Глава 13 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Янь Юй улыбнулась, её взгляд задержался на Чэнь Чжэне.

— Зачем ты приехала в Цинхэ? — спросил Чэнь Чжэн.

— Расследовать дело. Я журналист правовой рубрики, — Янь Юй встала, достала из сумки удостоверение журналиста и решила рискнуть, серьёзно добавив: — Я не знаю, кто вы, но вчера вы были в том месте. Думаю, вас тоже волнуют пострадавшие от торговли людьми, верно? Вчера полиция никого не задержала. Время означает жизнь. Я просто хочу, чтобы эти девушки вернулись в безопасности.

Чэнь Чжэн не взглянул на её удостоверение.

— Слишком идеалистично. Ты не сможешь справиться с этим делом. Не рискуй своей жизнью.

— Разве они не просто организация торговцев людьми? У них такая большая власть?

Чэнь Чжэн нахмурился, помолчал несколько секунд и сказал: — Ты мыслишь слишком просто.

— Вы что-то знаете? — она посмотрела на Чэнь Чжэна. Он не ответил. Янь Юй сменила тему: — Вы из города B?

— Да.

На открытом плече Чэнь Чжэна был шрам. Он опустил глаза и указал на дверь: — Иди.

— Мой отец когда-то был начальником Отдела уголовного розыска города B, он окончил Университет общественной безопасности города B. Он учил меня приёмам рукопашного боя. Конечно, я не освоила их, но когда я впервые увидела вас, я заподозрила неладное — именно из-за вашей манеры двигаться.

Янь Юй убрала удостоверение обратно в сумку, наблюдая за микровыражениями Чэнь Чжэна: — Я хочу знать, какая здесь связь?

Чэнь Чжэн снова закурил. Дым клубился, а его тёмные глаза тяжело смотрели на Янь Юй.

После целой минуты молчания Чэнь Чжэн сказал: — Я выпустился в нулевом пятом году. — Он усмехнулся: — Госпожа Янь, есть ещё вопросы?

— Извините за беспокойство. — Янь Юй почувствовала себя увереннее, кивнула: — У каждого свой выбор, я не настаиваю.

Дверь закрылась. Чэнь Чжэн потушил сигарету.

Он подошёл, открыл вонтоны. Они давно остыли. Чэнь Чжэн без особого аппетита съел полтарелки, затем достал телефон и отправил сообщение.

---

Выйдя из тусклого дома коридорного типа, Янь Юй увидела, как рассеивается мгла, и солнце осторожно показало половину своего лица.

Янь Юй подняла голову, посмотрела на небо и глубоко вздохнула.

Она достала телефон и позвонила Шэнь Фэну. Он быстро ответил.

— Ты ещё помнишь, что мне звонить надо? — Шэнь Фэн сразу же начал отчитывать её: — Янь Юй, ты слишком своевольна.

— Стой. — Шэнь Фэн был как её отец, когда начинал отчитывать, он не останавливался: — У меня к тебе вопрос.

— Что за вопрос? Говори.

— Помоги мне найти одного человека.

— Что ты опять задумала? — сказал Шэнь Фэн. — Янь Юй, мне нужно поговорить с тобой лично. Когда ты вернёшься?

— Это связано с делом о торговле людьми, которое я сейчас расследую. Что случилось? Нельзя по телефону сказать?

— Ты всё ещё расследуешь дело о торговле людьми? Там очень опасно.

Шэнь Фэн сдержал эмоции: — По телефону неудобно. Поговорим, когда вернёшься.

— Дядя Шэнь, не могли бы вы помочь мне найти человека, которого я недавно встретила в Цинхэ? Не знаю, друг он или враг.

— Есть подробная информация?

— Вы, должно быть, однокурсники. Он из города B. Зовут Чэнь Чжэн, ему около тридцати. Он сказал, что окончил Университет общественной безопасности города B, да, выпуск 2005 года.

— Чэнь Чжэн? — повторил Шэнь Фэн.

— Это имя звучит знакомо. Подожди, я проверю. — Он повесил трубку.

Янь Юй вышла из переулка, и тут же зазвонил телефон — это был звонок от Шэнь Фэна.

— В 2005 году выпустились два Чэнь Чжэна. Только один из них соответствует условиям пребывания в Цинхэ. Не знаю, тот ли это человек, о котором ты говоришь, но я отправил информацию на твою почту. Янь Юй, преступные силы в Юньхае серьёзнее, чем ты думаешь, не рискуй собой.

— Я знаю, спасибо. — Янь Юй повесила трубку и поспешила обратно в отель.

Она открыла компьютер, чтобы получить почту. Фотография ещё загружалась, но Янь Юй уже увидела личные данные Чэнь Чжэна.

Янь Юй быстро пробежала глазами текст, и тут внезапно появилось фото.

Чэнь Чжэн?

На фотографии он был очень молод, в синей полицейской форме, с красивыми чертами лица. 36 лет, выпускник Университета общественной безопасности, ранее работал в Управлении общественной безопасности города B. В 2007 году был приговорён к четырём годам тюрьмы за умышленное причинение вреда. Информация обрывалась.

Янь Юй закрыла глаза. В её голове был молчаливый мужчина в майке и джинсах, совершенно не похожий на человека с фотографии.

В пять часов вечера Янь Юй встретилась с Бай Цзэ. Они договорились встретиться в ресторане.

Бай Цзэ вошёл, выпил два стакана воды и поставил стакан.

— Извини, опоздал.

— Что случилось? Есть новости о Ши Мяомяо?

— Нет. — Бай Цзэ покачал головой. — От твоей подруги нет никаких вестей, проверка видеонаблюдения тоже ничего не дала. Однако некоторые объекты в Цинхэ очень примитивны, система видеонаблюдения несовершенна, так что отсутствие улик неудивительно.

Янь Юй задумалась.

— А какую информацию ты хотел предоставить мне утром? Она ещё нужна?

— Уже нет. — Бай Цзэ снова сделал большой глоток воды, держа чашку, и задумчиво сказал:

— Утром мы получили достоверную информацию, что вчера вечером в районе Цинпин действительно действовала банда торговцев людьми.

Неудивительно, что вчера вечером они никого не арестовали — значит, не поверили словам Янь Юй. Упустили момент для ареста, и где теперь искать улики? Янь Юй хотелось усмехнуться.

— Сегодня утром была начата операция по задержанию, но, к сожалению, никого, кто был бы причастен к делу, не поймали.

— Я знаю их номерной знак, — Янь Юй вспомнила эту важную зацепку и тут же сказала: — Можно ли оттолкнуться от этой информации?

Бай Цзэ произнёс ряд цифр и сказал: — Это он, верно? Они выбросили номерной знак.

Только что вспыхнувшая искорка надежды Янь Юй мгновенно погасла.

— Значит, теперь все зацепки полностью потеряны?

— Почти. — сказал Бай Цзэ. — Я возвращаюсь в город J вечером. Шансы найти твою подругу, пропавшую в уезде Цинхэ, очень малы. Никто ничего не может поделать. Уезд Цинхэ хоть и называется уездом, но его территория очень обширна. В огромных горах найти человека очень трудно.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение