Глава 3. Негодяй. Кола (Часть 2)

— А ты знаешь, какой красавчик этот «кое-кто»? — сказала Цай Инъин, надевая на себя одноразовую накидку. — И такой романтичный! На столетний юбилей их школы он запустил дрон и снял короткий фильм от имени их класса. Он так круто снимает, ракурсы просто огонь! Теперь это рекламный ролик их школы, он даже в тренды попадал.

— Потрясающе, — равнодушно бросила Сюй Чжи. — Только ты его видела?

— Ну, нет. Я до сих пор не знаю, кто этот «кое-кто». Чжай Сяо только одну фотку присылал, размытый силуэт со спины, но такой притягательный!

Сюй Чжи отнеслась к этому скептически. Цай Инъин действительно умела приукрашивать лучше, чем поварихи в столовой.

— Ладно, хватит придумывать. А то младшим школьникам ничего не достанется.

— Не веришь — как хочешь, — Цай Инъин разделила волосы на пряди и сменила тему. — Кстати, ты говорила, что днем встретила женщину, у которой голос точь-в-точь как у твоей мамы?

Только тут Сюй Чжи отложила телефон.

— Ага. Как думаешь, в мире правда могут быть люди с настолько похожими голосами?

К тому же, ее привычки и любимые фразы были точно такими же, как у Линь Цю Die.

— Где ты ее встретила?

Странно, но в голове Сюй Чжи снова зазвучал тот холодный, резкий и немного наглый голос.

— «Стоять и подслушивать — это же так утомительно».

— «Вы не видели, как она на меня смотрела?»

Сюй Чжи рассеянно листала что-то в телефоне.

— Внизу, у дома, который снимает Тань Сюй.

— Ты ходила к нему? — возмутилась Цай Инъин. — Еще говоришь, что он тебе не нравится! По-моему, он тобой просто манипулирует!

— Я ходила забрать мамино ожерелье! Помнишь, когда мы ходили смотреть на метеоритный дождь? Он тогда не на звезды смотрел, а на мое ожерелье. Сказал, что четырехлистный клевер приносит удачу, и забрал его с собой на экзамен.

Чем больше Сюй Чжи думала, тем яснее понимала, что они с Тань Сюем могут быть только друзьями. Хотя они никогда официально не встречались, Тань Сюй считал, что она должна во всем его слушаться.

Цай Инъин с детства немного знала о ситуации Линь Цю Die.

Во всех демонизированных версиях госпожа Линь Цю Die представала символом несчастья. Считалось, что лучше не прикасаться к ее вещам и поменьше общаться с семьей Сюй. Иначе как бы Лао Сюй за эти годы не заработал тяжелую социофобию?

**

В конце переулка Ифэн находился магазинчик «8090». Внутри стоял пыльный бильярдный стол, за которым почти никто не играл. Ученики из соседнего здания, где готовились к пересдаче, даже не успевали зайти в магазинчик за бутылкой воды, не говоря уже о том, чтобы поиграть в бильярд.

Чэнь Лу Чжоу и Чжу Янци вяло сыграли несколько партий. Чэнь Лу Чжоу молчал, но и не выглядел слишком увлеченным. Большую часть времени он просто опирался на бильярдный стол, споря с Чжу Янци по поводу каждого проигранного и выигранного шара. Все это время он смотрел на друга взглядом, который ясно говорил: «Тебе есть что мне сказать?», небрежно мучая его.

Он прекрасно умел изводить людей.

Черт.

«Бум!»

Чжу Янци, нервничая, снова загнал биток в лузу. Чэнь Лу Чжоу без особого интереса стоял у стола и кивком велел ему достать шар. Он упорно не хотел разговаривать.

Чжу Янци выловил шар, подобострастно улыбнулся, поставил его в самую удобную позицию и решил признаться:

— Гу Янь меня просто достала. Говорит, что сейчас в интернете все ее обсуждают, и просит тебя помочь, иначе она не сможет стать актрисой. Но ты не добавляешь ее в WeChat. Я так разволновался, что сказал ей твой адрес.

Молодой господин Чэнь не оценил его порыва. Он поставил шар на линию начала игры, наклонился, прицелился и безэмоционально произнес:

— Ага. А ты не подумал, что из-за нее я могу на всю жизнь остаться без девушки?

— Неужели все так серьезно? — Чжу Янци опешил, а потом до него дошло. — Так это правда ее второй аккаунт в сети? А дневник любви — фальшивка? Или ты правда говорил, что тебе нравятся глупые и легкомысленные?

Чэнь Лу Чжоу бросил на Чжу Янци взгляд и, усмехнувшись, взял мелок со стола.

— Ты хоть раз видел, чтобы я, приходя к тебе в класс, сказал ей хоть слово?

