Глава 8. Да, ты не сердился. (Часть 1)

Чжу Е недоуменно посмотрела на Чжоу Сюйвана. Разве он не хотел, чтобы она объяснила?

Чжоу Сюйван взял лапшу быстрого приготовления, прямо пошел и заплатил, всем своим видом показывая, что ему лень дальше разбираться.

Ситуация действительно осталась невыясненной.

Чжу Е почему-то почувствовала, что воспользовалась им. Выйдя из супермаркета после оплаты, она сама сказала: — Извини за то, что только что произошло.

Чжоу Сюйван посмотрел на нее и безэмоционально усмехнулся. Прислушавшись, это даже не было похоже на смех, просто звук, издаваемый случайной вибрацией голосовых связок.

Он усмехнулся, но без улыбки: — Что, боишься быть мне должной?

Негласное понимание между взрослыми, когда видят насквозь, но не говорят, Чжоу Сюйван совершенно игнорировал.

Чжу Е действительно так думала. Когда ее разоблачили на месте, она снова почувствовала неловкость, и атмосфера на мгновение застыла.

Чжу Е облизнула губы и сказала: — Нет.

— Я ведь раньше говорил тебе, что когда ты нервничаешь, ты подсознательно облизываешь губы.

Чжу Е подсознательно сжала губы. В следующую секунду она услышала тихий смешок Чжоу Сюйвана рядом с ухом. Она подняла глаза. Его взгляд был пронзительным, словно взгляд полицейского, поймавшего разыскиваемого преступника.

Чжу Е ничего не сказала, привычно отвечая молчанием.

Чжоу Сюйван безразлично улыбнулся и сказал: — Протяни руку.

Тема разговора внезапно сменилась. Чжу Е не поняла, но подсознательно протянула руку.

Чжоу Сюйван повесил маленький торт, который он принес, на ее указательный и средний пальцы, сказав: — Ты присматривала за моим зонтом целую неделю, это плата за труд. Если не хочешь есть, отдай соседкам по комнате. Я пошел. Отдыхай пораньше.

Сказав это, он ушел, не оглядываясь.

Ночной ветер шумел.

Чжоу Сюйван пнул ногой маленький камень у ноги, сделал еще два шага и, словно футболист, ударил по камню, отправив его в озеро. По воде разошлись круги.

Он стоял у озера, засунув руки в карманы, и смотрел на расходящиеся по воде круги, один за другим...

...

Когда Среднюю Школу при Университете Цзя строили, туда провели проточную воду и сделали пруд. Когда шел дождь, по воде расходились круги, один за другим.

После обеденного перерыва Чжу Е сидела у окна и смотрела вниз. Шел дождь, на поверхности пруда волна сменяла волну. Она смотрела и приходила в себя.

Два стука вернули ее к реальности.

Чжу Е посмотрела на звук. Пальцы Чжоу Сюйвана были длинными и сильными, согнутыми и лежащими на столе.

Чжоу Сюйван напомнил: — Соседка по парте, урок начался.

После случая с двумя кокосовыми конфетами и совместного наказания их отношения стремительно перешли от "знаем имена друг друга" к "соседи по парте".

— Урок? Что случилось? — спросила Чжу Е.

Ее глаза были сонными, брови слегка нахмурены. Было очевидно, что она немного расстроена тем, что Чжоу Сюйван прервал ее "пробуждение".

Чжоу Сюйван заметил это, и ему стало одновременно смешно и досадно. Быть хорошим человеком действительно трудно.

Он произнес два слова: — Доска.

Уже прозвенел предварительный звонок, а на доске все еще оставались надписи учителя литературы с утра. В левом верхнем углу четко было написано: Дежурный ученик: Чжу Е.

Чжу Е мгновенно пришла в себя, подбежала к трибуне и быстро стерла доску.

Вернувшись на место, она с опозданием поняла, что Чжоу Сюйван только что намекал ей, что ее отношение было не очень хорошим.

Учитель истории уже вошел в класс, объявил "Встать!" и писал на доске спиной к ученикам.

Чжу Е оторвала стикер, написала "Спасибо" и подвинула его в сторону.

Что касается истории и политики для первого курса старшей школы, Чжоу Сюйван обычно мог получить высокий балл, просто зубря их две-три ночи перед экзаменом.

Поэтому в этот момент на его столе лежала книга по алгоритмам. Он готовился к золотой медали на Всекитайской юношеской олимпиаде по информатике (NOI) в следующем месяце.

Увидев стикер, Чжоу Сюйван взял его двумя пальцами.

Вскоре он вернулся к владельцу. На листке появился нарисованный от руки маленький пустой кружок. Было непонятно, означает ли это "о" (понял), или это точка, означающая, что тема закрыта.

Какой же он ленивый, даже лишнюю черточку не хочет писать, обязательно нужно создать интригу, чтобы люди гадали.

Чжу Е взяла ручку и нарисовала закрашенный кружок в ответ, пусть и он гадает.

Кто знал, что Чжоу Сюйван снова нарисует пустой кружок.

Так, обмениваясь стикерами, они, ни слова не говоря, словно по наитию и с негласного согласия, начали играть в Гомоку на стикере размером меньше ладони.

Черные и белые были равны по силам. Чжу Е была уверена, что будет ничья, но не ожидала, что в итоге Чжоу Сюйван соберет пять в ряд!

Только анализируя игру, она поняла, что у него с самого начала был скрытый план, который раскрылся позже.

Чжоу Сюйван покрутил ручку, слегка улыбнулся. Настроение у него было хорошее.

Чжу Е уничтожила доказательства того, что отвлекалась на уроке. Увидев его выражение лица, она подумала, что, пожертвовав десятью минутами урока, она, наверное, донесла свое "спасибо".

Последний урок после обеда был самостоятельной подготовкой. У классного руководителя Ся Юня жена ждала второго ребенка, и он разрывался между делами, поэтому не мог прийти и следить за классом.

Парни в классе стали шуметь, предлагая прогулять урок и пойти играть в мяч с девятым классом. Они выбежали к трибуне, собирая команду, и спрашивали, кто пойдет.

Вскоре прибежал гонец: — Подождите, подождите, основной игрок девятого класса, Се Минбо, его девушка велела ему закончить домашнее задание, прежде чем идти! Осталось две задачи!

Весь класс дружно рассмеялся. Некоторые парни смеясь ругали его: — Подкаблучник!

К началу урока наконец пришли ребята из девятого класса. Во главе стоял Се Минбо, высокий и красивый, с баскетбольным мячом под мышкой. Он стоял у двери и кричал: — Первый класс, можно быстрее!

Кто-то ответил: — Ой, кто это медлит? Чья это девушка велела ему закончить домашнее задание, прежде чем идти играть?

Се Минбо неторопливо ответил: — Не твое дело! Быстрее собирайтесь, после того как я вас обыграю, мне еще нужно поужинать с моей девушкой.

Некоторые парни, которым не нравилось его поведение, хлопнули Чжоу Сюйвана по плечу: — Ван-гэ, он выпендривается прямо у дверей нашего класса, давай и мы ему что-нибудь скажем! Покажем ему сегодня, что от него мокрого места не останется, даже трусов!

Чжоу Сюйван улыбнулся, но ничего не сказал. Он и Се Минбо раньше были в одной школьной команде, и сейчас силы команд примерно равны. Кто выиграет, кто проиграет, еще неизвестно.

Рядом Чжу Е, закончив смеяться вместе со всеми, посмотрела на домашнее задание, заданное учителем сегодня. Вдруг она вспомнила, что домашнее задание по физике нужно сдать до первого вечернего занятия, а на втором и третьем занятиях учитель будет его разбирать.

Она почти закончила, но, если не ошибалась, Чжоу Сюйван еще не начинал.

Днем он решал олимпиадные задачи по математике. В следующем месяце у него соревнования, и учитель велел ему "попробовать воду".

Чжу Е была старостой группы и отвечала за сбор домашнего задания. Она обязана была напоминать членам группы выполнять задание вовремя.

Когда Чжоу Сюйван собирался уходить, Чжу Е окликнула его: — Чжоу Сюйван.

Чжоу Сюйван остановился. Они встретились взглядами. Чжу Е напомнила: — Домашнее задание по физике нужно сдать до первого вечернего занятия. Не забудь написать.

Не успел Чжоу Сюйван ответить, как Се Минбо у двери начал шуметь. Он громко сказал: — Чжоу Сюйван, почему замер? Твоя девушка тоже велела тебе закончить домашнее задание, прежде чем идти играть?

Взгляды всего класса обратились к ним.

Какой шестнадцати- или семнадцатилетней девушке, какой бы чистой и открытой она ни была, выдержать такие двусмысленные взгляды?

— Я сказала все, иди быстрее играй! — Лицо Чжу Е мгновенно покраснело. Она повернулась и села прямо, в душе желая, чтобы Чжоу Сюйван ушел как можно скорее. Не закончит — так не закончит, она могла дать ему списать. Только бы он быстрее ушел!

Ничего не было, но лицо горело, словно что-то действительно произошло.

Чжу Е расстроилась. Она подперла щеку рукой, чтобы прикрыть половину лица, обращенную наружу, и сосредоточенно писала домашнее задание, не обращая внимания на происходящее вокруг.

Чжоу Сюйван видел смущение Чжу Е. Она пыталась что-то скрыть, но кончик ее уха выглядывал из-под пальцев, выдавая все, горя огненно-красным. Ему вдруг захотелось рассмеяться.

Чжоу Сюйван сдержал эмоции, сначала повернулся к Се Минбо и сказал: — Выпей воды. Ты так спешишь проиграть, чтобы пойти ужинать с девушкой?

Се Минбо выругался: — Чушь! — Чжоу Сюйван уже говорил товарищам по команде: — Вы идите, я вас догоню.

— Хорошо, тогда быстрее.

Вскоре большая часть людей ушла, и неловкость Чжу Е резко уменьшилась.

Перед тренировкой лучше пить поменьше воды, но нужно было соблюсти формальности. Чжоу Сюйван сел обратно на место, достал из-под стола стакан, только смочил губы, но не пил.

— Не волнуйся, домашнее задание я сдам вовремя, — сказал он.

Прилив крови на лице Чжу Е постепенно спадал.

— Однако, — Чжоу Сюйван сменил тон и тихо спросил: — Они сказали "моя девушка", а ты почему нервничаешь?

Красный румянец снова разлился по ее лицу.

Кто нервничал?! И кто имеет отношение к его девушке?!

Чжу Е немного разозлилась, хотела возразить, но она никогда не спорила на такие темы. Перерыв в памяти, она смогла лишь злобно выдавить: — Ты еще не идешь играть?

На этот раз Чжоу Сюйван не удержался и рассмеялся, его плечи тряслись.

— Иду, сейчас же иду.

Закончив играть в мяч, приняв душ, все пошли ужинать в столовую.

Все наперебой обсуждали только что закончившуюся игру, в которой они одержали трудную победу. Кто не хвалил потрясающий трехочковый бросок Чжоу Сюйвана в конце!

Вдруг одна фигура встала. Это был Чжоу Сюйван: — Я поел, пойду.

Кто-то взглянул на часы: — До вечерних занятий еще полчаса. Зачем он так рано возвращается?

Чжоу Сюйван вернулся в класс, потратил двадцать пять минут на физику и успел сдать домашнее задание за последние пять минут.

— Соседка по парте, домашнее задание, — он протянул его в сторону.

Сегодняшнее домашнее задание по физике было с усложнением. Чжу Е засекла время и писала тридцать одну минуту. Она еще беспокоилась, что Чжоу Сюйван прогуляет самостоятельную подготовку, чтобы поиграть в мяч, и не сможет сдать. Зря волновалась, он справился на шесть минут быстрее нее.

Но вспомнив те несколько толстых сборников задач, которые Чжоу Сюйван уже прорешал, она подумала, что его превосходство в математике, физике и химии вполне естественно. С талантом и усердием трудно не быть сильным.

Весь день было пасмурно, а температура резко упала к полуночи. У Чжу Е всегда был слабый организм, и, проснувшись, она, как и ожидалось, сильно простудилась.

Настроение у нее было подавленное, говорить не хотелось.

Только когда учитель вызвал ее отвечать, ей пришлось заговорить. У нее был сильный носовой оттенок в голосе, и миндалины покалывало.

На большой перемене в классе было шумно, как на рынке.

Чжу Е лежала на столе, нахмурившись, с закрытыми глазами. На ее лице была болезненная бледность.

Чжоу Сюйван привел в порядок свой стол, попутно поднял ручку, которая чуть не упала со стола Чжу Е, и взглянул на нее: — Простудилась?

Голос у него был тише обычного. Возможно, потому что они сидели близко, а возможно, он боялся побеспокоить Чжу Е.

Чжу Е сонно кивнула головой вверх-вниз, ответив "угу" через нос.

На ее тонких веках синели вены, под глазами были темные круги, на лице читалась полная изможденность.

Чжоу Сюйван больше ничего не сказал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Да, ты не сердился. (Часть 1)

Настройки


Сообщение