Глава 6. Ночные пробежки по понедельникам, средам и пятницам (Часть 1)

На следующий день у нее была утренняя пара, поэтому Чжу Е поставила будильник на двадцать минут раньше обычного, быстро умылась и переоделась и пошла в столовую завтракать.

В самой большой секции тарелки лежали жареные рисовые лепешки. Наверное, тетушка, накладывающая еду, пожалела такую худую девушку, и у нее проснулись материнские чувства, поэтому она положила полную ложку.

Чжу Е съела треть, посмотрела на оставшиеся две трети и почувствовала, что это сложнее, чем решать олимпиадные задачи по математике в старшей школе.

Выбрасывать было жалко, поэтому Чжу Е могла только медленно продолжать запихивать еду в рот.

Во время еды телефон на столе завибрировал, пришло сообщение.

Она взяла его и увидела, что это ее тетя Сяо Юнь. Последнее сообщение от нее было в день весеннего равноденствия, когда Сяо Юнь напоминала ей одеваться теплее.

Она надела наушники и включила голосовое сообщение. В голосе Сяо Юнь чувствовалось желание быть ближе, но он был немного неловким, словно недоготовленный рис: — Суйсуй, ты приедешь этим летом?

Твой дядя постоянно о тебе говорит. Сказал, если ты приедешь, он лично приготовит твои любимые тушеные свиные ребрышки.

Чжу Е тихонько улыбнулась и набрала ответ: Я хочу найти подработку. Приеду к вам в конце августа.

Сяо Юнь тут же позвонила: — Суйсуй, зачем тебе подработка?

Денег не хватает?

Может, мне тебе пятьсот юаней перевести?

Сын Сяо Юнь в этом году учится во втором классе старшей школы, как раз в то время, когда нужно много денег.

Когда Чжу Е приезжала на Новый год, ее дядя Чан Хуайцзянь так страдал от зубной боли, что не мог спать всю ночь, но не хотел тратить деньги на поход в больницу, думая, что лучше сэкономить хоть немного.

Сяо Юнь хотела дать денег, но Чжу Е сказала, что не нужно, и ответила: — У меня есть деньги. Подработка потому, что летом все равно делать нечего, не хочу сидеть без дела.

— Тогда, если у тебя не будет денег, обязательно скажи нам, — Сяо Юнь больше нечего было сказать, и она передала телефон Чан Хуайцзяню.

Им тоже не о чем было особо говорить, поэтому они без умолку обсуждали учебу.

Чан Хуайцзянь сказал: — Суйсуй, тебе бы потом поступить в магистратуру, а потом вернуться и стать учителем английского. Разве это не легче, чем работать?

— Угу, хорошо, — Чжу Е, на самом деле, было все равно.

Пока они разговаривали, Чжу Е поставила поднос в место для сбора посуды, вдруг у нее зачесался нос, и она чихнула. Подсознательно она отодвинула телефон подальше.

— Простудилась? — У Чан Хуайцзяня был острый слух. Он напомнил: — У тебя слабый иммунитет, не спи в прохладе ночью, укрывайся одеялом.

Наверное, это не связано со сном. Чжу Е вспомнила тот сильный ливень и подумала, что, кажется, забыла выпить лекарство от простуды, когда вернулась.

По телефону Чан Хуайцзянь снова спросил: — Если ты приедешь ко мне в конце августа, то в Город Цзя уже не вернешься?

— Не вернусь, нет времени.

— Чжу Хайчэн согласился?

Чжу Е "угукнула". Она еще не говорила с ним, но это было неважно.

Занятия закончились в половине четвертого дня. Чжу Е рано поужинала и добралась до библиотеки ровно к четырем. Сначала она привела в порядок конспекты сегодняшних лекций, а затем приступила к повторению.

В четверть десятого она закрыла учебник. Голова Чжу Е была переполнена знаниями, словно забита, и плохо соображала. Она достала телефон из сумки, чтобы "очистить" мозг.

Страница на телефоне сменилась, но ее мысли были не там. Она думала о том, какую подработку лучше найти на летние каникулы.

Специальность английский язык, второй курс, плюс репутация Нового Городского Университета — казалось, самое выгодное было найти работу репетитором.

Чжу Е открыла группу репетиторов, в которой не появлялась два месяца, и начала искать подходящих учеников. С трудом найдя одного неплохого, она посмотрела адрес — дом находился на противоположном конце города. Проживание не предоставлялось, субсидий не было, а поездка на метро туда и обратно занимала больше двух часов. Голова шла кругом.

Вздохнув, Чжу Е закрыла группу репетиторов и случайно открыла Моменты.

Обновив ленту, она увидела первую запись — фотографию самоеда, который весело бегал по траве. Он оглянулся в камеру, в его глуповатом взгляде читалась смекалка, что было необъяснимо смешно.

Присмотревшись, она увидела, что автором этой записи в Моментах был Чжоу Сюйван. Оказалось, его бордер-колли тоже был в кадре, просто Чжу Е сначала увидела самоеда.

Бордер-колли жил у Старого Мастера Чжоу. Плюс тот звонок прошлой ночью... Чжу Е с опозданием поняла: он вернулся в Город Цзя?

На третьем курсе у него нет занятий, раз он так свободен?

Чжу Е вспомнила свое расписание на следующий семестр. Хотя занятий было меньше, чем на втором курсе, оно все равно было плотным, даже в субботу была одна пара.

Ей хотелось уже начать третий курс.

На экране телефона бордер-колли смотрел куда-то за пределы экрана. Чжу Е пришла в себя, встретилась с ним взглядом и необъяснимо почувствовала, будто Чжоу Сюйван следит за ней.

Поэтому вечером, вернувшись в общежитие, первым делом Чжу Е проверила, на месте ли зонт Чжоу Сюйвана, та самая "семейная реликвия". Убедившись, что он там, она вздохнула с облегчением, повесила сумку и заварила лекарство от простуды.

Чжоу Сюйван вернулся в Новый Городской Университет только в воскресенье. Когда Чжу Е получила от него сообщение, она только что вернулась из Образования Лэсюэ и собиралась принимать душ.

Z: Завтра свободна встретиться?

Ты где?

Я приеду.

Чжу Е ответила: У меня завтра подработка, вне университета. Тебе, наверное, будет неудобно ехать. Может, я сама к тебе приеду?

Z: Мне завтра нужно кое-куда поехать. Где именно вне университета?

Чжу Е отправила местоположение Время Ручной Работы.

Z: Как раз по пути, я приеду.

Этот зонт наконец-то должен был вернуться к владельцу. На следующий день, перед тем как положить его в сумку, Чжу Е специально нашла элегантный пакет.

Если бы у Чжоу Сюйвана был рюкзак, он бы его не использовал. А если бы рюкзака не было, неловко было бы просто нести зонт в руке по улице.

После последней пары Чжу Е пошла ужинать на первый этаж столовой. Сюй Цзяи тоже пошла с ней.

Чжу Е немного удивилась, что Сюй Цзяи снова пришла есть в столовую.

Напротив Сюй Цзяи придирчиво ковыряла еду, жуя с таким видом, будто ест горькую ненависть: — Тебе вкусно?

Чжу Е уже съела половину своей порции и ответила: — Есть можно.

Сюй Цзяи скривила губы, явно считая, что оценка Чжу Е не соответствует действительности.

Чжу Е захотелось рассмеяться. Она достала кокосовую конфету и положила ее рядом с рукой Сюй Цзяи: — Десерт после ужина.

Сюй Цзяи отложила палочки, развернула конфету, положила ее в рот, и настроение у нее немного улучшилось.

Только когда конфета полностью растаяла во рту, она неохотно сказала: — У Лу Линьчуаня сегодня дела, он не может поужинать со мной. А я не люблю есть одна.

Чжу Е кивнула: — В столовой действительно много народу.

Сейчас, наверное, человек сто-двести.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Ночные пробежки по понедельникам, средам и пятницам (Часть 1)

Настройки


Сообщение