Глава 5 (Часть 2)

— Первый в рейтинге успеваемости, на доске объявлений висит. Не знаю, чем тут хвастаться, — презрительно фыркнул Бай Цянь.

Действительно, каждый «белый лунный свет» должен сочетать в себе красоту и ум.

После обеда Цю Лэн так и не смогла задать вопросы. Учителя восьмого класса после уроков убегали так быстро, что, как только звенел звонок, не медлили ни полсекунды.

Что ж, есть ещё вечерние самостоятельные занятия, у неё ещё есть шанс!

Но она не ожидала, что в Первой городской средней школе вечером тоже есть занятия, и учителя по-прежнему уходят сразу после звонка.

…Неужели у учителей такой плотный график?

Вернувшись вечером домой, Цю Лэн приготовила два рисовых шарика на поздний ужин и постучала в дверь соседа.

Когда Му Жоянь открыл дверь, в его глазах ясно читался вопрос: «Ты знаешь, который час?». Цю Лэн сделала вид, что не заметила, достала рисовые шарики и сунула ему в руку:

— Отличник, можешь объяснить мне задания?

— Не могу, — на этот раз Му Жоянь отказал быстро и вернул ей рисовые шарики.

— Почему? — Цю Лэн совершенно не умела читать по лицам и удержала его руку. — Я очень умная, пойму с первого раза! Не потрачу твоё время зря.

— Дело не в этом, — Му Жоянь выглядел немного беспомощным. — У меня дома неудобно.

— О, понятно, — Цю Лэн проявила полное понимание. — Тогда я спрошу здесь. Подожди, я найду.

Она достала контрольную по математике, пробежалась глазами по обведённым заданиям, отметила красной ручкой семь или восемь, подумала, зачеркнула их и выбрала три других, протянув Му Жояню:

— Только эти три, можно?

Если сегодня вечером она не разберётся хотя бы с несколькими задачами, она сойдёт с ума.

— Это… — Му Жоянь посмотрел на задания. — Задания за прошлый семестр?

— Угу, — кивнула Цю Лэн.

Му Жоянь: «…» Похоже, она действительно пришла с вопросами по учёбе.

— Заходи, только потише, — Му Жоянь отступил на шаг, пропуская Цю Лэн внутрь.

Цю Лэн думала, что дом «белого лунного света» похож на её собственный, но, войдя внутрь, поняла, что разница огромна.

Маленький дворик был переделан в узкий коридор-прихожую. Внутри комната была очень просторной, стены снесены, интерьер выполнен в западном стиле. Сразу у входа виднелись гостиная и открытая кухня.

В гостиной не было ни дивана, ни телевизора. Вдоль всех четырёх стен стояли книжные шкафы, а посередине — большой стол из цельного дерева и несколько стульев с красивым дизайном.

Это место просто идеально подходило для учёбы!

Атмосфера напоминала небольшую библиотеку.

Результатом такого погружения в учёбу стало то, что, когда Цю Лэн опомнилась, часы на стене показывали почти половину первого ночи.

Время пролетело так быстро.

«Белый лунный свет» так хорошо объяснял.

Она такая молодец! Впервые в жизни осталась в доме у парня до глубокой ночи, и ей совсем не хотелось спать.

— Здесь ход решения немного избыточен, исправь. Дай мне твой пробный экзаменационный лист за конец семестра, — Му Жоянь, в очках в чёрной оправе, проверял только что решённое Цю Лэн задание и протянул к ней руку. — Остальное можешь не делать, решай только то, что я отметил. Это всё по тем темам, о которых ты сегодня спрашивала. Попрактикуешься ещё немного, и усвоишь.

— Хорошо, — Цю Лэн передала ему лист и пододвинулась поближе, чтобы посмотреть. Они оказались довольно близко друг к другу. — Мастер, у тебя близорукость?

— Чуть больше минус единицы, — Му Жоянь потёр глаза сквозь линзы очков и кончиком ручки указал на черновик Цю Лэн. — Быстрее исправляй, я пойду выпью воды.

— Ох, — Цю Лэн перевернула страницу и начала пересчитывать заново.

Му Жоянь систематически разобрал с ней несколько тем, и теперь её мысли стали гораздо яснее. Она быстро закончила решать и ждала, пока Му Жоянь подойдёт проверить.

С её ракурса было видно, как Му Жоянь стоит боком у кулера, ожидая, пока закипит вода. Когда вода закипела, он налил чайник, затем вылил воду и, набрав заново, принёс его.

— Забыл, что в чайнике оставался чай, — он налил Цю Лэн стакан простой кипячёной воды и, взглянув на исправленное ею задание, сказал: — Теперь всё правильно, отлично сделано.

— Есть! — тихо обрадовалась Цю Лэн. Она подняла голову, посмотрела на Му Жояня с гордостью и лёгким самодовольством. — Ну как? Я же говорила, что я умная и легко обучаемая? Может, завтра тоже…

— Брат.

Она не успела договорить свою саморекламу, как в другой части комнаты со щелчком включился свет. Вместе со светом раздался слегка хрипловатый юношеский голос.

Дверь спальни в углу, неизвестно когда открывшаяся, обрамляла слегка худую фигуру, стоявшую в потоке льющегося сверху света. Черты лица были неразличимы.

— Сяо Шэнь, — в голосе Му Жояня послышались извиняющиеся нотки. — Разбудил тебя?

— Нет, я встал воды попить, — обладатель голоса зевнул и вышел из-под прямого света.

Это был подросток лет тринадцати-четырнадцати. Чёрные рваные пряди волос слегка касались глаз, веки были полуприкрыты, тени от ресниц пару раз метнулись по лицу, а взгляд казался ещё не сфокусированным.

— Брат, почему ты ещё не спишь? Который час? Смотрю, ты облысеешь ещё до того, как станешь студентом-медиком…

Он тихо бормотал себе под нос, подошёл и схватил стакан, стоявший перед Му Жоянем, собираясь выпить. Цю Лэн не удержалась и сказала:

— Это мой стакан…

Движение подростка замерло. Трепещущие ресницы поднялись. Он посмотрел на Цю Лэн. Сонная дымка в его взгляде постепенно рассеялась, уступая место настороженным, словно ледяным, тёмным глазам.

Словно маленький зверёк, он мгновенно выпустил острые когти.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение