Глава 2. Не заметила (Часть 1)

Над чем смеешься?

Чжоу Сюйван просто вспомнил, как Се Исин, входя в зал, подмигнул ему и сказал: — Вы с Чжу Е должны хорошо посмотреть фильм.

Чжу Е.

Он прокрутил эти три слова в уме. Девушка напротив смотрела на цветы, задумавшись. Черные короткие волосы, бледная и худая, с простыми чертами лица, она действительно выглядела молодо.

Но это только "выглядела". По возрасту Чжу Е была всего на шесть месяцев младше его. Они даже были одноклассниками в первый год старшей школы, а теперь стали "старшим" и "младшей" студентами.

Проверка билетов началась за десять минут до начала фильма. Глядя на время, Чжоу Сюйван сказал: — Пойдем, Чжу Е.

Последние три слова прозвучали с легкой насмешкой.

Чжу Е встала. Они шли друг за другом, сохраняя дистанцию в два шага. Она поняла, над чем смеялся Чжоу Сюйван.

Бывшие одноклассники, ставшие теперь "старшим" и "младшей" студентами, — наверное, это действительно смешно?

Войдя в зал, они заняли места прямо посередине.

Этот фильм шел уже некоторое время, но не имел ни успеха, ни кассовых сборов, ни зрителей. До самого начала показа в зале были только они вдвоем — они фактически арендовали его.

Посмотрев пять минут, Чжу Е убедилась, что фильм скучный, идеально подходящий для сна. Она выровняла дыхание и закрыла глаза.

Спать, заплатив за это, оказалось слаще. Чжу Е даже не заметила, как уснула, и спала без сновидений.

Проснувшись, она увидела, что свет в зале зажегся, а на экране шли титры.

Она какое-то время сидела в полудреме, потом встала, собираясь уходить, и с опозданием вспомнила, что пришла не одна.

Повернув голову, она увидела Чжоу Сюйвана, сидящего рядом. Он тоже сидел с закрытыми глазами, без движения, похоже, еще не проснулся.

Чжу Е остановилась, колеблясь, будить его или ждать, пока он проснется.

В конце концов, раз уж заплатили, поспать подольше — ничего страшного.

Пока она так думала, краем глаза заметила взгляд уборщицы в проходе — взгляд трудового человека, спешащего на работу. Этот взгляд пронзил ее до глубины души.

Лучше все-таки разбудить.

— Чжоу... — Чжу Е повернулась, и над ее головой легла тень — тень Чжоу Сюйвана.

Он не знала, когда он проснулся, но он стоял прямо за ней.

— Пойдем, — Чжоу Сюйван обошел ее и вышел из зала.

Проспав почти два часа, Чжу Е вышла из зала и вдохнула свежий воздух, почувствовав себя отдохнувшей.

Четверка, смотревшая блокбастер, должна была закончить через двадцать минут. Они вдвоем вернулись в зону отдыха, к тому же столику, к тем же шести цветам.

Ни Чжу Е, ни Чжоу Сюйван не говорили. Им нечего было сказать, и не было причин для разговора.

В тишине телефон Чжоу Сюйвана вдруг начал бешено вибрировать. Он открыл его и увидел, что его маленькая племянница, Чжоу Баошэн, звонит ему по голосовой связи через WeChat своей мамы. Причина была в задаче по математике для третьего класса: «Дорога длиной 328 метров, уже отремонтировано 240 метров. Оставшееся планируется отремонтировать за 4 часа. Сколько метров в среднем ремонтируют в час?»

Эта задача была настолько базовой, насколько это возможно. Подобные задачи она спрашивала у него как минимум три или четыре раза.

Чжоу Сюйван перезвонил. Голос Чжоу Баошэн был мягким, но недовольным: — Дядюшка, почему ты так долго не брал трубку!

Чжоу Сюйван прямо ответил: — Чжоу Баошэн, бросай учебу, иди сама доделывай дорогу.

Чжоу Баошэн обрадовалась, закричав во весь голос: — Мама, дядюшка сказал мне бросить учебу и пойти ремонтировать дорогу, давай послушаем его!

— ...

Чжоу Сюйван снова объяснил ей задачу, но на этот раз пошагово, четко и логично. После двух объяснений Чжоу Баошэн все еще не поняла, и он объяснил в третий раз.

Закончив с задачей, Чжоу Баошэн стала спрашивать, когда он придет к ней посмотреть мультики. Она сказала, что он давно не приходил.

Чжоу Сюйван сказал: — Завтра вечером. — Она радостно ответила: — Хорошо! — и весело повесила трубку.

Вскоре закончился еще один сеанс, и зрители начали выходить.

Чжу Е смотрела в телефон, отвечая родителям, которые спрашивали о домашнем задании их детей. Она быстро набирала текст.

Краем глаза она видела, как мимо проходят люди. Вскоре Чжу Е почувствовала что-то и подняла голову, встретившись взглядом с парой возмущенных глаз. Она немного удивилась.

Как только их взгляды встретились, словно фитиль был подожжен, девушка в следующую секунду широким шагом подошла к ним.

Сначала девушка безмолвно осудила Чжу Е взглядом, затем подошла к Чжоу Сюйвану и гневно сказала: — Мало того, что ты крутишь романы на стороне, так еще и бесстыдно приходишь в кинотеатр так близко от университета, словно боишься, что тебя не заметят. Ты просто отвратителен.

Голос девушки был громким, привлекая любопытные взгляды окружающих.

Чжу Е и Чжоу Сюйван мгновенно оказались в центре внимания, словно их выставили напоказ. Помимо того, что на них показывали пальцами, казалось, еще немного, и их могли бы поднять и бросить в корзину для свиней (традиционное наказание).

Чжу Е была немного ошеломлена, совершенно не понимая, что происходит. Она смогла лишь с трудом вычленить из обрывков фраз девушки ключевую информацию: у Чжоу Сюйвана есть девушка.

Впрочем, учитывая его данные, если бы у него не было девушки за три года в университете, это, пожалуй, было бы еще более странно.

Взгляды прохожих были осуждающими. Чжу Е не хотела быть третьей лишней и не хотела, чтобы ее считали таковой. Она попыталась объяснить: — Возможно, вы ошиблись. Я с ним не одна, тут еще...

Девушка перебила ее: — Хватит оправдываться! Я видела, как вы вместе шли в кино, только вы вдвоем.

Во время фильма ты еще и голову ему на плечо клала! Насколько вы еще можете быть "чистыми"?!

Чжу Е замерла. Она клала голову на плечо Чжоу Сюйвану?

В ее голове не было ни малейшего воспоминания об этом. Она помнила лишь слабое сознание в начале, ощущение дискомфорта в шее, а потом она крепко уснула и больше ничего не помнила.

Чжу Е повернулась к Чжоу Сюйвану, пытаясь найти ответ у него.

Чжоу Сюйван, однако, никак не прокомментировал слова девушки. Он лишь нахмурился и спросил ее с еще большим недоумением, чем она: — Ты кто?

Девушка только сказала: — Подруга Цзян Линьлинь!

Чжоу Сюйван нахмурился: — А кто такая Цзян Линьлинь?

Он вел себя совершенно спокойно и естественно, не похоже было, что он притворяется.

Девушка остолбенела, и зеваки тоже были в замешательстве. Что это за ситуация?

Все смотрели друг на друга. Девушка достала из сумки телефон и позвонила: — Твой парень — красавчик в черной футболке, да?

Что?

Не в Торговом Центре Даюэ, а в Торговом Центре Ваньсян?

Черт, почему ты не сказала яснее, из-за тебя я обругала не того человека!

Шестьсот юаней! Ни копейки меньше! Я сейчас же беру такси и еду туда, не забудь возместить расходы на проезд!

Девушка повесила трубку и стала извиняться перед ними: — Простите, мне очень жаль.

Оказалось, это было огромное недоразумение.

Когда фарс закончился, зеваки так же быстро разошлись, как и собрались. Девушка и вовсе исчезла.

В наступившей тишине Чжу Е сама заговорила: — Я уснула, когда смотрела фильм, и не заметила, что облокотилась на твое плечо. Прости.

Чжоу Сюйван спокойно ответил: — Не стоит извиняться, я тебя отодвинул.

Чжу Е невольно вздохнула с облегчением: — Спасибо.

— И не стоит благодарить, ты сразу же снова облокотилась.

— ...

Чжу Е не знала, как все было на самом деле, и ей нечего было сказать. Она просто уставилась на плитку на полу, притворяясь глухонемой.

Вскоре вышла четверка, посмотревшая блокбастер, довольная и сытая.

Сходив в туалет, Се Исин узнал, что произошло, и громко рассмеялся, хлопая Чжоу Сюйвана по плечу: — Молодец, стал настоящим Казановой.

— Но мало того, что ты крутишь романы на стороне, так еще и Чжу Е подставил, это уже никуда не годится.

Се Исин стоял между ними, и неизвестно откуда у него взялась такая наглость, но он вел себя как главный.

Чжоу Сюйван сказал с неопределенным тоном: — Я кручу романы на стороне?

Он усмехнулся, это был тихий, холодный смех.

Чжу Е сказала Се Исину, что с ней все в порядке, и перевела разговор на другую тему, считая этот инцидент исчерпанным. Все начали обсуждать что-то другое.

Спустившись на первый этаж, шестеро разделились на две группы, мужскую и женскую, и взяли такси, чтобы вернуться в университет.

Сюй Цзяи сидела на переднем сиденье, словно сваха, многозначительно спрашивая их двоих, что они думают о Чжоу Сюйване и Се Исине.

Другая соседка по комнате сказала, что она испытывает чувства к Се Исину, но он к ней равнодушен, но это не страшно, ведь "на свете много прекрасных трав".

Обе они одновременно посмотрели на Чжу Е.

Чжу Е сидела, откинувшись на спинку кресла, и смотрела в окно, задумавшись. Ее вернули к реальности, и она, поскольку не слушала, пришлось переспросить: — Что с Се Исином и Чжоу Сюйваном?

— А, они, — Сюй Цзяи закатила глаза, подмигнула и сказала: — Ничего, они просто крутят роман.

Сюй Цзяи просто хотела узнать, что Чжу Е думает о таких "качественных" старшекурсниках?

Неужели она может быть такой безразличной?

Она не верила.

Поэтому она намеренно соврала, чтобы по реакции Чжу Е что-то понять.

Чжу Е "угукнула", показывая, что услышала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Не заметила (Часть 1)

Настройки


Сообщение