Глава 5. Негодяй. Сяньцао (Часть 2)

**

Когда Чэнь Лу Чжоу вернулся, блюда уже были на столе. В мусорном ведре валялась куча пустых шпажек. Чжу Янци ел, весь перепачкавшись жирной зирой. Чэнь Лу Чжоу отодвинул стул, сел и с отвращением протянул ему салфетку.

— Вытрись, а то аппетит пропадает.

Чэнь Лу Чжоу взглянул на Сюй Чжи. Перед ней было чисто, она почти ничего не ела. Телефон лежал рядом, к нему уже был подключен его пауэрбанк. Он мельком глянул, но ничего не сказал.

— Не голодна?

— Да нет, нормально, — поспешила объяснить Сюй Чжи, делая вид, что собирается отключить зарядку. — Просто телефон разрядился, Чжу Янци…

— Не надо, пусть заряжается, — сказал он, отпивая суп с фрикадельками.

— Чжу Янци, ты что, не ешь кинзу? — с горечью воскликнула Цай Инъин.

Очевидно, пока Чэнь Лу Чжоу отсутствовал, Чжу Янци уже успел их представить и заодно рассказать о нем:

— Эту красавицу зовут Цай Инъин. Цай — как в слове «овощи», Ин — как в «кристально чистый». А эту фею зовут Сюй Чжи. Сюй — как в «медленно», Чжи — как в «гардения». А тебя зовут Чэнь Лу Чжоу, я им уже сказал.

— Слышала, твое английское имя Люси? — спросила Цай Инъин.

— Ага, — кивнул Чжу Янци. — Мой брат с детства был таким красивым, что его репетитор по английскому думала, что он девочка.

— Сейчас он совсем не похож на девочку, очень красивый, — с сомнением сказала Цай Инъин. — Сюй Чжи, правда?

Сюй Чжи подумала, что Чэнь Лу Чжоу — из тех красавцев, чья внешность выдерживает пристальное рассмотрение. Черты лица, брови, глаза — все было идеально, никто бы не стал спорить с его красотой. Прямые длинные брови аккуратно лежали, уголки глаз были острыми и тонкими, зрачки — темными, яркими и холодными, отчего он и выглядел отстраненным и непростым.

Большую часть времени уголки его губ были приподняты — пожалуй, самая мягкая черта во всей его внешности.

Почему-то Сюй Чжи чувствовала в нем какую-то бесшабашную смелость, словно ему было все нипочем. Услышав слова Цай Инъин, он ничуть не смутился и спокойно позволил Сюй Чжи себя разглядывать, даже не отводя взгляда, прямо глядя ей в ответ.

Наоборот, это Сюй Чжи не выдержала и отвела глаза.

— Наверное.

Чэнь Лу Чжоу усмехнулся, скрестил руки на груди и откинулся на спинку стула. Молния на его спортивной куртке была расстегнута. Он налил себе в блюдце уксуса и спросил:

— Мне все еще интересно, как твое ожерелье туда попало?

— Дело было так, — начала Цай Инъин. — Она сдала гаокао лучше, чем ее «парень». Он, видимо, позавидовал и начал ее игнорировать. И это не в первый раз. Каждый раз, когда он плохо сдает экзамены, он без причины злится, и Сюй Чжи приходится его утешать. Сегодня Сюй Чжи хотела забрать ожерелье, а он вдруг взбесился, выбросил его из окна, и оно… застряло у вас на дереве.

— Псих какой-то! Сестренка, и ты с ним еще не рассталась? — вмешался Чжу Янци.

— Не называй меня сестренкой, мы еще не знаем, кто из нас старше, — спокойно ответила ему Сюй Чжи. — И я собиралась с ним все выяснить…

— Но этот парень, — перебила Цай Инъин, — иногда бывает и хорошим. У его семьи мало денег. В выпускном классе, чтобы сэкономить, он ел всего раз в день. Однажды Сюй Чжи не успела поужинать, и он отдал ей свою единственную порцию. В общем, сложный человек.

Чжу Янци откусил кусок шашлыка из грибов и, нахмурившись, без обиняков выпалил:

— Сестренка, тебя мама не учила не подбирать парней на помойке? А ты, похоже, прямо на свалке его нашла?

Сюй Чжи не рассердилась, зато Цай Инъин вспыхнула от злости и уже хотела накричать на Чжу Янци за бестактность и упоминание матери, но не успела она открыть рот, как Чэнь Лу Чжоу, до этого молча наблюдавший за происходящим, откинувшись на спинку стула и скрестив руки на груди, схватил со стола золотистую пампушку и без слов сунул ее в рот Чжу Янци, давая понять, что если тот не умеет разговаривать, то лучше молчать.

— Тебя что, самого туда выбрасывали или ты там копался? То, что у нее есть парень, как-то мешает тебе копаться в мусоре? Годовой план из-за нее не выполнишь, да?

Шутки Чжу Янци действительно часто переходили границы. Теперь он и сам понял, что это было неуместно.

В конце концов, нельзя так говорить о девушке, которую видишь впервые. Поэтому он воспользовался предоставленной Чэнь Лу Чжоу возможностью отступить и пробормотал себе под нос:

— Ну да, конкуренция сейчас жесткая.

Цай Инъин немного успокоилась, но разговаривать с Чжу Янци ей пока не хотелось, поэтому она обратилась к Чэнь Лу Чжоу:

— Слышала, у тебя еще прозвище есть — Сяньцао.

Сюй Чжи посмотрела на Чэнь Лу Чжоу. Почему-то, возможно, из-за той женщины с голосом, как у ее матери, Сюй Чжи постоянно чувствовала к нему необъяснимую симпатию, хотя он и держался как неприступный крутой парень.

На лице Чэнь Лу Чжоу было написано: «Не спрашивай меня, спроси того, кто меня так называет. Даже если бы я был самовлюбленным, я бы постеснялся сам представляться таким прозвищем».

Сюй Чжи и Цай Инъин одновременно повернулись к Чжу Янци.

Чжу Янци тут же снова задрал нос. Грызя косточку, он объяснил:

— Вы что, не слышали? У нас в Первой городской такая внутренняя конкуренция среди красавчиков — настоящая битва богов! А он — тот, кто «победил», Сяньцао среди небожителей.

Чэнь Лу Чжоу, глядя в телефон, подумал: «Когда это я участвовал?» Ладно, выпендриваться — себе дороже.

Только тут до Цай Инъин дошло.

— Вы двое тоже из Первой городской?

Чжу Янци посмотрел на Чэнь Лу Чжоу, но тот сделал вид, что ничего не замечает, совершенно не заботясь об имидже школы. Он лениво развалился на стуле, раскинув ноги. Его телефон не переставал вибрировать — кто-то писал ему целую поэму, сообщение не помещалось в одно окно. Он с интересом прочитал все до конца, всем своим видом демонстрируя образ «главного негодяя Первой городской, занятого по горло».

Чжу Янци незаметно отодвинулся в сторону, решив держаться от него подальше. Он выпрямился и сказал Цай Инъин:

— А что, мы не похожи?

Цай Инъин посмотрела на Чэнь Лу Чжоу, потом на Чжу Янци. Она не знала, кто именно не похож, но что-то было не так.

— Немного.

«Темная ты, не знаешь, какой крутой парень рядом с тобой сидит», — подумал Чжу Янци. Но решил, что сейчас лучше не связываться с Чэнь Лу Чжоу.

Он искоса взглянул на телефон друга и понял, что «поэма» была совсем не такой, как он думал. Чэнь Лу Чжоу действительно был не человеком — как можно было с таким интересом читать столь длинное послание с оскорблениями всех предков?

Писал, вероятно, какой-то подлиза Гу Янь, неизвестно как добавивший Чэнь Лу Чжоу в WeChat. Слова были грязными и непристойными.

— И ты это терпишь?

По телевизору в кафе шел какой-то французский фильм. Чэнь Лу Чжоу откинулся на стуле, вытянул шею, чтобы посмотреть название, а затем снова сел ровно и сказал Чжу Янци:

— Он так искренне поносил моих предков, что я подумал, он знает, где их могилы. Просто любопытно стало, но адреса он так и не оставил.

— …

Цай Инъин совершенно не поняла, о чем они говорят, и вернула разговор к прежней теме:

— Раз вы из Первой городской, вы знаете Чжай Сяо?

Чэнь Лу Чжоу покачал головой.

Чжу Янци порылся в памяти.

— Кажется, да. Недавно вместе играли в баскетбол.

— Кого? — повернулся к нему Чэнь Лу Чжоу. — Я его видел?

— Ну конечно, несколько раз играли. Но ты в основном с компанией Цзян Чэна играешь, так что, наверное, не помнишь его.

— Он, наверное, тоже отличник в вашей школе? — с горящими глазами спросила Цай Инъин.

— Не совсем, но учится старательно, из тех, кто берет усердием.

Не то что этот, рядом сидящий.

— Звучит так, будто ты сам хорошо учишься, — с вызовом сказала Цай Инъин. — Сколько баллов на гаокао набрал?

— Около четырехсот с чем-то, чуть меньше пятисот.

— И ты еще так хвастаешься! — презрительно фыркнула Цай Инъин.

— Я же артист! С такими баллами можно поступить в Центральную академию изящных искусств, ясно? — возразил Чжу Янци.

Цай Инъин и Сюй Чжи переглянулись и больше ничего не спрашивали, автоматически причислив Чэнь Лу Чжоу, как и Чжу Янци, к творческим личностям.

В кафе постепенно прибывали посетители. Чэнь Лу Чжоу несколько раз уточнил у Сюй Чжи, наелась ли она, затем взял телефон и встал, собираясь, видимо, расплатиться. Сюй Чжи быстро последовала за ним.

За столиком остались только Чжу Янци и Цай Инъин, доедавшие последние косточки. Цай Инъин все же не удержалась и спросила:

— А с Чжай Сяо много девушек общается?

— Девушек? Не замечал, — Чжу Янци сначала покачал головой, а потом его осенило. — У него, кажется, есть девушка из другой школы.

Цай Инъин загадочно улыбнулась.

Чжу Янци, не замечая ничего, высасывал костный мозг и невнятно пробормотал:

— Кажется, ее зовут Цзинцзин.

Цай Инъин закатила глаза.

Цзинцзин, Инъин — неужели так трудно различить?

— Подумай хорошенько, ее имя похоже на мое? — терпеливо подсказала Цай Инъин.

Чжу Янци мгновенно прозрел:

— Точно! Ее зовут Чай Цзинцзин, из Восьмой школы.

Улыбка застыла на лице Цай Инъин.

— …

Сюй Чжи неотступно следовала за Чэнь Лу Чжоу до кассы, держа наготове телефон, чтобы опередить его с оплатой. Она даже заранее открыла QR-код.

Однако Чэнь Лу Чжоу просто взял у кассы пачку салфеток. Обернувшись и увидев ее, он опустил голову и многозначительно посмотрел на нее.

У кассы было много людей, шумно и суетливо, но он смотрел только на нее.

Его глаза, чистые и ясные, как луна, скрытая за редким забором, заставляли сердце биться чаще. В них была безграничная широта, словно он мог выдержать любые бури, как море, но в то же время они могли быть тихой заводью, хранящей юношеские тайны.

Чэнь Лу Чжоу небрежно взял из коробки на кассе фруктовую конфету и естественно протянул ей, смеясь:

— Зачем пошла за мной? Думала, я платить буду?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Негодяй. Сяньцао (Часть 2)

Настройки


Сообщение