Глава 4. Опасность (Часть 1)

После просмотра фильма «Хатико: Самый верный друг» Фиона вернулась в свою комнату. Она открыла дневник и, немного помедлив, перевернула его к последней странице. Фиона решила начать с конца и записать все отрывочные воспоминания, которые к ней вернулись.

Хотя она решила стать Фионой Марс, девушка все еще хотела сохранить память об Эмили Цуй.

Закончив писать, Фиона приняла горячую ванну и легла в постель слушать музыку.

Она включила плеер и поставила диск с кельтскими народными мелодиями, который нашла в кабинете Джулиана. Просматривая коллекцию компакт-дисков отца, Фиона с приятным удивлением обнаружила, что у них довольно схожие музыкальные вкусы.

«Возможно, у нас с ним больше общего, чем я думала», — с улыбкой подумала Фиона.

Вскоре она незаметно для себя уснула под спокойную, мелодичную музыку.

Ей снова приснился сон. Она стояла на склоне холма, покрытого нежной зеленой травой, которая простиралась до самого горизонта, теряясь в туманной дымке. Фиона шла по траве, вдыхая чистый, свежий воздух с легким запахом моря. Казалось, она слышала отдаленные звуки волынки, доносимые ветром.

Но вскоре звуки волынки исчезли.

И окружающий пейзаж изменился.

Фиона оказалась в маленькой, темной «комнате». В воздухе витал запах нафталина, и она быстро поняла, что это не комната, а шкаф. Шкаф был узким и низким, но она все еще могла стоять в нем, не сгибаясь.

— Я заберу Эмили в Китай, я уже решил, — сказал мужской голос с сильным азиатским акцентом.

— Она британка, ты не имеешь права ее забирать! — закричал женский голос. — Ради всего святого, хочешь наказать меня — наказывай! Зачем использовать нашего ребенка как пешку?!

— Замолчи! — рявкнул мужчина. — С каких пор ты считаешь себя вправе называть Эмили своей дочерью?! Когда ты о ней заботилась, а?!

— Пошел ты, Питер! Когда Эмили в прошлый раз лежала в больнице с температурой, кто даже не появился?!

— Я же сказал, у меня была работа!

— Работа! — женщина издала резкий смешок. — Опять работа! У меня тоже есть работа! Посмотри на себя — три года работаешь, и ни одного повышения! Полный неудачник, меня от тебя тошнит! Мне нужно было послушать маму, она сразу сказала, что мне не стоит выходить замуж за китайца…

— Бах!

Последовал глухой удар, и женский голос оборвался.

Фиона почувствовала, как дрожит всем телом, съежившись в маленький комочек. Беспомощность и страх, словно ночной прилив, захлестнули ее.

Она резко открыла глаза, тяжело дыша.

В темноте Фиона заметила какое-то движение краем глаза.

Она повернула голову и увидела, что окно почему-то открыто, и белые занавески колышутся на ночном морском ветру. Плеер на столе уже выключился, и в комнате был слышен только тихий шелест штор.

Фиона взглянула на часы у кровати — было еще рано, всего лишь четверть девятого. Она откинула одеяло и встала с постели.

Подойдя к окну, Фиона потянулась. Уличный фонарь, казалось, не работал, мигая тусклым оранжевым светом.

Внезапно она вспомнила, что закрывала окно перед сном.

Фиона настороженно обернулась и инстинктивно потрогала себя за пояс. Затем она замерла.

— Что она хотела нащупать? Пистолет?

— Есть кто-нибудь? — спросила она.

Никто не ответил.

«Наверное, это Джулиан открыл окно», — сказала она себе.

Фиона почувствовала жажду и вышла из комнаты, направляясь в гостиную. Она налила стакан воды из-под крана и сделала глоток, но вдруг что-то ее насторожило.

— Дверь в спальню Джулиана была распахнута, внутри было темно.

Джулиан не ложился спать так рано. Он любил читать в постели за час до сна, поэтому, по крайней мере, ночник должен был быть включен.

Фиона поставила стакан, ее сердцебиение inexplicably участилось. Она подошла к спальне Джулиана. — Джулиан? …Папа?

Шторы в спальне были плотно задернуты, и в слабом свете, проникающем из гостиной, она увидела что-то в тени.

Фиона нащупала выключатель и включила свет, наконец, ясно разглядев, что происходит в комнате.

— О… нет.

— Мы только что получили звонок, — сказала Джей Джей, быстро войдя во временный конференц-зал. — Кто-то сообщил, что его знакомый может быть нашим неизвестным субъектом. Его зовут Крис Браун, он живет в Атланте. Он не появлялся на работе уже месяц, звонивший — его начальник.

— Пусть Гарсия проверит его, — сказал Хотч.

— Я уже поручила ей это. Она только что проверила авиарейсы — Крис Браун сегодня утром вылетел в Майами, — сказала Джей Джей. — Кроме того, я связалась с полицией Майами, они уже выехали к квартире Марсов.

— Отлично, — Хотч встал. — Готовьте самолет, мы тоже должны немедленно вылететь.

Рид уже стоял у двери с коричневой сумкой через плечо.

— С ней все будет хорошо, правда? — спросил он с тревогой. Он присоединился к ОАП меньше полугода назад, и из-за недостатка опыта ему было трудно сохранять абсолютное спокойствие, как другие члены команды.

— Мы пока не знаем, — холодно ответил Хотч. Он всегда был таким.

Как только они сели в самолет, у Моргана зазвонил телефон.

Он включил громкую связь. — Говори, малышка, что ты нашла?

— О, вам точно понравится. Итак, Крис Браун работает в продуктовой компании, — сказала Гарсия. — У него есть грузовик.

— Он использует грузовик, чтобы перевозить похищенных девушек, пряча их в кузове. Это совпадает с нашими предположениями, — сказал Хотч.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение