — Двадцать купюр по пятьдесят фунтов, тысяча фунтов. Обменяю на десять тысяч юаней. Деньги за деньги, ОК?

— ОК.

Лю Цинцин взяла деньги, не обращая внимания на попытки мужчины завязать разговор, быстро засунула их в сумку и поспешила прочь.

Вспоминая все это, Лю Цинцин увидела, как вернулся полицейский средних лет. Войдя, он сразу же обратился к ней: — Идемте, нужно вас сфотографировать.

Сфотографировать? Зачем?

В гонконгских фильмах Лю Цинцин видела, как фотографируют преступников после ареста. Неужели полиция уже узнала, что она взяла чужие деньги?

У Лю Цинцин подкосились ноги, язык онемел. Она поспешно воскликнула: — Товарищ полицейский, я знаю, что виновата!