Китай был очень далекой страной. Тагава никогда там не была, но много раз слышала рассказы о ней от своего приемного отца и мужа. Это была удивительная земля, гораздо более богатая, чем Япония, где даже бедняки могли позволить себе есть рисовые шарики. Ее муж стал там важным чиновником. Вопрос о переезде в Китай даже не стоял. Все вокруг твердили, что Китай намного могущественнее Японии, да и разве не должна жена следовать за мужем? Тоска по родине — это не то, о чем должна думать женщина. Поэтому Тагава не видела причин для колебаний.
— Хорошо, — покорно ответила Тагава, опустив голову. — А что будет с Ситидзаэмоном?
— Невестка, старший брат сказал, что сдержит свое обещание, поэтому Ситидзаэмон останется в Японии. Господин Вэн позаботится о нем, — ответил Чжэн Чжиэ, взглянув на господина Вэн, стоявшего рядом. Он знал, что в этом вопросе ни Тагава, единственная дочь в семье, ни ее приемный отец не пойдут на уступки. Поэтому Ситидзаэмон должен был остаться в Японии.
Господина Вэн звали Вэн Ихуан. Он был приемным отцом Тагавы. Он женился на вдове из клана Тагава и таким образом унаследовал имя семьи. Когда Чжэн Чжилун женился на Тагаве, он пообещал, что их второй сын будет усыновлен семьей Тагава и станет наследником клана. В те времена, как в Китае, так и в Японии, вопрос наследования был чрезвычайно важен.
— Но Ситидзаэмон еще слишком мал. Такой маленький ребенок не может остаться без матери, — мягко, но твердо возразила Тагава, не поднимая головы.
— И что же вы предлагаете, невестка? — спросил Чжэн Чжиэ.
— Ты можешь забрать Фукумацу, а я останусь здесь, пока Ситидзаэмон не подрастет.
В этот момент снаружи послышался голос Ситидзаэмона: — Мама, мы с братом вернулись!
Дверь отодвинулась, и в комнату вошли Ситидзаэмон и Фукумацу.
— Вы вернулись, — сказала Тагава, повернувшись к ним. Фукумацу заметил слезы в уголках ее глаз.
— Мама, — произнес Фукумацу. Он сразу понял, что на этот раз отец действительно решил забрать его в Китай, в самую гущу бурных событий той эпохи. С тех пор, как он попал в тело Фукумацу… нет, с этого момента он больше не будет носить это имя. Его будут звать Чжэн Сен, а после совершеннолетия — Даму. А в будущем его ждет еще более громкое имя: Чжэн Чэнгун. Он долго ждал этого момента. Ему даже казалось, что он родился заново именно для того, чтобы изменить ход истории. Но сейчас, прощаясь со своей матерью в этой жизни, он не мог сдержать печали.
— Фукумацу, поприветствуй дядю, — сказал дед. Его голос вывел Фукумацу из задумчивости. Он повернулся к Чжэн Чжиэ, выпрямился и почтительно поклонился: — Фукумацу приветствует дядю.
— Ха-ха, это Фукумацу? Как ты вырос! Молодец! Достоин своего отца! — с улыбкой похвалил Чжэн Чжиэ. — Фукумацу, твой отец, мой старший брат, теперь чиновник империи Мин. На море воцарился мир, поэтому он послал меня забрать тебя домой.
— Дядя, а что будет с мамой? — спросил Фукумацу.
— Фукумацу, ты поедешь с дядей, — сказала Тагава. — Ситидзаэмону предстоит унаследовать имя клана Тагава, он не может покинуть Японию. Твой брат еще слишком мал, и я должна остаться здесь, чтобы заботиться о нем. К тому же, сёгунат не позволяет японцам покидать страну, и я не могу поехать в Китай.
Фукумацу, конечно, знал, что запрет сёгуната на выезд из страны не был непреодолимым препятствием. У семьи Чжэн были тысячи боевых кораблей и десятки тысяч воинов. Если бы сёгунат проявил неуступчивость, Чжэн вполне могли бы организовать поход на Киото и превратить сёгунат Токугава в сёгунат Кавада. Более того, спустя десять с лишним лет, в первый год правления Хунгуана, когда Чжэн Чжиэ снова приплыл за Тагавой с флотом, сёгунат отступил перед мощью семьи Чжэн. Тагава смогла покинуть Японию и воссоединиться с Чжэн Чжилуном в Китае.
Однако это воссоединение не принесло ей счастья. Всего через год Чжэн Чжилун, желая сохранить свое богатство и жить безбедно, сдался маньчжурам. Но те, привыкшие к грабежам, даже после капитуляции Чжэн Чжилуна вторглись в его родной Аньпин, убивая и мародерствуя. Они награбили семьсот тысяч лянов золота, а Тагава, не выдержав унижения, покончила с собой. В оригинальной истории это стало одной из главных причин непримиримой вражды Чжэн Чэнгуна с маньчжурами.
Так было решено будущее Фукумацу. На следующее утро Тагава вместе с семьей проводила Фукумацу в порт. Перед самым отплытием, сдерживая слезы, она взяла Фукумацу за руку и ласково сказала: — Фукумацу, теперь ты отправляешься в Китай, и тебе нужно китайское имя. Твой отец дал тебе имя Чжэн Сен. С этого дня ты будешь Чжэн Сеном. Запомнил?
— Да, мама, я запомнил, — торжественно ответил Чжэн Сен. — Когда мой брат подрастет, я сам приплыву за тобой на самом большом корабле, чтобы ты жила в Китае в достатке. Наши корабли покроют все море, а наши знамена закроют небо. Сёгунат Токугава будет трепетать перед нашей флотилией и не посмеет сказать ни слова против тебя!
Про себя он добавил: «Когда ты приедешь в Китай, я не позволю отцу сдаться и стать предателем, и не позволю этим негодяям причинить тебе вред!»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|