Чжу Янци уже потерял интерес к игре. Он достал телефон и полистал новости. Посты про дневник любви были удалены, второй аккаунт Гу Янь — тоже. В поиске по соцсетям имя Чэнь Лу Чжоу больше ни с чем не ассоциировалось. А ведь еще недавно там висела связанная фраза, от которой у Чжу Янци кровь закипала в жилах: «Парень Гу Янь Чэнь Лу Чжоу говорит, что Гу Янь очень доступная и развратная».

— Значит, она врала, что вы встречаетесь?

Не может быть! Гу Янь выдумала отношения с Чэнь Лу Чжоу? Чжу Янци почувствовал, как его идеализированный образ богини разбивается вдребезги.

Гу Янь ведь всегда казалась такой холодной красавицей.

— Тогда… что она тебе сказала? — запинаясь, спросил Чжу Янци.

А что она могла сказать? Если бы Гу Янь так опрометчиво не явилась к нему, Чэнь Лу Чжоу вообще бы ничего не узнал.

Он принимал душ, когда внезапно раздался стук в дверь. Подумав, что это доставка кофе, он даже не успел надеть нижнее белье, просто натянул штаны и пошел открывать. На пороге стояла Гу Янь.

Гу Янь несколько раз попадала в тренды. Среди абитуриентов-артистов Первой городской она была самой известной, популярнее некоторых звезд третьего эшелона.

Было бы глупо со стороны Чэнь Лу Чжоу делать вид, что он ее не узнал, тем более что она училась в одном классе с Чжу Янци.

Но он только что вышел из душа, мозг реагировал медленно. Не успел он ничего сказать, как Гу Янь начала плакать — красиво, обиженно, как цветок груши под дождем.

Поэтому Чэнь Лу Чжоу пришлось сначала достать телефон и поискать сплетни о себе.

Закончив, он бросил телефон на журнальный столик и спросил Гу Янь, чего она хочет.

Гу Янь, всхлипывая, спросила, не хочет ли он стать ее парнем. Чэнь Лу Чжоу прямо ответил, что не хочет.

Гу Янь, похоже, не ожидала отказа и настойчиво спросила, почему, есть ли у него кто-то на примете.

Чэнь Лу Чжоу стало еще более неловко. Волосы были еще мокрыми, на шее висело черное полотенце. Он устало плюхнулся на диван, включил телевизор на спортивном канале и, даже не взглянув на нее, еще более прямо и лениво ответил:

— Ты мне просто не нравишься.

Он всегда был пугающе прямолинеен.

Гу Янь, видимо, опешив от отказа, начала бессвязно говорить о том, что встает в пять утра на тренировки, чтобы стать актрисой, что у нее все тело в синяках, нет ни одного здорового сустава, что она человек с мечтой, и учителя возлагают на нее большие надежды, считая, что она сможет завоевывать награды для страны.

Чэнь Лу Чжоу был умным человеком и из этой бессвязной речи понял главное: «Можешь ли ты промолчать и не разоблачать меня в интернете?».

Баскетбольный матч по телевизору был в самом разгаре, и Чэнь Лу Чжоу уже отвлекся. Он почти не слушал, что говорила Гу Янь дальше, лишь небрежно бросил четыре слова:

— Посмотрю по настроению.

Скорее всего, ему было лень ввязываться в это дело.

Но то, что на него незаслуженно вылили ведро грязи, определенно испортило ему настроение.

— Не твое дело. Раз уж продал меня, то хватит лицемерить.

Чжу Янци стиснул зубы. Он знал, что Чэнь Лу Чжоу провел ночь в полицейском участке, а сегодня его еще и Гу Янь достала, так что он, скорее всего, почти не спал и был зол. Он наклонился:

— Играем дальше? Если нет, я заканчиваю партию.

— Сначала забей.

«Бум!» — биток полетел прямо вперед. Удар был сильным, почти без расчета.

Это был угловой шар. Вместо того чтобы ударить по прямому шару в среднюю лузу, он выбрал сложный угловой.

Чэнь Лу Чжоу не поскупился на аплодисменты.

Чжу Янци не купился на это, скорее всего, смутившись:

— Отвали! Хватит меня дразнить! Притворяться простаком — это твой конек! Ты знаешь, что сейчас говорят, будто ты пропустил экзамен из-за Гу Янь? Называют тебя влюбленным дурачком.

Чэнь Лу Чжоу пошел расплачиваться и бросил на него равнодушный взгляд.

— И после этого ты меня продал?

Чжу Янци семеня подбежал к нему, всем видом показывая свою невинность:

— Когда я об этом узнал, я, черт возьми, подумал, что вы правда встречаетесь и просто поссорились! Я еще удивился, как ты хорошо все скрываешь, даже от меня!

Чэнь Лу Чжоу открыл дверцу холодильника, достал две бутылки колы, одну бросил Чжу Янци. Он выглядел одновременно раздосадованным и смеющимся.

— Я еще в начальной школе любовные письма писал. Думаешь, если бы я правда встречался, я бы стал это скрывать?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Негодяй. Кола (Часть 2)

Настройки


Сообщение