Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Цю Лэн ещё не успела найти свой класс, как её окликнул Ли Цзюньшэн, который искал её, и повёл в учительскую.

Урок ещё не начался, и учительская была полна преподавателей: кто-то искал учебные пособия, кто-то пил воду, кто-то болтал. Когда Ли Цзюньшэн вошёл вместе с Цю Лэн, все взгляды обратились на них.

— Здравствуйте, учителя, — Цю Лэн слегка поклонилась в знак приветствия.

Учителя погрузились в неловкое молчание.

Только Директор Гуань поднял глаза на Цю Лэн, во взгляде читался сарказм:

— Всё ещё с этими волосами? И это твоё отношение к тому, что ты не хочешь отчисляться?

Цю Лэн честно ответила:

— У меня нет денег. Я всё потратила на покраску волос.

Директор Гуань: «…»

Каково это, когда ком в горле застревает?

Именно это он сейчас и чувствовал.

Ли Цзюньшэн, наоборот, испытал некоторое облегчение:

— Видите, директор? Я же говорил, что Цю Лэн на этот раз хочет хорошо учиться, — она даже подумывала перекрасить волосы обратно.

Директор Гуань воздержался от комментариев. Помолчав немного, он кивнул:

— Дадим ей один шанс. Как ты и говорил раньше, если она не выполнит требования, её заявление об отчислении немедленно вступит в силу.

— Спасибо, директор, — с облегчением выдохнул Ли Цзюньшэн.

Цю Лэн не совсем поняла, о чём речь, но уловила главное — её не отчислят. Она только не знала, о каких требованиях говорили Ли Цзюньшэн и Директор Гуань.

Надеюсь, не что-то вроде «стать первой в рейтинге успеваемости»?

Неужели всё так пафосно?

Директор Гуань встал и посмотрел на неё:

— Я был против того, чтобы ты оставалась в школе. Благодари своего классного руководителя. Это он пошёл к директору школы, и директор разрешил ему поручиться за тебя. До конца этого семестра, если ты сможешь соблюдать школьные правила — не опаздывать, не уходить раньше, не прогуливать уроки, — твоё заявление об отчислении будет аннулировано. В противном случае я в любой момент могу тебя выгнать.

— …А? — Цю Лэн не сдержала удивлённого возгласа.

Так просто?

Может, ей стоит поблагодарить прежнюю владелицу тела за созданный ею образ ненадёжного человека, который так сильно понизил ожидания учителей?

— Если считаешь, что это трудно, то лучше откажись сразу. Честно говоря, оставлять такую ученицу, как ты, в школе — это, по-моему, наша самая большая оплошность, — Директор Гуань явно неверно истолковал её «а» и, холодно усмехнувшись, продолжил: — Неважно, что у тебя сейчас на уме — то ли ты внезапно изменилась, то ли поняла, что в обществе не так-то просто выжить. Раз уж ваш учитель Ли готов поручиться и дать тебе этот шанс, думаю, тебе не мешало бы научиться уважать правила.

— Для других учеников это даже не требование, а само собой разумеющееся, но для тебя это вызов…

— Директор Гуань, — вовремя вмешался Ли Цзюньшэн. — Неважно, какой ученик, если он говорит, что хочет учиться, я считаю, мы, как учителя, должны ему верить. Вдруг он действительно всё понял, верно? По крайней мере, когда ученик хочет измениться, не следует отталкивать его предвзятым мнением и подозрениями.

— Правда, не следует? — Директор Гуань, которого прервали, перестал насмехаться над Цю Лэн и повернулся к Ли Цзюньшэну. — Учитель Ли, это вам стоит пересмотреть свои слишком идеалистические педагогические взгляды. Если бы ваши поощрения и вера приносили пользу, разве восьмой класс был бы таким, какой он сейчас? Признайте, некоторые ученики просто безнадёжны.

Ли Цзюньшэн, казалось, хотел что-то сказать, но его взгляд скользнул по другим учителям, он увидел, как завуч по учебной работе слегка вздохнул, помедлил и в итоге промолчал.

Другие учителя тоже молчали.

В учительской снова воцарилась тишина.

— Я смогу, — ясный голос нарушил тишину.

Цю Лэн шагнула вперёд и громко заявила:

— Я справлюсь.

На лице семнадцатилетней девушки играла улыбка, а во взгляде не было ни капли робости. Сказав это, она поклонилась Директору Гуаню и Ли Цзюньшэну:

— Я пойду на урок. Спасибо, учителя.

После её ухода прошло довольно много времени, прежде чем один из учителей недоверчиво произнёс:

— Это точно была та самая Цю Лэн? Что за чертовщина?!

Другие учителя молча кивнули.

Поэтому в тот день на утренних занятиях все учителя восьмого класса, независимо от того, был у них урок или нет, заглянули в класс.

К своему ужасу они обнаружили, что Цю Лэн действительно учится.

На уроке она не спала и не красила ногти, а внимательно слушала и делала записи. Она даже сама поднимала руку, чтобы ответить на вопрос, хотя ни один учитель так и не решился её вызвать.

…Это было так нереально, сюрреалистично, словно сон.

Прозвенел звонок с последнего урока. Цю Лэн закончила записывать и подняла голову, собираясь задать учителю несколько вопросов, но обнаружила, что учительница английского уже ушла.

Ей оставалось только обвести непонятные места, чтобы спросить после обеда.

Бай Цянь, который проспал все уроки, очнулся, позвал Пэн Сянчэня с передней парты и подошёл к Цю Лэн, чтобы позвать её обедать:

— Босс, пойдём в столовую? Я угощаю.

Цю Лэн хотела отказаться — она принесла с собой рисовые шарики, — но, услышав, что Бай Цянь угощает, проглотила готовые сорваться с языка слова.

Школьная столовая! Она так хотела попробовать поесть с подносом!

В Первой городской средней школе кормили очень хорошо, и повара на раздаче не скупились.

Бай Цянь взял для Цю Лэн порцию баклажанов, жаренных в соевом соусе, бланшированную капусту чой-сум, маленькую миску омлета «Фужун» и ломтики говядины с маринованным перцем чили поверх риса. Один только аромат вызывал аппетит.

Цю Лэн с подносом искала место и издалека увидела Му Жояня, сидевшего в углу. Три места рядом с ним были свободны, и она тут же направилась туда.

— Белый лун… Сосед, можно здесь сесть? — она с улыбкой поздоровалась с Му Жоянем.

Му Жоянь поднял голову, увидел её и кивнул. Цю Лэн радостно села и позвала Бай Цяня и Пэн Сянчэня:

— Быстрее, быстрее, пока другие не заняли.

Она уже заметила, что несколько человек с подносами смотрят в их сторону.

Бай Цянь и Пэн Сянчэнь с разными выражениями лиц переглянулись и сели. Первый даже бросил сердитый взгляд на Му Жояня. Тот, опустив глаза, ел, делая вид, что не замечает. Он быстро доел, убрал поднос и ушёл.

— Босс, ты же терпеть не можешь этих зубрил из первого класса? Почему ты сама с ним заговорила? — Пэн Сянчэнь долго сдерживался и, как только Му Жоянь ушёл, нетерпеливо спросил Цю Лэн.

Цю Лэн ела с таким наслаждением, что ей не хотелось говорить. Прожевав то, что было во рту, она наконец ответила:

— Он из первого класса? Хорошо учится, да?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение