Глава 5. Негодяй. Сяньцао (Часть 1)

Сдав золотую цепь в местный уличный комитет, Сюй Чжи предложила угостить парней ужином в знак благодарности.

Цай Инъин тут же подхватила:

— Точно-точно! Я знаю тут рядом одно местечко, работает допоздна. Там вкусно, чисто, и на Dazhong Dianping одни пятизвездочные отзывы. Огромное вам спасибо за сегодня, это ожерелье очень важно для моей подруги.

— Хорошо, — согласился Чжу Янци.

— Я пойду домой есть лапшу, — отказался Чэнь Лу Чжоу.

Лицо Цай Инъин мгновенно вытянулось. Похоже, с такими красавчиками действительно нелегко завязать знакомство. Пытаясь скрыть разочарование, она сказала:

— Ну что ты! Неужели откажешься? Что такого в том, чтобы поесть вместе? Боишься, что мы на тебя глаз положим? У нас обеих есть парни, ясно?

— А, у обеих… есть парни? — Теперь даже Чжу Янци, разбиравший свою конструкцию из палок, передумал идти.

Сюй Чжи подсознательно взглянула на Цай Инъин, которая продолжала праведным тоном выговаривать парням:

— Вы нам так помогли, ты даже его модель разобрал. Мы не хотим оставаться у вас в долгу. Это просто благодарность, не надо так много думать.

Сказав это, Цай Инъин наклонилась к уху подруги и прошептала:

— Такие красавчики обычно высокомерные и крутые. Нам нужно действовать от противного, иначе он подумает, что мы будем его преследовать.

— Нет, ты о чем сейчас? А как же Чжай Сяо? — растерянно спросила Сюй Чжи.

— А мне какое дело? Это же ты предложила их угостить, — с праведным видом ответила Цай Инъин. — Я просто хочу поесть за компанию с красавчиком.

Она кивнула в сторону Чэнь Лу Чжоу.

— Таких, как он, мы в этом году, наверное, больше не встретим. Что такого, если поедим вместе? К тому же, мы с Чжай Сяо еще официально не встречаемся, и ты с Тань Сюем тоже. Ваши отношения вот-вот развалятся, чего стесняться?

Сюй Чжи волновало не это, но она не стала спорить, лишь вздохнула:

— Только не спугни его.

У нее был свой план.

Впрочем, она не очень умела общаться с людьми, особенно с парнями.

Чжу Янци уже собирался сказать, что раз у обеих есть парни, то он тоже пойдет домой есть лапшу, но тут Чэнь Лу Чжоу, сидевший на корточках и завязывавший шнурки, не поднимая головы, произнес:

— Ладно, где едим?

Он сидел на корточках, видна была только его пышная мягкая макушка и широкая прямая спина, похожая на горный хребет на рассвете, на который так и хотелось взобраться.

Сюй Чжи вдруг подумала, что, возможно, с ним не так уж и сложно.

— Прямо здесь, у выхода, — сказала она, глядя на его макушку.

Чэнь Лу Чжоу неторопливо завязал шнурки, крепко затянул узел и встал.

Они стояли рядом с деревом, но Сюй Чжи показалось, что его фигура массивнее дерева, она надежно прикрывала ее. Легкий аромат геля для душа с шалфеем проник в ноздри. Ночь была похожа на огромную сеть. Сюй Чжи почувствовала, что за его спиной целый мир, и ощутила необъяснимое чувство безопасности.

— Вы идите вперед, я закрою дверь, — он повернулся и пошел внутрь. Чжу Янци, как прилипала, тут же последовал за ним.

— Мы подождем тебя у входа!

Сюй Чжи и Цай Инъин стояли под фонарем у ступенек подъезда. Мотыльки все так же бессмысленно бились вокруг. В тусклом теплом свете их тени вытянулись и замерли, словно два камня ожидания мужа.

— Цай Инъин, вытри слюни, — напомнила Сюй Чжи.

— Это не слюни, — ответила Цай Инъин. — Это слезы зависти.

— Чему завидуешь?

— Его будущей девушке.

— Откуда ты знаешь, что у него нет девушки? — спросила Сюй Чжи.

— Он точно одиночка. И такого красавчика наверняка трудно добиться, — уверенно заявила Цай Инъин, не сводя глаз с двери подъезда.

Не успела она договорить, как изнутри донесся тихий щелчок замка. Вслед за этим из подъезда вышли две высокие молодые фигуры, одна за другой. «Прилипала», очевидно, привел себя в порядок: на шее висела какая-то цепочка с кучей безделушек, звеневшая при ходьбе, как старая музыкальная шкатулка.

Чэнь Лу Чжоу просто сменил футболку на чистую черную. Возможно, опасаясь вечерней прохлады, он накинул на плечо спортивную куртку. Преимущество бледной кожи было очевидно: руки выглядели сильными, с четкими линиями, вены заметно проступали.

Он шел позади «прилипалы», лениво волоча ноги, и, опустив голову, подключал телефон к пауэрбанку. «Прилипала» что-то сказал с ухмылкой, Чэнь Лу Чжоу тоже усмехнулся в ответ, но очень небрежно.

В следующую секунду его взгляд метнулся в сторону Сюй Чжи. Вероятно, не зная, как их позвать, он отвел глаза и остановился.

Сюй Чжи почему-то показалось, что в его взгляде промелькнуло что-то тайное, будто они тайно встречались.

Цай Инъин без слов потащила Сюй Чжи за собой, и они вчетвером направились к выходу из переулка.

Чэнь Лу Чжоу за это короткое время уже нашел фильм и начал смотреть. Цай Инъин недовольно заметила:

— Ну что ты! Неужели с нами так скучно, что ты решил смотреть кино, чтобы убить время?

— Не обращай на него внимания, он и с девушкой так же себя ведет. Вы же не знаете, кинотеатр Бохуэй — это… — Чжу Янци чуть не проболтался, но Чэнь Лу Чжоу бросил на него холодный взгляд, и тот тут же сменил тему: — Он посмотрел все фильмы, которые шли в Бохуэй.

— А, у него есть девушка? — тихо спросила Цай Инъин у «прилипалы», решив, что ошиблась в своих выводах.

— Эй, ты же сказала, что просто поесть? Что, хочешь моего брата закадрить? — цокнул языком Чжу Янци.

— Пф, у меня есть парень, ясно? — Цай Инъин не осталась в долгу и закатила глаза. — Но, говоря о Бохуэй, билеты у них действительно дорогие, и скидок никогда не бывает…

— Чушь! Это же самый большой кинотеатр в городе…

Сюй Чжи отстала. Она посмотрела на Чэнь Лу Чжоу — тот действительно смотрел фильм, опустив голову, явно не собираясь с ней разговаривать. Это был какой-то старый фильм-катастрофа.

— Почему только сейчас смотришь? Я помню, он вышел еще в первом классе старшей школы, — попыталась завязать разговор Сюй Чжи, изображая знатока.

— Правда? Наверное, был слишком занят, не заметил.

— Этим летом выходит вторая часть.

— Угу.

Сюй Чжи изо всех сил пыталась найти тему для разговора:

— Ты обычно смотришь фильмы в Бохуэй?

— Угу, — этот звук был еще более безразличным, чем предыдущий.

— Есть какой-нибудь фильм, который хочешь посмотреть в последнее время? Я могу пригласить, — предложила Сюй Чжи.

Чэнь Лу Чжоу наконец поднял голову и бросил на нее недоуменный взгляд, словно не понимая:

— В чем дело? Одного ужина для благодарности недостаточно?

Сюй Чжи не могла же нагло сказать: «Я приглашу тебя в кино, а ты познакомишь меня со своей мамой?».

Как бы ей подобраться к его матери более естественно?

— Ничего.

Сюй Чжи решила, что вела себя недостаточно естественно.

Переулок был тихим и темным. Стены покрывал мох, над высокими заборами нависали густые кроны деревьев. Лунный свет падал на крыши, вызывая тоску.

Это был спуск. Ветер отчетливо свистел в ушах. Сзади постоянно звенел велосипедный звонок. Группа подростков беззаботно пронеслась мимо них под лунным светом, даже не притормозив.

Сюй Чжи не заметила их, погруженная в мысли о том, как бы естественнее завязать разговор. Она чуть не попала под колеса, но даже не обратила внимания и решительно перешла к следующей теме:

— А когда ты родился? Год, месяц?

Спросив, она поняла, что что-то не так. По времени не сходилось, у той женщины не могло быть такого взрослого сына.

— Я? Спрашиваешь дату рождения?

Чэнь Лу Чжоу поднял голову, посмотрел на промчавшихся мимо подростков и незаметно встал так, чтобы прикрыть ее с внешней стороны. Он, кажется, нашел это забавным, уголки его губ редко и холодно изогнулись.

— Ты бы сначала имя мое спросила. Не знаешь элементарных правил знакомства?

— …Ох.

Продолжения не последовало.

Чэнь Лу Чжоу: …

— Своему парню не нужно сообщить?

Когда они подошли к выходу из переулка, Чэнь Лу Чжоу заблокировал телефон и, держа его двумя пальцами, принялся неторопливо вращать. Неизвестно, спросил ли он это просто так или намеренно. Стоя на оживленной улице и глядя на светофор, который вот-вот должен был переключиться, он вдруг задал этот вопрос.

Сюй Чжи показалось, что вопрос был недружелюбным. Вторая мысль была: быть его девушкой, наверное, очень несвободно.

— Если у меня есть парень, я не могу поужинать с другим парнем?

Ее взгляд был таким искренним, что Чэнь Лу Чжоу, небрежно вращавший телефон, даже на мгновение замер.

— …Хороший вопрос.

Улица барбекю в переулке Ифэн была известна далеко за пределами Цинъи, сюда приезжали даже из соседних городов. В это время здесь было самое оживленное время, повсюду, где только можно было втиснуться, стояли дорогие машины.

Сюй Чжи не хотелось стоять в очереди. Она нашла в приложении Meituan ресторан с наименьшим количеством ожидающих и забронировала столик. Это было местное фирменное блюдо — барбекю из морепродуктов и костей.

Как только они сели, у Чэнь Лу Чжоу зазвонил телефон. Он взглянул на экран, пока просматривал меню, и тут же сбросил вызов. На экране высветилось «Ее Величество Королева».

Сюй Чжи и Цай Инъин переглянулись.

— Ого, крылья отросли? — Чжу Янци понял, что это звонит его надоедливая мать. — Уже смеешь не отвечать на звонки Ее Величества Королевы? Кредитку больше разблокировать не хочешь?

— А ты мне напомнил, — Чэнь Лу Чжоу вздохнул, словно признавая поражение, и бросил меню девушкам напротив. — Выбирайте.

— Быстрее, быстрее! Не экономьте на нем! Пусть сначала принесут десять порций сашими из лангустина! — возбужденно застучал по столу Чжу Янци.

— Вообще-то, это мы угощаем, — Цай Инъин выхватила у него планшет для заказа.

— Расслабьтесь, он никогда не позволяет девушкам платить, — заверил Чжу Янци.

Чэнь Лу Чжоу пошел в туалет перезвонить госпоже Лянь Хуэй. Прижав телефон плечом к уху, он мыл руки, опустив голову.

— Мам.

Голос госпожи Лянь Хуэй был, как всегда, строгим и мягким.

— Экзамены закончились, ты все еще не собираешься переезжать обратно?

Он равнодушно усмехнулся, выключил воду и взял бумажное полотенце вытереть руки.

— Все равно через пару месяцев уезжать, зачем переезжать туда-сюда? Что, соскучились?

— Документы для отъезда мы почти подготовили. Если все пойдет быстро, на следующей неделе будет видеоинтервью.

— Ага, понял, — Чэнь Лу Чжоу выбросил полотенце в мусорное ведро и лениво прислонился к раковине.

— Ты не хочешь узнать, в какой университет?

— Неважно, в какой. Я же все равно поступлю, верно? — Чэнь Лу Чжоу с досадой поднял голову и потер переносицу. — Мам, я понимаю, что вы имеете в виду. В какой бы липовый университет он меня ни устроил, я послушно поеду туда учиться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Негодяй. Сяньцао (Часть 1)

Настройки


Сообщение