Глава 1

Глава 1

Стоял июль, время спадающей жары. Самый знойный период только что миновал, но остаточное стрекотание цикад становилось всё громче и протяжнее.

Изредка налетал лёгкий ветерок, заставляя ветви и листья у дороги мягко колыхаться и отбрасывать на землю россыпь мелких солнечных пятен.

Атмосфера была ленивой и немного удушливой.

Однако в одном из переулков на Улице Хуамин сейчас было довольно оживлённо.

Две группы людей чётко разделились, заняв оба конца короткого переулка и заблокировав выходы.

Одну группу возглавлял высокий парень.

Его голова была выкрашена во все цвета радуги, одежда сидела небрежно, во рту он жевал жвачку, а на лице читалось крайнее нетерпение.

Люди рядом с ним были разного роста, а их причёски представляли собой настоящий цветник — каких только оттенков там не было, включая тускло-зелёный, похожий на забытую в холодильнике вчерашнюю брокколи.

На другом конце стоял всего один человек — хрупкая фигура в бейсболке. Длинные волосы из-под кепки были модного пепельно-розового цвета. На ней была бейсбольная куртка, увешанная звенящими украшениями, джинсовые шорты и пара стройных длинных ног в чёрных сетчатых чулках.

В руке она небрежно держала ржавую стальную трубу.

Это была девушка.

Она подняла руку и поправила козырёк кепки, открыв лицо с густым макияжем, подведёнными стрелками глазами и тёмно-красными губами.

Красиво, но слишком вульгарно. В сочетании с её нарядом это выглядело несколько нелепо.

Она прищурилась от солнца, затем перевела взгляд на толпу напротив. Открыла рот, но долго не могла вымолвить ни слова.

— Чего тебе надо? У меня время дорого, — парень с цветными волосами напротив неё ещё больше потерял терпение и шагнул вперёд.

Стоило ему двинуться, как его «малые братья» тоже шагнули за ним, приблизившись к девушке.

Переулок и так был коротким, и этот шаг сократил расстояние почти наполовину.

Угрожающая толпа смотрела на одинокую фигуру у входа в переулок недружелюбными взглядами.

Одинокая Цю Лэн: «…»

Она молча сглотнула, бросив взгляд за спину.

Никого. Кроме стрекота цикад, не было слышно ни звука.

Это означало, что даже если она закричит, не факт, что кто-то придёт на помощь.

Однако…

Цю Лэн попробовала поднять ногу.

Легко поднялась!

Она не удержалась и подпрыгнула на месте пару раз.

Боже мой, она чувствовала, что её ноги полны силы.

По сравнению с её прежним слабым состоянием, когда она, задыхаясь, могла сделать лишь пару шагов, держась за поручень, это было всё равно что стать лёгкой как ласточка.

Цю Лэн не сдержалась, и у неё защипало в носу.

— Чёрт, ты что, больная? — Цветоголовый, увидев, как Цю Лэн прыгает на месте, разозлился не на шутку. Его лицо помрачнело, и он злобно двинулся вперёд.

«Сам ты больной», — подумала Цю Лэн, взглянув на него.

Здоровый мужик с такой толпой мелких хулиганов зажал одну девушку — вот же бессердечный.

Осуждение осуждением, но первоочередной задачей было спасти себя.

Она взвесила в руке стальную трубу. Ржавый конец впился ей в ладонь, оставив след.

С её нулевым опытом драк и ещё не освоенными конечностями эта штука в её руках была бы просто подарком для врага.

Она приняла мгновенное решение: отшвырнула трубу, развернулась и бросилась бежать.

Краем глаза она заметила, что толпа на мгновение замерла, но затем парни вокруг Цветоголового тут же бросились за ней в погоню, не медля ни секунды. Реакция у них была быстрая.

И двигались они довольно проворно.

Сразу видно, что преследование и блокирование для них — дело привычное.

Поначалу бежать ей было непривычно. Для человека, который долгое время был слаб и болен и большую часть времени проводил в инвалидном кресле, бег казался чем-то запредельным.

Цю Лэн споткнулась, ударившись носком левой ноги о землю, и чуть не упала.

Едва она успела выпрямиться, как догнавшие её хулиганы окружили её, перекрыв путь к отступлению.

Цю Лэн: «…»

Хулиганы выглядели свирепо, ни один из них не походил на хорошего парня.

Она почувствовала отчаяние. Только попала сюда, ещё не успела привыкнуть к телу, и вот уже конец.

Но даже если умирать, то с достоинством.

Она подняла глаза и встретилась взглядом с одним из парней.

Неизвестно, был ли её взгляд слишком острым или слишком решительным, готовым к смерти, но парень, посмотрев на неё, забегал глазами, выказал некоторую нерешительность и замер на месте.

Запугала?

Цю Лэн была ошеломлена.

Возникла напряжённая пауза.

В такой момент тот, кто первым моргнёт, потеряет преимущество.

Цю Лэн изо всех сил старалась не моргать.

Через некоторое время из её налившихся от напряжения глаз по щеке скатилась слеза.

Проиграла.

Конец.

Цю Лэн мысленно вздохнула.

Ладно, через двадцать лет снова будет молодцом.

В этот момент отставший парень вихрем вырвался вперёд, растолкал тех, кто окружал Цю Лэн, и яростно закричал: — Опять не зажали, дали ему уйти! Вы чего тут встали?!

Подойдя ближе и увидев Цю Лэн, он осёкся.

Замолчал.

— Ты…

«Что „ты“? Не ожидал, что всё-таки меня поймаете, да?» — подумала Цю Лэн с полным безразличием.

— …Чёрт!! Ты чего плачешь?! — завопил парень.

Словно очнувшись от его крика, остальные парни пришли в себя. Стальные трубы с грохотом посыпались на землю. Они подбежали и встревоженно окружили Цю Лэн.

— Какого хрена! Кто посмел обидеть нашего Босса?!

— Босс, не плачь! Что случилось?!

— Это точно из-за нас, мы упустили его! Босс, прости!

— Этот ублюдок сегодня удрал, но завтра ему не скрыться! Завтра я его в больницу отправлю!

Босс?

Кого они зовут?

Цю Лэн была в полном замешательстве.

Её ребята продолжали галдеть наперебой.

Цю Лэн успокоилась и, слушая их, попыталась разобраться. Оказалось, это не её зажали, а она, как Босс, привела своих парней, чтобы разобраться с кем-то.

А тот, с кем они хотели разобраться, — это, естественно, сбежавший Цветоголовый.

Вот это да.

Цю Лэн очень не хотелось признавать, что «Босс», о котором они говорили, — это она.

Судя по прикиду Цветоголового и виду её так называемых «ребят», трудно было определить, кто на чьей стороне.

Как ни посмотри, это была грызня собак.

Клянусь небом, она двадцать лет была законопослушной гражданкой.

Цю Лэн вытерла слезу с подбородка, молча отступила на шаг, развернулась и пошла прочь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение