Глава 6. Яйца в тигровой шкуре (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 6. Яйца в тигровой шкуре

◎ Быть хозяйкой — это так классно! ◎

— Этот старичок, похоже, занимается спортом? — сказала Пу Жуй, глядя на пожилого мужчину, который медленно приближался к закусочной, таща за собой пять повозок, полных книг.

— Ха! Какой там спорт! Я просто очень начитанный, — старичок сдвинул очки для чтения на лоб. Его хриплый голос звучал неожиданно модно.

— Начитанный… Довольно наглядная демонстрация, — улыбнулась Пу Жуй.

Старичок взмахнул рукой, и пять повозок мгновенно уменьшились, превратившись в пять книг. Их страницы, словно крылья бабочек, порхали вокруг него.

— Я слышал, что Надзиратель Ли найдет себе особенного партнера среди людей. И действительно особенная! Видит ёкаев и совсем их не боится, — старичок поправил раскрытую книгу на голове и поднял большой палец вверх.

— Привычка, — Пу Жуй с детства видела больше ёкаев, чем съела риса за всю жизнь, поэтому давно ко всему привыкла. — Меня зовут Пу Жуй. А вас?

— Зовите меня Дядюшка Свиток, — представился старичок. — Где бы я ни был, я всегда был заядлым зубрилой. Зубрил все на свете, поэтому меня и прозвали Дядюшка Свиток.

— А почему не Дядюшка Зубрила? Неужели Король Зубрежки согласился на третье место? — сдерживая смех, спросила Пу Жуй. Имя «Дядюшка Зубрила» звучало забавно.

— Нет-нет, «Свиток» — это игра слов. «Свиток» созвучно со словосочетанием «зубрить до поздней ночи», — серьезно объяснил старичок, а Пу Жуй, улыбаясь, кивнула.

Игры слов никогда не устаревают!

Дядюшка Свиток стоял у входа и смотрел на цены. Перед ним появилась табличка с названием нового блюда и его ценой.

На новой табличке было написано: «Яйца в тигровой шкуре, 3 юаня за штуку». В это же время Ли Мучжань снял крышку с кастрюли, и оттуда донесся насыщенный аромат соуса.

Дядюшка Свиток проследил за запахом и увидел гору круглых яиц в кастрюле.

Сваренные вкрутую яйца обжаривались в масле до золотистой корочки, напоминая жареный тофу.

Затем на них делали небольшие надрезы и тушили в соусе на медленном огне, а после — выпаривали соус на сильном огне, пока яйца не приобретали красивый янтарный цвет.

Ли Мучжань посыпал их мелко нарезанным зеленым луком, который придавал Яйцам в тигровой шкуре свежий вид и еще больше разжигал аппетит.

— Мне, пожалуй, это. Три яйца, — Дядюшка Свиток сглотнул и, достав деньги из кармана, вдруг замолчал.

— Я слышал от тех глупых сиба-ину, что здесь можно обменять магические таблички на «дыхание жизни» мира Сичуань? — спросил он.

— Да, — кивнул Ли Мучжань, аккуратно выкладывая яйца ложкой в миску, не пролив ни капли соуса.

— Я тоже хочу обменять, — Дядюшка Свиток достал деревянную табличку и протянул ее Ли Мучжаню.

— Хорошо, но придется немного подождать. Пока что «дыхание жизни» выпадает довольно редко, — Ли Мучжань положил в миску маленькую ложку и протянул ее старичку.

— Ничего страшного, я могу подождать, — ответил Дядюшка Свиток, но все его внимание было приковано к Яйцам в тигровой шкуре.

Он сел за стол, взял ложкой яйцо, которое слегка подрагивало, источая тонкие струйки пара.

Откусив кусочек, он почувствовал вкус хрустящей корочки, пропитанной соленым соусом. Яйцо было мягким и ароматным, с легким привкусом жареного края, но больше всего чувствовался насыщенный вкус соуса.

Благодаря долгому тушению соус пропитал яйцо насквозь. Под корочкой белок приобрел красивый градиентный цвет.

Чем ближе к надрезу, тем темнее был цвет, а чем дальше — тем светлее. С каждым укусом вкус менялся от насыщенного соусом до чистого вкуса белка.

— Это из-за соуса? У яйца вкус мяса! — воскликнул Дядюшка Свиток и, откусив еще кусок, начал смаковать его.

Желток был нежным и рассыпчатым, с легкой шероховатостью, тающим на языке.

— Так гораздо вкуснее, чем просто сваренные вкрутую яйца!

Съев одно яйцо, Дядюшка Свиток с сожалением облизал палочки и отправил в рот несколько кусочков зеленого лука. Свежий вкус зелени смягчил насыщенный вкус соуса, создавая идеальный баланс.

Сначала Дядюшка Свиток ел аккуратно, небольшими кусочками, но, съев первое яйцо, он перестал сдерживаться и начал есть большими кусками, испачкав соусом все вокруг рта. Страницы книги на его голове затрепетали.

Пу Жуй, откинувшись на спинку стула, слушала музыку, укрывшись пледом, и наблюдала за тем, как жадно ест Дядюшка Свиток.

Ее взгляд невольно упал на кастрюлю с дымящимися Яйцами в тигровой шкуре.

Ли Мучжань хотел было накрыть кастрюлю крышкой, но, заметив взгляд Пу Жуй, замер.

— Твой бургер с крабовыми палочками и омлетом готов. Хочешь попробовать Яйца в тигровой шкуре?

— Да! И еще одно яйцо! — Пу Жуй выдернула наушники, взяла тарелку и протянула ее Ли Мучжаню.

Ли Мучжань, увидев, как эта ленивая девушка вдруг стала такой энергичной, на мгновение замер, а затем улыбнулся, и в его глазах заплясали веселые искорки. Он взял тарелку.

Когда Пу Жуй получила тарелку обратно, на ней лежал аппетитный бургер и круглое Яйцо в тигровой шкуре, которое, несмотря на морщинистую поверхность, каталось по тарелке.

— Не балуйся, — сказала Пу Жуй яйцу, поставила тарелку на стол, взяла палочки и принялась за еду.

Цвет морщинистой кожицы яйца действительно напоминал тигровую шкуру, а на вкус она была как жареный тофу — хрустящая и мягкая, с легкой упругостью.

С каждым укусом капли соуса стекали по яйцу, попадая на язык и доставляя невероятное удовольствие.

Соевый соус подчеркивал нежный вкус белка, а сахар придавал ему сладковатое послевкусие. Разжевывая яйцо, Пу Жуй подумала, что оно действительно похоже на мясо.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Яйца в тигровой шкуре (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение