Глава 13

Глава 13

— Что за радость такая? Хвост до потолка поднялся, — Пэй Шуй с тазом в руках неожиданно распахнула дверь в комнату Пэй И.

Пэй И сидела на кровати, скрестив ноги, и учила английский. Услышав голос матери, она оторвала взгляд от учебника. — С тех пор как пришла домой, только и делаешь, что улыбаешься. Что, контрольную хорошо написала?

Улыбка тут же исчезла с лица Пэй И, и она, надув губы, пробормотала:

— Ты же знаешь, как там за границей учатся. С нашей Второй средней не сравнить. Сорок какое-то место — это уже неплохо. В классе всего шестьдесят человек, я же не последняя.

— Да ты молодец, конечно, — с сарказмом сказала Пэй Шуй, прислонившись к дверному косяку. — Не важно, что первое место не заняла, главное — не быть последней? Вот твоя цель?

Пэй И тяжело вздохнула и похлопала себя по голове:

— Ладно, ладно, поняла. Я же тоже постепенно совершенствуюсь.

Пэй Шуй оглядела комнату и, кивнув, серьёзно сказала:

— Хорошо, что ты это понимаешь. Не хочу тебя расстраивать, но раз уж ты перевелась в другую школу, нужно соответствовать. Нужно стремиться к лучшему, сравнивать себя с отличниками, чтобы стать ещё лучше.

Пэй И надула губы:

— Ну ладно, поняла. Можешь идти. — Она вдруг остановила её. — Мам, хочу пельменей.

*

Прошло почти полмесяца с тех пор, как Пэй И перевелась во Вторую среднюю школу, и она действительно стала лучше учиться.

Уровень образования здесь был намного выше, чем в её прежней школе. Даже по математике, которую она запустила за границей, после нескольких недель занятий она стала соображать гораздо быстрее.

…Конечно, речь шла о её мышлении, а не об оценках.

Пэй И не переживала. Математика требует времени, оценки не улучшатся за один день. Главное — не терять надежды.

Тем более что их классный руководитель был учителем математики и специально для отстающих по этому предмету создал «группы взаимопомощи». Пэй И и Лу Чэнь, естественно, попали в одну группу.

Они сидели за одной партой, и один хорошо знал математику, но плохо — литературу, а другая — наоборот. Идеальное сочетание.

Классный руководитель был очень доволен.

Пэй И не нравилось быть в одной группе с Лу Чэнем, это казалось ей плохой приметой. Поскольку Тао Янь тоже не очень хорошо знала математику, Пэй И решила привлечь её и назвала их группу «Третий отряд гениев восьмого класса».

Каждый день они занимались до поздней ночи, и Пэй И это очень нравилось.

Но она всё ещё помнила слова Сюй Цзяна «посмотрим» и, решая задачи, часто задумывалась, пытаясь понять, что он имел в виду.

Раз он не отказал ей прямо, значит, у неё ещё есть шанс.

Но они учились в разных классах, и Пэй И не решалась подойти к нему. Вдруг он её отвергнет, это будет так неловко…

Она не хотела ни с кем это обсуждать. В тот вечер она позвонила Хэ Цзя и, запинаясь, сказала:

— Сюй Цзян не отказал мне прямо…

Хэ Цзя очень удивилась, подумав, что Пэй И снова призналась ему в любви. Но, узнав, в чём дело, она закатила глаза.

— Мужские слова — что ветер в поле. Сюй Цзян каждый день выслушивает признания девушек, он уже научился говорить красивые слова. Если ты спросишь его об этом через пару дней, он, наверное, даже не вспомнит, кто ты такая, — сказала Хэ Цзя.

Пэй И почесала голову и со вздохом надула губы:

— Тоже верно. От него доброго слова не дождёшься, только и знает, что язвить. — Она вспомнила, с каким презрением и насмешкой он говорил с ней, когда она призналась ему в любви. Тогда она ещё вздохнула с облегчением, потому что раньше видела, как грубо он отвергает девушек.

При этой мысли она невольно вздрогнула.

Но Хэ Цзя добавила:

— Но я не слышала, чтобы он говорил что-то двусмысленное. Кажется, он всегда отказывает прямо. Я его не очень хорошо знаю, так что, если хочешь узнать наверняка — спроси его сама.

— Я бы с радостью, но я так занята, дел по горло. Учителя вечно задерживают после уроков, потом нужно бежать в столовую, чтобы успеть поесть, а потом сразу начинается самоподготовка. После самоподготовки ещё и с группой заниматься. Эх, такая тяжёлая жизнь, — простонала Пэй И.

Хэ Цзя пожала плечами:

— Ну а что ты хотела? Ты же сама перевелась во Вторую среднюю. — Она добавила: — Как-нибудь прогуляю уроки и приеду к тебе, привезу чего-нибудь вкусненького.

Семья Хэ Цзя была типичными нуворишами. В отличие от Пэй И, она была бунтаркой и не скрывала этого.

Она плохо училась с самого детства, постоянно дралась и хулиганила. В свою прежнюю школу её взяли только благодаря взятке.

Её родители и не надеялись, что из неё что-то путное выйдет. Главное, чтобы она спокойно закончила школу, а потом они за деньги отправят её в какой-нибудь университет, и на этом их миссия будет выполнена.

Хоть Хэ Цзя и плохо училась, но разбиралась в людях.

С первого взгляда она поняла, какое бунтарское сердце скрывается за милой внешностью Пэй И. Но тогда они были как небо и земля, у них не было ничего общего, и Хэ Цзя, не привыкшая первой заводить знакомства, не стала к ней подходить.

Они познакомились благодаря одному скандалу. Хэ Цзя была официальной девушкой парня, а Пэй И — любовницей. Друзья Хэ Цзя хотели избить эту парочку, но она их остановила.

И не потому что…

…она любила этого парня. Она просто развлекалась с ним, и расставание было лишь вопросом времени.

Она остановила их, потому что знала, что Пэй И никогда не влюбилась бы в такого придурка.

И действительно, в тот же день Пэй И откуда-то узнала об этой истории и, взяв рюкзак, пришла к Хэ Цзя.

Тогда у неё ещё были длинные волосы, две косы спускались до пояса. Она мило улыбнулась Хэ Цзя, её брови изогнулись дугой:

— Ты что, в меня влюбилась?

Дальше всё было как в плохом кино.

Именно тогда Хэ Цзя впервые услышала имя Сюй Цзяна из уст Пэй И.

*

Совет Хэ Цзя оказался полезным. А может, Пэй И просто повезло.

После урока математики классный руководитель попросил Пэй И зайти к нему в кабинет. Пэй И, сжав руки в кулаки, пошла за ним. Добравшись до кабинета, она для приличия постучала.

Высунув голову, она подмигнула учителю, а затем, встав на цыпочки, вошла. Она шла так осторожно и напряжённо, что любой бы улыбнулся, глядя на неё.

Она была такой милой и послушной, что учитель Ван действительно её любил.

— Пэй И, как тебе у нас? Привыкла? — спросил он, поправив очки.

Пэй И держала руки перед собой, пальцы её были спрятаны в рукавах, виднелись лишь розовые кончики ногтей.

Она смущённо кивнула:

— Да! Сначала было немного сложно, но сейчас уже всё хорошо.

— Отлично. — Он просмотрел её оценки. — У тебя всё хорошо, кроме математики и химии. Не понимаешь материал?

— Нет-нет, — Пэй И замахала руками. — Ваши уроки такие интересные и познавательные, я многому научилась! — Она потёрла руки. — Наверное, у меня просто база слабая… Я буду стараться.

Учитель Ван спросил её о жизни, об учёбе. Пока они разговаривали, в дверь снова постучали. Пэй И машинально посмотрела в сторону двери.

Вот что значит «кто ищет, тот всегда найдёт» — в кабинет вошёл Сюй Цзян.

Её мечта наконец сбудется! Она так обрадовалась, что перестала слушать учителя.

Мысли её витали где-то далеко, но она всё равно пыталась расслышать их разговор. «Он пришёл на дополнительные занятия. Мне с ним не сравниться…» — подумала она, дотронувшись до носа.

Она топталась у двери, считая плитки на полу, и, наконец, дождалась его.

Пэй И глубоко вздохнула и сразу перешла к делу.

— Ты… помнишь, что сказал тогда?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение