Впрочем, похоже, от ответа сегодня не отвертеться… Раз уж ранить придется не ее друга, а его, пусть будет так. Он не оценил ее попытку быть тактичной, так пусть пеняет на себя!
— Конечно, помню. С силой в три фэня от точки на спине… — начала она объяснять, как Ханьшань Юэ направлял ее няньли, перечисляя точки и силу воздействия.
У нее была отличная память, и она воспроизвела все в точности.
Лицо Ханьшань Юэ наконец смягчилось. Хотя он ничего не сказал, было видно, что он доволен.
Но если он подобрел, то лицо Юньси, напротив, побелело!
Она тоже хорошо разбиралась в медицине и сразу поняла, что Нин Сюэмо не могла узнать все это, просто наблюдая со стороны. Она должна была участвовать в процессе…
Он позволил этой женщине практиковаться на ней! Использовал ее как подопытного кролика!
Это же пощечина!
Даже Юньси, со всем ее самообладанием и нежеланием перечить Ханьшань Юэ, не смогла сдержать гнева.
— Вы… Я так старалась для вас, а вы… вы так меня унижаете… — от гнева ее губы дрожали, и она с трудом выговаривала слова.
Ханьшань Юэ медленно поднялся, его голос оставался спокойным и ровным:
— Юньси, ты считаешь, что я должен быть тебе безмерно благодарен за то, что ты трудилась для меня всю ночь?
Юньси осеклась:
— Я… Я не это имела в виду…
— Ты думаешь, что я должен пасть ниц за твою помощь?
— Нет! Конечно, нет! — поспешно замотала головой Юньси.
За те тысячи лет, что они были знакомы, Владыка сделал для нее очень много, не раз спасал ее из беды, а она для него — гораздо меньше.
Все эти годы она не знала, сколько долгов накопилось у нее перед Владыкой, но считала, что для женщины естественно быть обязанной мужчине. Она принимала его помощь как должное, не задумываясь о том, как отплатить.
А Владыка был слишком могущественен и никогда не требовал от нее возвращения долга…
Сейчас же, когда Владыка впервые обратился к ней за помощью (точнее, к ее птице), ей показалось, что она наконец-то смогла сделать для него что-то полезное, и он должен был бы оценить это, запомнить ее услугу…
Конечно, это были лишь подсознательные мысли, она не успела обдумать их как следует.
— Тогда что тебя так расстроило? Я просто воспользовался ситуацией, чтобы передать ей некоторые медицинские знания. Какое же это унижение для тебя?
Лицо Юньси то бледнело, то краснело. Она не знала, что ответить. Наконец, выдавила из себя:
— Я… я просто не хотела быть подопытным кроликом…
— Хм? — поднял бровь Ханьшань Юэ. — А разве Тяньлань, обучая тебя медицине, не использовал пациентов для твоей практики?
— Ну… Конечно, использовал… — без практики невозможно стать хорошим врачом.
— И эти пациенты чувствовали себя униженными?
— Это… — Юньси потеряла дар речи. Когда Жун Юэ Тяньлань обучал ее, он тоже давал ей возможность практиковаться на месте. И те пациенты были польщены, считая это за честь.
— Они… они были просто обычными… обычными воинами… — наконец, пробормотала Юньси.
— Пациент есть пациент, нет разделения на высших и низших, — голос Ханьшань Юэ оставался спокойным, как вода. — Юньси, если ты считаешь, что я у тебя в долгу за эту ночь, я верну тебе этот долг. И с этого момента наши пути разойдутся…
Юньси запаниковала!
Она совсем не этого хотела!
Забыв обо всем, она шагнула вперед:
— Господин, я вовсе не это имела в виду!
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|