Глава 4. Не зовешь своего парня забрать тебя? (Часть 1)

Однако все это попало в поле зрения Ся Юня, который высунул половину головы из задней двери.

Он, конечно, не думал о ранних свиданиях, ведь прошла всего неделя с начала учебного года, не настолько же быстро все развивается.

Но!

Как первый и второй ученики в классе, мало того, что не подают пример в учебе, так еще и болтают, ну надо же!

Ся Юнь подошел, готовясь отчитать их обоих. Нельзя же зазнаваться только потому, что хорошо учишься.

А Чжоу Сюйван первым увидел его, нисколько не растерялся, спокойно встал и сказал: — Это я говорил, она просто слушала. Я выйду.

Сказав так, он и Чжу Е оправдал, и помог Ся Юню установить правила в новом классе: за нарушение дисциплины будут наказывать, даже если у тебя хорошие оценки.

Чжу Е опешила. Она сидела спиной к задней двери и понятия не имела, что Ся Юнь подошел. Только сейчас она его увидела.

Ся Юнь тоже на мгновение опешил, подумав, что этот парень довольно ответственный. Затем, приняв учительский вид, он холодно кивнул в сторону: — Иди стой там.

Чжоу Сюйван проснулся, настроение улучшилось. Он взял незаконченное домашнее задание по математике и вышел.

Под взглядами всего класса, его спина выглядела уверенной и спокойной. Он не выглядел так, будто его поставили в угол, скорее так, будто он сам устал сидеть и решил выйти постоять.

Однако Чжоу Сюйван еще не успел толком постоять, как увидел, что из задней двери вышла еще одна тень. Он поднял голову и увидел, что это Чжу Е.

— Ты как вышла? — спросил он.

Чжу Е сказала: — В угол, разговаривала на вечерних занятиях.

Она просто считала, что действительно разговаривала, а не просто "слушала", как сказал Чжоу Сюйван.

К тому же, она первая начала действовать, а Чжоу Сюйван заговорил уже потом. Ее ответственность была даже больше.

Чжу Е быстро приспособилась к обстановке в коридоре, взяла ручку, начала вычислять на черновике и сосредоточенно решать задачи.

Чжоу Сюйван же остановился, через некоторое время небрежно спросил: — Ты раньше спрашивала, почему меня зовут Чжоу Сюйван. А ты, почему тебя зовут "Чжу Е"?

Чжу Е не остановила ручку. Когда она говорила, голос был мягким, совершенно не соответствующим ее внешности холодной красавицы, отталкивающей людей за тысячи километров.

— "Чжу" потому что у моего отца фамилия Чжу.

Чжоу Сюйван кивнул: — Без твоего объяснения действительно трудно было бы догадаться.

Кончик ручки Чжу Е остановился. С опозданием она поняла, что ее объяснение "по фамилии отца" было, кажется, немного лишним.

Заметив, что он смеется, она крепче сжала ручку.

Чжоу Сюйван сказал: — А "Е"?

Чжу Е ответила: — Меняли имя, сказали, что это принесет удачу.

Она и сама не знала, какой в этом конкретный смысл.

— Как тебя звали раньше?

Чжу Е сказала четыре слова. Чжоу Сюйван недоверчиво повторил: — Чжу ни пин ань?

Как могли родители дать ребенку такое "безопасное" имя?

О чем они думали?

Чжоу Сюйван поднял глаза и точно уловил улыбку, которую Чжу Е пыталась скрыть уголком губ. Мгновенно понял, что она его разыгрывает, мстя за тот "Чжу".

Он опустил голову и рассмеялся: — Ладно, понял. Чжу ни пин ань.

После этого они больше не разговаривали. Каждый стоял с одной стороны и тихо решал свои задачи.

Идея последней большой задачи была довольно хитрая. Чжоу Сюйвану, столкнувшись с ней впервые, пришлось бы долго думать, но в сборнике задач, который он прорешал в прошлом месяце, была похожая, только с другими числами.

Чжу Е решала задачу, когда услышала движение. Повернув голову, она увидела, что Чжоу Сюйван уже закончил, закрыл ручку колпачком и бросил ее на стол.

Профиль юноши был четким, осанка прямая.

Закончив с одним предметом, он был в хорошем настроении. В уголках глаз и на бровях читалась гордость и острота, присущие парням его возраста, словно даже руководитель группы составителей задач пришел бы и мог только смириться с поражением.

Если она не ошибалась, он начал писать на три минуты позже нее, а скорость решения задач у Чжу Е уже была выдающейся.

Она знала, что Чжоу Сюйван силен в математике, но видеть это так напрямую — впервые.

— Ты закончил? — не удержалась она, задавая очевидный вопрос.

— Нет, — сказал Чжоу Сюйван. — Литературу еще не закончил.

Затем прозвенел звонок, возвещающий конец последнего вечернего занятия.

...

Сознание Чжу Е постепенно прояснялось из сна. Она сонно открыла глаза. Оказалось, это был не звонок с урока, а будильник.

Придя в себя, она нащупала телефон и выключила будильник.

Как она могла присниться Чжоу Сюйван?

Чжу Е потерла глаза, подумав, что, возможно, она слишком часто видела его в последнее время, и ее гиппокамп был стимулирован.

Она тряхнула головой, отбрасывая этот сон.

Немного повалявшись в постели, еще не позавтракав, Чжу Е перевернулась, встала и пошла умываться. Скоро ей предстояло еще полдня занятий.

Как раз проснулась Сюй Цзяи с кровати напротив. Они встали почти одновременно. Чжу Е переоделась и умылась, а Сюй Цзяи только нехотя собиралась чистить зубы.

Чжу Е уже дошла до двери, а Сюй Цзяи все еще суетилась, бормоча: — Все пропало.

Урок чтения был большой, народу было очень много, если опоздаешь, мест вообще не будет!

Чжу Е остановилась, вспомнив, как позавчера в такси ее слова поставили Сюй Цзяи в неловкое положение.

Немного подумав, она сказала: — Тебе нужно, чтобы я заняла место?

Сюй Цзяи все еще находилась в состоянии неловкости после их разговора накануне. Услышав это, она замерла, хотела сказать "хорошо", но никак не могла выговорить. Она только жалела, что Чжу Е не Лу Линьчуань, который мог бы еще немного ее уговорить!

Сюй Цзяи молчала. Чжу Е взглянула на телефон: — Я скажу тебе, где место, когда доберусь до класса.

Сказав это, Чжу Е ушла. Сюй Цзяи три-четыре раза перерыла шкаф, прежде чем угрюмо дать запоздалый ответ: — Ох.

Собравшись, Сюй Цзяи вышла на урок впритык по времени. Когда дверь закрылась наполовину, она вдруг услышала хлопок. Открыв дверь, она увидела, что с балкона ветром сдуло одежду.

Сюй Цзяи мельком взглянула, не заходя внутрь. Она подумала: "Чья бы ни была, все равно не моя. Мне нужно спешить на урок. Кто потерял, тот сам виноват".

Приглядевшись, она увидела, что это светло-синяя футболка, выцветшая от стирки. Она принадлежала Чжу Е.

Сюй Цзяи на полсекунды остановилась, выругалась: — Этот чертов ветер! — затем бросилась внутрь, отряхнула футболку от пыли и снова повесила ее на сушилку.

Прибежав в класс, Сюй Цзяи, к своему удивлению, заняла хорошее место. Она достала учебник и ручку, положила их на стол и сказала Чжу Е: — Спасибо.

Слова слетели с губ, словно обжигая, она сказала их очень быстро.

Чжу Е улыбнулась: — Ничего.

Занять место для Чжу Е было пустяком.

Просто она не ожидала, что эта "услуга" продлится с утра до вечера. Последние два занятия по этике тоже Чжу Е занимала место для Сюй Цзяи.

После урока Чжу Е собрала вещи, готовясь пойти в столовую. Сюй Цзяи спросила: — Ты в столовую?

— Угу.

— О, совпадение, я тоже. — У Лу Линьчуаня сегодня дела, а она не любит есть одна. Как раз Чжу Е тоже одна, так что она скрепя сердце пойдет с Чжу Е.

Чжу Е повернула голову и взглянула на Сюй Цзяи. Если она не ошибалась, та никогда не ела в столовой.

— Пойдем, вместе. — Сюй Цзяи притворилась, что поправляет прическу, на самом деле откидывая волосы, чтобы прикрыть профиль. "Ну вот, зачем она смотрит на меня?"

— Угу. — Чжу Е не отказалась.

Просто Чжу Е всегда ела одна и привыкла ходить быстро, словно ветер.

Дойдя до середины пути, она с опозданием поняла, что Сюй Цзяи отстала на приличное расстояние и с трудом следует за ней.

Чжу Е пошла обратно и сказала: — Извини.

Сюй Цзяи рассмеялась: — За что извиняться?

— Я шла слишком быстро. — Чжу Е не осмелилась посмотреть на нее, чувствуя себя немного виноватой.

Вся неловкость в сердце Сюй Цзяи мгновенно рассеялась. На самом деле, в тот момент, когда Чжу Е обернулась, она действительно боялась, что Чжу Е посчитает ее медленной. Ее сердце замерло, и она даже специально ускорила шаг.

Теперь, когда сердце успокоилось, Сюй Цзяи посмотрела на Чжу Е: — Быстро?

Она ускорила шаг, как маленький гордый павлин: — Пфф, я тоже не медленная!

Скорость Сюй Цзяи теперь была примерно такой же, как у Чжу Е обычно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Не зовешь своего парня забрать тебя? (Часть 1)

Настройки


Сообщение