Глава 10. Реликвия Будды

Когда даос сказал, что она обрела двести тысяч фунтов стерлингов, Лю Цинцин остолбенела.

Однако она уже научилась скрывать свой испуг. Судя по ее недавнему опыту общения с полицией, лучше меньше говорить, когда не понимаешь, что происходит.

Лю Цинцин аккуратно собрала рассыпавшиеся фунты, медленно встала и молча посмотрела на даоса.

Даос протянул руку, словно для рукопожатия, и сказал: — Я, нижайший, Чжан Сыфэн. Я предвидел ваш сегодняшний визит и несчастье, которое постигнет Белого Тигра у ворот моего храма.

«Предвидел? А не подглядел ли через щель в двери, послав своего ученика?» — подумала Лю Цинцин.

Она не верила ему, но этот человек знал о ее двухстах тысячах фунтов, и ей нужно было выяснить, откуда.

Судя по этим словам, даос принимал ее за важную персону.

«Раз так, нужно держаться соответственно», — решила Лю Цинцин, гордо отступила на полшага назад и свысока посмотрела на него.

Но как только она приняла надменный вид, Гао Ян все испортил. Он подошел к ней от каменной статуи и, потянув за руку, сказал: — Пойдем отсюда. Он не умеет гадать, не будем тратить деньги зря.

«Этот трус! Дома я ему устрою!», — подумала Лю Цинцин.

Она решила не двигаться с места и продолжать молчать.

Даос улыбнулся, погладил свою редкую, выглядевшую довольно жалкой, бородку и сказал: — Господин, ваша супруга недавно обрела двести тысяч фунтов стерлингов. Вы сегодня пришли ко мне из-за ребенка.

Гао Ян растерянно посмотрел на Лю Цинцин, словно спрашивая, как ему реагировать.

Лю Цинцин слегка кивнула даосу и, вообразив себя императрицей, величественно вошла в храм.

Гао Ян, глядя ей вслед, вдруг почувствовал укол грусти.

Она так хорошо играла роль богатой женщины, словно действительно владела огромным состоянием. На ее лице не было и тени житейских забот.

И тут он понял, почему Лю Цинцин вошла в храм.

Этот даос не умел гадать, но он принял ее за богачку, и ей, вероятно, захотелось хоть ненадолго почувствовать себя ею.

Выйдя за него замуж, она, скорее всего, никогда не станет богатой, так пусть хоть раз испытает это чувство.

Подумав так, Гао Ян последовал за ней.

Это место называлось даосским храмом, но на самом деле это был просто дом рядом с настоящим храмом Цзиньтай. Хотя во дворе чувствовалась некая древность, ему не хватало величия настоящего храма. Войдя внутрь, Гао Ян немного расслабился.

Но, желая, чтобы Лю Цинцин как следует прониклась ролью богачки, он старался ей подыгрывать, повторяя все ее действия. А поскольку она почти не говорила, он и вовсе хранил молчание.

Чжан Сыфэн, похоже, действительно поверил им. В нем не было и следа высокомерия, о котором ходили слухи, а говорил он почти как евнух из телевизионной драмы.

Чжан Сыфэн принял их с большим почетом. Ученики принесли изысканный чай и сладости. Гао Ян не был сладкоежкой, но смотрел на все широко раскрытыми глазами, словно деревенщина, попавшая в райский сад.

Однако, чтобы не разрушить иллюзию богатства Лю Цинцин, он изображал пресыщенного гурмана, сделал пару глотков чая и, откинувшись на спинку стула, замолчал.

Чжан Сыфэн продолжал льстить Лю Цинцин, не переставая гадать. Гао Ян украдкой слушал. Некоторые предсказания сбывались, некоторые — нет.

Примерно через полчаса Лю Цинцин достала пачку фунтов. Гао Ян краем глаза заметил, что там было не меньше двадцати банкнот, то есть больше десяти тысяч юаней. У него защемило сердце, но, поскольку Чжан Сыфэн все время говорил о двухстах тысячах фунтов, он решил промолчать.

Чжан Сыфэн, взяв деньги, отпил чаю и многозначительно произнес: — Сударыня, кажется, я разобрался в том деле, о котором вы писали в письме. Только хотел спросить, есть ли среди ваших родственников или друзей люди с фамилиями Тоба, Юйвэнь, Ли или Чай?

Гао Ян не понимал, о чем идет речь, его больше волновала реакция Лю Цинцин.

Похоже, Чжан Сыфэн переписывался с какой-то женщиной и принял Лю Цинцин за нее. Если она неправильно ответит на этот вопрос, то обман раскроется.

Гао Ян напрягся, но быстро успокоился.

«Даже если все вскроется, ничего страшного. В худшем случае, полиция займется делом об одной тысяче фунтов, да и те почти все при нас», — подумал он.

Реакция Лю Цинцин приятно удивила Гао Яна. Несмотря на опасный вопрос, она, не изменившись в лице, не стала на него отвечать, а потребовала вернуть письмо, пригрозив в противном случае прекратить разговор.

«Какая же она умная! Одним словом перехватила инициативу», — обрадовался Гао Ян.

Чжан Сыфэн, помедлив, отдал ей письмо.

Лю Цинцин пробежала его взглядом и убрала в сумку.

Она посмотрела на Гао Яна, и, не дожидаясь, пока он поймет ее взгляд, сказала: — Тоба и Юйвэнь — таких фамилий у нас нет. Ли есть, а Чай — нет.

Чжан Сыфэн снова погладил бороду, изображая задумчивость, а затем таинственно прошептал: — Я практикую даосизм, но ваше дело связано с буддизмом. Возможно, вы не знаете, но в истории буддизма были четыре периода гонений, «Три У и один Цзун». С этими гонениями связаны четыре императора: Тоба Тао из Северной Вэй, Юйвэнь Юн из Северной Чжоу, Ли Янь из династии Тан и Чай Жун из Поздней Чжоу. Если среди ваших близких есть их потомки, это может помешать нашему делу.

«Что за чушь он несет? При чем тут буддизм и императоры?» — подумал Гао Ян.

Лю Цинцин откинулась на спинку стула, изображая спокойствие и уверенность, и сказала Чжан Сыфэну: — Потомство этих императоров сейчас не самое главное.

Чжан Сыфэн закивал: — Да, да, конечно. Не волнуйтесь, хотя я и не буддист, но я смогу достать для вас реликвию Будды из храма Фамень.

Реликвия Будды из храма Фамень! Это же культурная ценность! Гао Ян не разбирался в таких вещах, но реликвия из храма Фамень часто упоминалась в новостях с тех пор, как ее обнаружили в восьмидесятых. Это точно была очень важная реликвия!

Этот Чжан Сыфэн собирался украсть реликвию Будды из храма Фамень, причем он думал, что покупатель — Лю Цинцин.

«Все пропало! Мы ввязались в какую-то жуткую историю!» — спина Гао Яна покрылась холодным потом.

Но Лю Цинцин выглядела совершенно спокойной и даже начала обсуждать с Чжан Сыфэном дальнейшие действия. У Гао Яна кружилась голова от страха, и он совсем не слышал, о чем они говорят.

Еще через десять минут Лю Цинцин дружелюбно попрощалась с Чжан Сыфэном, вновь подчеркнув, что деньги не проблема, главное — выполнить задание. Она говорила так, словно ей действительно нужна была эта реликвия.

Выйдя из храма, они проехали на такси довольно большое расстояние, прежде чем Гао Ян смог вздохнуть с облегчением. — Остановитесь здесь, пожалуйста, — сказал он водителю.

— Цинцин, я чуть не умер от страха! Этот даос собирается украсть культурную ценность! Мы не должны в это вмешиваться!

Лю Цинцин вытерла ему лицо платком. — Мне не следовало поддаваться любопытству, нужно было сразу уходить. Но, судя по его словам, он знает, кто потерял фунты. Я хотела выведать у него информацию, чтобы вернуть деньги владельцу.

Гао Ян кивнул. — Верно, мы взяли чужие деньги, и лучше решить это дело по-тихому. Но если тот, кто потерял деньги, хочет купить реликвию, то он вряд ли хороший человек… Кстати, зачем ты дала еще денег этому Чжан Сыфэну? Нам и так не хватает десяти тысяч фунтов.

— Чтобы выведать информацию, я должна была убедить его, что я покупатель, — ответила Лю Цинцин.

— Да, ты умница, я бы до такого не додумался. Но почему он сказал, что ты обрела двести тысяч фунтов?

Гао Яну очень хотелось узнать, откуда Чжан Сыфэн взял эту сумму, но Лю Цинцин не ответила, задумавшись. Видимо, она и сама не понимала.

Через некоторое время она сказала: — Я поняла. Покупатель реликвии связывался с Чжан Сыфэном, и, скорее всего, двести тысяч фунтов — это цена, о которой они договорились. Но я не понимаю, почему я нашла только десять тысяч. И я не уверена, что это те самые деньги.

Гао Ян кивнул, ее слова звучали логично.

Но он все равно волновался. Они уже потратили двадцать тысяч юаней, сколько же времени потребуется, чтобы их заработать? И что делать с договоренностью между Лю Цинцин и Чжан Сыфэном?

— Цинцин, мы простые люди, нам не справиться с ними. Что нам делать? — спросил он.

— Не волнуйся, я уже придумала, как избавиться от Чжан Сыфэна, тебе не нужно об этом думать. Что касается денег, то фунты преступников точно попали в Китай незаконно, и они вряд ли станут искать их открыто. Они находятся в Китае, но пользуются иностранной валютой, так что, скорее всего, они связаны с иностранцами. Если это так, то им будет еще сложнее нас найти. Кроме того, покупатель, возможно, не пришел к Чжан Сыфэну в назначенное время, поэтому тот и перепутал меня с ним. Вполне возможно, что с покупателем что-то случилось. В общем, нам пока ничего не угрожает, я сама все решу, тебе не нужно беспокоиться. Через несколько дней я поеду в город на заработки, чтобы вернуть деньги. Будем действовать по обстоятельствам.

Гао Яна мучила совесть. Он был слишком простодушным и не мог ничем помочь жене, которая одна справлялась со всеми проблемами. Это уязвляло его самолюбие.

Он хотел предложить тоже поехать на заработки, но осенью в саду было много работы, и он не мог уехать. — Поезжай в Янлин, там Шаньшань, я буду за тебя спокойнее.

Лю Цинцин согласилась.

Обсудив все и убедившись, что люди Чжан Сыфэна за ними не следят, они отправились в фотостудию. Игре в богачей пришел конец.

Выйдя из фотостудии и переодевшись в свою одежду, Гао Ян снова вспомнил о своем бестолковом отце.

— Цинцин, ты такая сообразительная, может, придумаешь, как повлиять на моего отца? — осторожно спросил он.

Лю Цинцин горько усмехнулась. — Меня тоже злит то, что он делает. Но я всего лишь невестка, не мне его учить. Я решила, что буду защищать своих дочерей и помогу Шаньшань расторгнуть помолвку. В остальные дела вашей семьи я вмешиваться не буду.

Гао Ян вздохнул. Она была права. Его отец натворил дел, а он сам не мог ни отправить его в полицию, ни повлиять на него. И при этом он еще рассчитывал на помощь жены. Какой же он беспомощный!

«Нет, ради своей семьи я не могу всю жизнь жить под его гнётом», — подумал он. — Цинцин, подожди меня, я схожу в книжный магазин.

Через некоторое время Гао Ян вышел из магазина, сжимая в руках «Искусство войны».

Лю Цинцин, увидев книгу, рассмеялась. — Твой отец — хитрец, который шестьдесят лет оттачивал свое мастерство. Ты серьезно думаешь, что сможешь с ним справиться с помощью «Искусства войны»?

Гао Ян почесал затылок. — Я больше ничего не придумал. Попробую хоть книжку почитать.

— Ладно, читай на здоровье. А мы пойдем к Шаньшань и детям.