Глава 11

Глава 11

Сюй Цзян, похоже, только что закончил играть в баскетбол — на его плечах небрежно висело белое полотенце.

Волосы на лбу были влажными от пота и слегка прилипли ко лбу, придавая ему какой-то беззащитный вид.

Он вытер пот со лба полотенцем.

С такого ракурса Пэй И могла видеть его идеальные бицепсы — не слишком большие, но и не слишком маленькие.

Наверное, из-за того, что он только что играл, его губы были ярко-красными, глаза блестели, а на длинных ресницах дрожали капельки пота…

Пэй И сидела на корточках за партой, держась за стул, и украдкой наблюдала за ним.

«Отлично! — подумала она. — Он, наверное, очень хочет пить. Самое время отдать ему кофе…»

Бам!

Раздался внезапный грохот.

Пэй И… Пэй И распахнула глаза.

Сюй Цзян посмотрел на кофе с молоком на парте, в его глазах словно застыл лёд. Затем он, не выражая никаких эмоций, взял бутылку и небрежно бросил её в мусорное ведро.

Сердце Пэй И словно провалилось в бездну вместе с бутылкой.

Она не могла описать свои чувства, это была не совсем грусть, но в груди что-то неприятно кольнуло. Она вытерла глаза и убежала.

Выбегая из класса, она столкнулась с Чэнь Цзюнем. Тот зашипел от боли, выругавшись сквозь зубы. Он посмотрел на неё — лицо показалось ему знакомым. Но только когда Пэй И убежала, он вспомнил, что это был «Белый лотос».

Вернувшись в свой класс, она действительно почувствовала себя плохо.

Внизу живота словно что-то сжималось, боль, словно тупой нож, медленно терзала её изнутри, заставляя её тело слабеть, а руки и ноги становились ватными.

Она поняла, что у неё начались месячные, и, согнувшись пополам, с трудом достала из ящика стола ибупрофен и проглотила таблетку.

Наверное, Тао Янь заметила это, когда Пэй И подняла голову. Тао Янь испугалась и легонько тронула её за плечо:

— Пэй И, Пэй И, что случилось? Тебе плохо? Ты почему плачешь?

Пэй И и не заметила, что плачет. Она подняла глаза и вытерла лицо тыльной стороной ладони — рука стала мокрой.

— У меня… месячные… — пробормотала она. — Всё в порядке, я уже выпила таблетку.

— Хорошо. Береги себя. Но у тебя такой бледный вид… Может, отпросишься с самоподготовки?

Пэй И всегда страдала от болезненных месячных. В своей прежней школе она каждый месяц брала больничный, так что все знали, когда у неё «эти дни».

Но сегодня вечером должны были объявить результаты контрольной работы и пересадить учеников. Она не хотела сидеть за одной партой с Лу Чэнем…

Веки её были тяжёлыми, она держалась за живот, боль становилась всё сильнее, она чуть не потеряла сознание и, наконец, не выдержав, выбежала из класса.

*

Получив разрешение уйти, Пэй И чувствовала себя разбитой. Её взгляд был пустым, мысли, словно фарш, крутились в голове, ей потребовалась целая минута, чтобы вспомнить, кто она такая.

Наконец она добралась до выхода.

Она шла, пошатываясь, лицо её было бледным, ноги подкашивались, и в следующую секунду она бы упала…

Но чьи-то руки подхватили её.

Лу Чэнь с недовольным видом смотрел на неё.

Он держал Пэй И за плечи, прижимая к себе, и строго спросил:

— В таком состоянии собралась идти домой?

Пэй И, словно утопающий, хваталась за соломинку, но всё равно пыталась казаться сильной:

— Не твоё дело.

— Я тебя провожу, — мрачно сказал Лу Чэнь.

Не давая ей возможности отказаться, он посадил её на мотоцикл.

Когда она села, он надел ей на голову свой шлем.

Он сделал это так неловко и грубо, что её волосы запутались в ремешке. Пэй И вскрикнула от боли, и слёзы снова покатились по её щекам:

— Поосторожнее!

Лу Чэнь поджал губы, освободил её волосы и пробормотал:

— Держись крепче, а то упадёшь.

Сказав это, он резко нажал на газ.

Её рубашка развевалась на ветру. Он тронулся с места так внезапно, что Пэй И не успела приготовиться и чуть не упала назад, но, к счастью, успела схватиться за его одежду.

Он не сбавлял скорость, и Пэй И пришлось обнять его за талию.

Через некоторое время она тихо сказала:

— Лу Чэнь.

— Что? — отозвался он.

Вдруг она всхлипнула.

За всё это время, как бы грубо он с ней ни шутил, она лишь сердилась и ругалась, но никогда не показывала свою слабость.

Он немного растерялся и спросил более строгим тоном:

— Тебе очень больно? Пэй И?

Не дождавшись ответа, он хотел было остановиться и посмотреть, что с ней, но вдруг почувствовал, как она уткнулась ему в спину и начала плакать:

— Прости меня…

Такой реакции Лу Чэнь не ожидал.

Он опешил и растерянно спросил:

— Что?

— Прости, что не помогла тебе раньше… — Пэй И плакала навзрыд, её слёзы и сопли капали на его рубашку. — Нужно было сразу прийти на помощь… Хоть ты и грубиян с искажёнными ценностями… — Она задыхалась от рыданий, вытирая слёзы и сопли о его одежду. Её волосы растрепались, глаза покраснели и опухли. Увидев, что он смотрит на неё, она громко высморкалась, шлёпая его по бокам, и заплакала ещё сильнее. — Не смотри на меня! Ты же за рулём!… Ик… Мне… мне так стыдно…

Лу Чэнь: «…»

Он глубоко вздохнул и снова завёл мотоцикл.

Даже если бы она не сказала, он бы всё равно знал.

В тот вечер он видел её.

Он и не надеялся на её помощь.

Он всегда знал, какая она — гордая, высокомерная, хитрая, жадная… Он знал, какое жестокое сердце скрывается за её невинной внешностью.

Сколько бы раз это ни повторялось, он мог лишь, как и в тот день, наблюдать за ней издалека, не в силах позвать на помощь, как бы сильно ему этого ни хотелось.

Вдруг он услышал, как она тихо прошептала, словно разговаривая сама с собой:

— Лу Чэнь… мы… кажется, где-то виделись…

Его сердце ёкнуло.

Голова закружилась. Дрожащим голосом он спросил:

— Что… что ты сказала?

Ответа не последовало.

Боль и усталость охватили её тело. Она закрыла глаза и крепко уснула.

К счастью, они уже приехали.

Он долго сидел неподвижно, а затем, опустив глаза, глубоко вздохнул.

— Пэй И, приехали, — сказал он, пытаясь её разбудить.

Она что-то промычала и через некоторое время, придя в себя, подняла голову.

На её щеках всё ещё были видны следы от слёз, кончик носа покраснел. Голос её был сиплым, в нос:

— Лу Чэнь… ты слышал, что я говорила?

Она ещё толком не проснулась.

— Да, — ответил он низким голосом.

— О… — Она, казалось, немного смутилась. Слезая с мотоцикла, она медленно произнесла: — Ну… то, что ты сделал со мной тогда… я тебе отплатила. Мы квиты.

Она втянула голову в плечи, спрятав подбородок в воротник рубашки, так что были видны только её глаза и кончик носа. Она смотрела на него, не мигая.

От такого взгляда у Лу Чэня перехватило дыхание. Он незаметно отвел глаза:

— Угу.

— Вот и хорошо, — тихо пробормотала она и, протянув руку, коснулась его пальцем. — Пока.

Пройдя пару шагов, она словно что-то вспомнила и, обернувшись, крикнула:

— Эй! Лу Чэнь!

Лу Чэнь остановился и посмотрел на неё.

— Сегодня учитель будет пересаживать нас. Когда он спросит, с кем я хочу сидеть, скажи ему… — громко сказала она.

— Что сказать? — нахмурился он.

— …что я не хочу сидеть с Лу Чэнем! — выпалила она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение