Глава 9

Глава 9. Угналась за модой

— Сестрица, ты что, совсем запуталась? — послышался ответ из-за двери, более послушный и мягкий, чем раньше.

— Почему ты всё время спрашиваешь, кто наша Принцесса? Наша Принцесса, конечно же, родная тётушка нынешнего Сына Неба, Великая Принцесса царства Шу. А тебя заперли, потому что ты натворила дел.

— Что?! — Е Сяньсянь, услышав ответ, чуть не уронила жареного голубя в огонь.

— Сын Неба?! Царство Шу?! Аха, только не говорите мне, что сейчас Эпоха Троецарствия — Шу из Вэй, Шу, У, Царство Шу?!

— Рот Е Сяньсянь задрожал, а изогнутые брови мгновенно опустились. Неужели она, Е Сяньсянь, умудрилась за свою жизнь угнаться за модой и... переместиться во времени?!

— Пф-ф-ф...

— Люди за дверью рассмеялись.

— Сестрица всё больше шутит, почему ты вдруг заговорила о Троецарствии?

— Если не Эпоха Троецарствия, то почему ваша Принцесса называется Великой Принцессой царства Шу? — Е Сяньсянь говорила убеждённо.

— Сестрица, почему ты вдруг перестала понимать? Царство Шу — это всего лишь титул Принцессы.

Как наша величественная Принцесса Великой Сун могла оказаться в Эпохе Троецарствия?

— Люди за дверью всё ещё смеялись, казалось, им этот разговор казался весьма забавным.

Но Е Сяньсянь это не казалось забавным.

— Великая Сун?! Что за международная шутка?! Какая Великая Сун? Северная Сун или Южная Сун, или какая-то другая Сун?

— Тогда какой сейчас год по летоисчислению?! — Е Сяньсянь, забыв о жареном голубе, вскочила и подбежала к двери, чуть не врезавшись в деревянную дверь и не расплющив себе нос.

— По летоисчислению? — Другая девушка за дверью ещё больше удивилась.

— С тех пор как барышня очнулась, все её слова нам, служанкам, непонятны.

— Ладно, — Е Сяньсянь перешла на более простой вопрос.

— Кто сейчас император? Как его фамилия и имя? Какой сейчас девиз правления?

— Ой, личное имя Сына Неба — это не то, что мы, служанки, можем произносить просто так, — другая девушка явно была очень напугана.

Е Сяньсянь плюхнулась на землю. Судя по всему, что с ней произошло, и по ответам девушек за дверью, похоже, она действительно переместилась во времени, попав в эпоху, условно названную Сун.

Как человек, попавший жить в древние времена, она отныне не могла играть на телефоне, пользоваться компьютером, а тем более ездить на машинах и поездах. Развлечения сводились к тому, чтобы смотреть на цветы, играть с травой, слушать чужие сплетни; писать приходилось, растирая тушь и выводя иероглифы кистью; чтобы уехать далеко, нужна была карета, да и то при наличии денег, а без денег оставалось только идти пешком, пока на ногах не появятся мозоли, и всё равно далеко не уйдёшь.

— Ва-ва-ва! — Е Сяньсянь, подумав об этом, покрылась чёрными линиями и не удержалась, чтобы не схватиться за голову и не начать трясти ею. Как же ей, современной девушке, которая любит играть на телефоне и компьютере, привыкла печатать на клавиатуре и ленится пройти лишние несколько шагов, теперь жить?!

Нет!

Нет!

— Бац! — Едва Е Сяньсянь успела качнуть головой, как рядом раздался звук, и голубь, насаженный на сухую ветку, упал на землю.

— Гур-гур-гур... — её давно уже голодный животик вторил ему, словно присоединяясь к веселью.

— Ой!

— Е Сяньсянь поспешно подняла голубя с земли, отряхнула с него пыль, затем повернулась, взглянула на почти погасший огонь и поспешила подбросить дров. Неважно, древние это времена, современные или какие-либо другие, главное — сначала набить живот.

Вскоре вернулась девушка, ходившая за солью и маслом. Е Сяньсянь натёрла ими голубя, зажарила его и отведала деликатеса, но всё равно не почувствовала себя полностью сытой, поэтому снова захотела попросить девушек снаружи принести ещё еды. Но почему-то снаружи вдруг стало тихо, и сколько бы она ни говорила, никто не отвечал.