Глава 10 (Часть 1)

Глава 10

Цю Лэн не пошла обедать в столовую. Раз-два поесть у Бай Цяня — это нормально, но злоупотреблять гостеприимством было бы невежливо.

Взяв онигири, она нашла тихое место у задних ворот школы. Она даже заглянула через забор: за ним был узкий переулок, а по другой стороне забора вились плети шиповника, некоторые из которых почти перекинулись на эту сторону.

Читать здесь, за стеной, увитой цветущим шиповником, было бы очень приятно.

Очевидно, она была не первой, кто открыл для себя это место.

Когда она пришла, там уже сидела девушка и ела. Цю Лэн подошла. Девушка, увидев её, так испугалась, что чуть не подавилась. Она стала сильно бить себя в грудь, а Цю Лэн открыла ей бутылку с водой.

— С-спасибо, — девушка, похожая на испуганного кролика, смотрела на неё круглыми глазами.

Цю Лэн сразу узнала её — это была та девушка, которая дежурила у школьных ворот в её первый день.

— Какое совпадение, — Цю Лэн улыбнулась ей.

Девушка кивнула. Казалось, она хотела уйти, но, посмотрев на миску в своих руках, всё же осталась и, опустив голову, быстро зачерпывала рис.

У неё в руках была не ланч-бокс, а белая фарфоровая миска со сколотым краем, потемневшая от масла. В миске было несколько разных блюд, довольно много.

Цю Лэн бросила один взгляд и отвела глаза, боясь, что у неё потекут слюнки. Достав свой онигири, она тоже начала есть.

Девушка быстро доела, немного подождала с миской в руках, и к железной решётке задних ворот подошла женщина средних лет и тихо позвала:

— Ланьлань, если поела, передай миску.

Девушка подбежала и просунула миску через щель в заборе.

Вернувшись, она несколько раз посмотрела на Цю Лэн, явно желая что-то сказать, но так и не решилась.

— Не волнуйся, я никому не скажу, — Цю Лэн откусила кусок онигири и с улыбкой добавила: — Как здорово, что твоя мама приносит тебе обед.

Глаза девушки стали ещё круглее. Она запинаясь поблагодарила Цю Лэн и убежала.

И правда, как кролик.

После этого Цю Лэн каждый день встречала её в обед. Девушка-кролик постепенно перестала её бояться, и они иногда перекидывались парой слов. Почти всегда разговор начинала Цю Лэн, а кролик тихо отвечала ей.

Через несколько дней Цю Лэн узнала, что её зовут Юй Тинлань и она учится в первом классе.

— Му Жоянь с тобой в одном классе, да? — Цю Лэн вспомнила о «белом лунном свете». В последнее время Ли Цзюньшэн каждый вечер занимался с ней дополнительно, и, приходя домой, она повторяла пройденный материал и делала домашнюю работу, поэтому у неё не было времени искать Му Жояня.

Му Шэнь, должно быть, был очень рад.

— Да, — кивнула Юй Тинлань. — Он очень хорошо учится.

— Ты тоже хорошо учишься.

— Я… я не очень… я в нашем классе последняя… — Юй Тинлань покраснела.

— Ты же входишь в топ-50 по всей школе! — воскликнула Цю Лэн. — В любом другом классе ты была бы первой. В нашем восьмом классе тебя бы считали гением, как можно говорить, что ты последняя?

Юй Тинлань в ужасе вскочила:

— Я… я… я не это имела в виду…!

— Ты меня ранила, — Цю Лэн сделала печальное лицо, а затем рассмеялась. — Разве что… угостишь меня своими доупао.

— … — Юй Тинлань замерла на мгновение, её пальцы нервно сжались. — Ты хочешь попробовать?

— Конечно, я уже давно на них смотрю, — Цю Лэн протянула ей свой онигири.

Юй Тинлань осторожно положила ей на онигири несколько бобов. Цю Лэн с удовольствием съела их:

— Спасибо, твоя мама отлично готовит.

— Лишь бы тебе понравилось, — тихо сказала Юй Тинлань. Глядя на лучезарную улыбку Цю Лэн, уголки её губ тоже невольно приподнялись.

Самостоятельные занятия в Первой городской средней школе заканчивались в девять вечера, а ученики, живущие в общежитии, занимались до половины одиннадцатого. Цю Лэн оставалась в учительской до половины одиннадцатого, и только после дополнительных занятий с Ли Цзюньшэном возвращалась в класс за рюкзаком.

— Босс! — как только она вошла, её оглушил громкий голос Бай Цяня. — Ты наконец-то вернулась! Да Чэнь, тебе конец!

— Что вы делаете? Драться нельзя.

— Какая драка? — Бай Цянь подхватил её слова, засучил рукава и, угрожающе сжимая в руке рабочую тетрадь, подошёл к ней. — Босс, посмотри, кто из нас правильно решил эту задачу?

С того дня, как Ли Цзюньшэн начал заниматься с ней дополнительно, Бай Цянь и Пэн Сянчэнь каждый вечер оставались в классе и ждали её, чтобы проводить домой.

В первый вечер отец Пэн Сянчэня, увидев, что сын вернулся только в одиннадцать, решил, что тот опять где-то шляется. На следующий день, разъярённый, он пришёл в школу к девяти утра и ждал. Когда все ученики разошлись, а его «сыночка» всё не было, он, зарегистрировавшись у школьной охраны, ворвался в класс. И что же он увидел? За учительским столом сидела малолетняя хулиганка с розовыми волосами, а его сын стоял рядом, что-то усердно строча в тетради.

— Где учитель?! — взревел отец Пэн Сянчэня. — Вы, мелкие сопляки, совсем страх потеряли?!

Половина класса проснулась от его крика.

— Учителей сегодня внезапно вызвали на собрание, — Цю Лэн узнала отца Пэн Сянчэня и, встав, поздоровалась: — Дядя, вам, наверное, нужно в учительскую.

— Старик, ты чего здесь делаешь? — Пэн Сянчэнь рефлекторно спрятал тетрадь за спину.

Отец выхватил у него тетрадь:

— Что ты там прячешь, а? Где ты вчера шлялся…

В тетради были каракули его сына и наполовину решённая задача.

Отец Пэн Сянчэня с недоверием пролистал тетрадь. В ней не было ничего, кроме обычных заданий.

Пэн Сянчэнь вырвал тетрадь и спросил, зачем он пришёл в школу.

Цю Лэн услышала его вопрос и поспешила объяснить:

— Дядя, он нигде не шляется, он делает уроки в классе. Все ребята могут подтвердить. Мои дополнительные занятия заканчиваются в половине одиннадцатого, а он с Бай Цянем боятся, что мне будет небезопасно идти одной так поздно, поэтому ждут меня, чтобы проводить. Извините.

— А… это… — От этих извинений отцу Пэн Сянчэня стало неловко. — А он только что…

— Я учусь! А ты иди давай! — Пэн Сянчэнь вытолкал отца из класса.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение