Глава 5. Отступить, чтобы продвинуться (Часть 1)

Но оставалось кое-что невыясненным: Чжоу Сюйван не был уверен, увидела ли его Чжу Е.

Объекты, к которым она дважды собиралась обратиться, стояли один перед ним, другой рядом с ним. Если бы она его видела, ее удивление только что было бы слишком искренним.

Если она его не видела, то он, человек ростом метр восемьдесят пять... был настолько незаметным?

Они молча прошли некоторое расстояние. Дойдя до развилки, Чжу Е первой заговорила: — Спасибо, здесь достаточно, я могу сама вернуться.

Один из них был в Восточном Районе, другой в Западном. Чжоу Сюйван, любезно проводив ее до этого места, сделал достаточно.

Чжоу Сюйван не ответил, прямо спросив в ответ: — Ты только что меня не видела?

Чжу Е на секунду опешила, прокрутила в памяти воспоминания, убедилась, что в голове действительно нет никакого образа Чжоу Сюйвана, и только тогда спросила: — Где ты был?

Чжу Е слегка запрокинула голову, глядя на Чжоу Сюйвана. Их взгляды встретились. Ее глаза были чистыми и прозрачными, отчего растерянность в них казалась особенно искренней.

В этих чистых глазах Чжоу Сюйван увидел себя.

Не получив ответа, Чжу Е снова спросила: — В библиотеке?

Или только что у входа?

Чжоу Сюйван спокойно отвел взгляд, убедившись, что она действительно его совсем не видела: — Ничего.

Сказав это, Чжоу Сюйван больше не говорил. В ушах снова остался только звук падающего дождя.

Чжу Е взглянула в сторону. Она не могла сказать почему, но интуитивно чувствовала, что Чжоу Сюйван, кажется, был еще более недоволен, чем минуту назад.

Она переосмыслила свои слова, анализируя каждую черточку, но не нашла ничего, что могло бы вызвать недовольство.

Или, может быть, дело не в том, что она сказала, а просто в том, что он с ней разговаривал, и это его расстроило?

Эта причина тоже казалась вполне вероятной.

Чжу Е смотрела на дорогу, бесшумно отодвигаясь немного в сторону.

Какое зрение было у Чжоу Сюйвана! Раньше Се Исин взял задание у старшекурсника. При запуске программы то и дело выскакивало сообщение "Программа прекратила работу". Он сам написал симулирующую программу, чтобы решить проблему, но не знал, где произошел сбой, и исправлял ее всю ночь, но ошибки все еще оставались.

На следующий день Чжоу Сюйван проходил мимо, взглянул и ткнул пальцем в for среди плотного кода. Оказалось, он забыл добавить половину скобки после какого-то цикла for.

Увидев это, Се Исин тут же воскликнул: "Брат! Ван-гэ крут!"

Маленькое движение Чжу Е было в глазах Чжоу Сюйвана заметнее, чем недостающая половина скобки после for.

Он взглянул на нее и, не подавая виду, сделал вид, что не заметил.

Се Исин вернулся из-за пределов университета, вздыхая с облегчением, что сегодня он взял зонт. Теперь у него был повод не спешить, медленно напевая песенку, наслаждаясь зрелищем влюбленных, превратившихся в промокших куриц.

Тск-тск, эта пара, идущая навстречу, наверное, еще только на стадии флирта. Посмотрите на зонт этого парня, он наклонен сильнее, чем Пизанская башня. И при этом девушка держится от него на расстоянии Тихого океана. Зачем? Гораздо приятнее идти под собственным зонтом.

Чем ближе он подходил, тем сильнее Се Исин чувствовал, что что-то не так. Стиль этого парня так похож на...

— Се Исин, — окликнул его Чжоу Сюйван.

— Черт! — Се Исин был шокирован. — Это правда ты!

Се Исин увидел Чжу Е, затем посмотрел на Чжоу Сюйвана. Одинокие мужчина и женщина, в такую ветреную и дождливую погоду — что-то не так.

Чжу Е поздоровалась с ним: — Се-старший.

Се Исин кивнул. Поздоровавшись с Чжу Е, он закатил глаза, принял вид понимающего старшекурсника и притворно спросил: — Вы случайно встретились, и у вас как раз только один зонт?

Чжу Е немного удивилась его точности и честно кивнула: — Я забыла зонт, встретила Чжоу-старшего в библиотеке.

Се Исин усмехнулся про себя. Ну вот, сценарий совпал! Скрывает от него, а ведь он с сестрой столько таких романтических дорам пересмотрел!

— Вот как, — протянул он, с видом мудреца из другого мира, который видит насквозь, но не говорит. — Тогда у меня еще есть дела, я пойду. А вы продолжайте.

— Постой, — окликнули Се Исина.

Чжоу Сюйван сунул зонт Чжу Е, а сам перешел под зонт Се Исина, бросив ей: — Зонт тебе.

Не успела Чжу Е среагировать, как двое высоких мужчин, тесно прижавшись под одним зонтом, так что у каждого половина плеча промокала под дождем, пошли дальше.

Се Исин оглянулся на Чжу Е, затем снова повернулся к Чжоу Сюйвану. В сериалах так не показывают?

— В такую позднюю ночь ты не проводишь девушку обратно? — спросил Се Исин.

Если он не ошибался, в этом году Се Исину исполнился двадцать один год одиночества. Никто не оставался одиноким так долго без причины.

Чжоу Сюйван взглянул на него, не потрудившись ответить.

От этого взгляда Се Исин, указывая на себя, вдруг смутился: — Неужели из-за... меня?

— Из-за тебя? — Чжоу Сюйван рассмеялся. — Из-за того, что ты код без скобок пишешь?

Это можно стерпеть!

Но это уже слишком!

— Чжоу Сюйван, черт тебя дери, не надо напоминать о чужих недостатках!

У общежития они встретили вернувшегося Дуань Шиюэ. Се Исин рассказал ему об этом и снова стал недоумевать, есть ли у Чжоу Сюйвана какие-то чувства к этой Чжу Е. Если есть, то почему он не проводил ее обратно?

В такую ночь сильного ветра и ливня, когда они тесно прижались под одним зонтом, разве это не лучшее время для развития отношений?

Се Исин недоумевал: — Как ты думаешь, о чем Чжоу Сюйван думает?

Дуань Шиюэ рассмеялся: — Поспешишь — людей насмешишь.

— К тому же, — Дуань Шиюэ взглянул на Чжоу Сюйвана, — кто возвращает долги, тому снова дадут в долг.

Как раз открылись двери лифта, и все вышли. Было неясно, что именно он сказал: "снова дадут в долг" или "не трудно встретиться снова".

Чжу Е вернулась в общежитие под зонтом. Внизу стояла куча девушек, наполовину мокрых. А она оказалась той, кого дождь затронул меньше всего.

Приняв душ, Чжу Е собрала вещи для завтрашних занятий и получила сообщение о подработке. Это была чайная лавка "Время Ручной Работы" напротив университета. Спрашивали, свободна ли она завтра после обеда.

Чжу Е прикинула время и согласилась.

В следующем семестре, на третьем курсе, занятий будет меньше, чем на втором. Можно будет найти постоянную работу репетитором с понедельника по пятницу, это принесет больше денег и будет стабильнее. А в свободное время можно будет найти еще какие-нибудь подработки.

Через час дверь снаружи открылась, кто-то вернулся. Это была Сюй Цзяи.

Едва расставшись с парнем, она тут же снова позвонила ему. Закрыв дверь, она неохотно сказала: — Ну ладно, ты пока занят, я вешаю трубку.

Чжу Е занималась платной проверкой эссе для IELTS онлайн. Закончив один заказ, она вспомнила, что зонт Чжоу Сюйвана все еще стоит снаружи, стекая водой. Она встала, чтобы его забрать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Отступить, чтобы продвинуться (Часть 1)

Настройки


Сообщение